Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spinnaker ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
spinnaker – 1135 – spjälning
spinnen. Spindeln har spunnit in en fluga
die Spinne hat e-e Fliege umsponnen; in
sig sich einspinnen. ~ om a) omarinna
umspinnen, b) på nytt limspinnen. ~ upp ver-,
auf|spinnen. ~ ut, se utspinna. ~ över
überspinnen, umspinnen.
spinnak|er, -ern, -rar, ⚓ Spinnaker m. -s,
spinn‖are, person o. fjärll Spinner m.
-eri, -et, -er,
Spinnerei f.
-ersk|a, -an, -or, Spinnerin f.
-hus, Spinnhaus n. Zuchthaus n für Frauen,
-hushjon, Zuchthäuslerin f.
-körtel, hos .pindei
Spinndrüse f.
-maskin, ⚙ Spinnmaschine f.
-måtare, Spinnmeister m.
-rock, Spinnrad
n. -rockshuvud. Spinnrocken, Rocken m.
Kunkel f.
-sida, weibliche Linie, förr
Spillseite f. De äro släht på sie sind durch
Ihre Frauen miteinander verwandt,
-vårta,
hos spindei Spinn|wärzchen -warze f.
spint, se spink.
-a¹, tr. ved Holz klein hacken.
spion, -en, -er, Spion m. ev. Späher,
Auskundschafter, Spürhund m. Polis~ Spitzel m.
-era¹, intr. spionieren, ~ på ngn e-n
belauern el. bespionieren, e-m
nachspionieren. – Med beton. adv. ~; ut ausspionieren,
auskundschaften, aushorchen,
-eri, -et, -er,
Spionage f. Auskundschaften
Kundschafterei, Spioniererei, Späherei f.
-ering, se föreg,
-eringssystem, Spioniersystem n.
1. spir|a, -an, -or, 1. topp Spitze f.
2. icepter
Zepter n. Fatta ~n das Zepter ergreifen;
föra ~n das Zepter führen; föra ~n över
ett folk über ein Volk herrschen.
3.
-1-Rundholz n. Spiere f.
4. längt trad Stange f.
6. bot. blomspira Strauß m.
6. bot. Pedicularli
Lausekraut n. Kungs~ P. Sceptrum Carollnum
Moorkönig m. Kariszepter n; härr~ p.
palustris Sumpfl.; skogs~ P. silvestris Waldl.
2. spira¹, intr. sprießen. ~nde liv keimendes
Leben. – Med beton. adv. ~ upp hervor|sprießen,
-sprossen, aufkeimen; hrodden ~r upp die
Saat geht auf; upp ur marken der (dat.)
Erde entsprießen.
spiral, -en, -er, Spirale f.
-binda, läk.
Spiralbinde f.
-fjäder, ⚙ Spiralfeder,
Schneckenfeder f. -form. Spiralform f.
-formig, a.
spiralförmig.
-linje, Spirallinie f.
-räfflad,a. ⚙
spiralförmig gezogen.
-stria, soi.
Spiralstreifen m.
-ställd, p. a. bot. spiralständig,
-trappa,
Wendeltreppe f.
-vriden, p. a. spiralig,
spiralförmig gedreht, spiralförmig el. spiralig
gewunden, spiralgewunden.
spirant, -en, -er, språkv. Reibelaut, Engenlaut,
spirant m. -en, -en,
spirbärande, p. a. zeptertragend.
spire|a, -an, -or, bot. Spiraea Spier m. Spiere,
Spiräe f. Häck~ Sp. salicifolia Weiden-,
Spier|strauch m.
-buske, Spierstaude f.
spirill, -en, -er, läk. Spirobakterie, Spirille,
Schraubenbakterie f
spirit‖ism, -en, O, Spiritismus m.
-ist, -en, -er,
spiritist m. -en, -en,
-istisk, a. spiritistisch.
-ualism, -en, O, Spiritualismus m.
-uallst, -en,
-er, Spiritualist ~ -en, -en,
-uallstisk, a.
spiritualistisch.
-ualitet, -en, O, Spiritualität,
Geistreichheit f. Geist m.
-uell, o. geistreich,
spirituell. Han var högst ~ er sprühte von
Geist.
spirituösa, -n, geistige Getränke,
Spirituosen (pl.),
-försäljning, Spirituosenhandel m.
spirituös, a. spiritu|ös, -ös.
spirlånga, band. Bergerfisch m.
1. spis, -en, -ar, 1. Kamin (- -) m. kuksspis Herd,
Kochherd m. Stå hela dagen vid ~en den
ganzen Tag am Herde stehen (müssen).
2. ⚙
typ. Spieß m.
2. spis, -en, O, Speise f. Essen n. tr. o.
intr. speisen, i ranligt tal essen,
-bröd,
schwedisches Hartbrot.
spis|el, -eln, -lar, se J. spis 1.
spiseld, Herdfeuer n.
spiselllfabrik, Herdfabrik f.
-vrå, Ofenecke f.
spis‖gåt, Tischgast m.
-hus, Spelse|anstalt f.
-haus n. -Wirtschaft f.
spishäll, Herdplatte f.
spis‖inrättning, se -hus.
-kammare, se skafferi.
spis‖kappa, Ofenmantel m.
-krans, Kaminsims
m.
spis‖kvarter, se -hus.
-ning, Essen, Speisen
n. Afton~, morgon~ Abend-,
Morgen|kost f; middags~ Mittag|tisch m. -essen n;
hälla ~ för folk Leute in Kost haben,
-ningsstälie, se -hus.
-offer, btw. Speiseopfer
n.
-ordning, Spelseordnung f.
-värd, -värdinna, Speisewirt(in) m (f). -öl, Tischbier n.
spjut, -et, -, Speer, Spieß m.
-beväpnad, p. a.
speerbewaffnet, -bärande, p. a.
speertragend.
-bärare, Speerträger m.
-formig, a.
Speer-, spieß|förmig.
-kast, Speerwurf m.
-kastning, Speer-, Spießjwerfen n. sport
Gerwerfen n.
-lik, a. speer|artig, -förmig,
-rocka,
zool. Trygon pastinaca gemeiner Stechroche.
-skaft, Speer-, Spieß|schaft m.
-spets, -[s]udd,
Speer-, Spieß|spitze f.
spjuv, -en, -ar, o.
-|er, -ern, -rar, Schelm,
Schlaukopf, Schalk m. verschmitzter Kerl,
-eraktig, a. schelmisch, schlau, verschmitzt.
1. spjäl|a, -an, -or, 1. Latte, Sprosse f. påjaiusi
Platte f. TagnsspjÄia Runge f.
2. kir.
Schiene f.
2. spjällla¹, tr. 1. kir. schienen.
2. ~ [sönder]
zerspalten,
-bur, Gitterkäfig m., äv. Bretter-,
Latten|käfig m.
-|e, -en, -ar, se 1. spjäla.
-förband, kir. Sohienenverband m.
-jalusi,
Zugjalousie, Roll Jalousie f. Rolladen (vid avstarn.
Rollladen) m.
spjälk‖a¹, tr. 1. kir. schienen.
2. ~ (sönder)
zerspalten. ~t ben tulltaxan geschnittenes
Bein,
-ning, för. Schienen n.
spjäll, -et, 1. [Ofen-]Klappe f. Skjuta, draga
~et die Ofenklappe zu-, auf|machen.
2.
armspjäll.
-snöre, Ofenklappenschnur f.
spjäll‖ucka, Gitterluke f.
-ning, kir. Schienen n.
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
