- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
1209

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - syndetikon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



syndetikon – 1209 – synvinkel

syndetikon, -et, O, Syndetikon n. Fischleim m.

syndj|fri, a. sündenlos, sündlos, sünden|rein,

        -frei, -frihet, Sünd[en]losigkeit,

                Sündenreinheit f.

        -full, a. sündenvoll,

        -fullhet, -ighet.

        -ig, a. 1. sündig, sündhaft, sündlich. lusta

                sündliche Lust; de anse det för att skratta

                sie halten das Lachen für e-e Sünde, das

                Lachen gilt ihnen als [e-e] Sünde el. ist

                ihnen e-e Sünde.

                2. F sündhaft. Det var ~t

                dyrt es ist sündhaft, niederträchtig,

                verteu-fUt el. verflucht teuer; ~t mycket med

                pengar sündhaft viel Geld,

        -ighet, Sündigkeit,

                Sündhaftigkeit, Sündlichkeit f.

syndikal‖ism, -en, O, Syndikalismus m.

        -ist,

                -en, -er, Syndikalist m. -en, -en,

syndikat, -et, -[er], Syndikat n. -[e]s, -e, Ring

                si, Trust m. -es, -e,

syndikus, -[en], syndik, Syndi|kus m. -, -ci o.

                -ken.

synd‖lös, se -fri.

        -medvetande, Slindenbewußt-

                sein n.

        -offer, Sündopfer n.

syne, ⚓ syn

                4.

synedom, jur. Besichtigungsbeschluß m.

synedri|um, -et, -er, Synedr|ium

                -iums, -ien.

syne‖förrättare, Besichtiger m.

        -förrättning,

                Besichtigung f.

        -instrument, jur.

                Besichtigungsinstrument n.

synekdoke, -n, O, Synekdoche (- - -) f.

syne‖man, Besichtiger m.

        -nämnd, Besichtigung[skommission]

                f.

        -protokoll, se

                -instrument.

syneres, -en, -er, gram. Synäres|is (––)f, -en,

synergis‖m, -en, O, teol. Synergismus m.

        -tisk,

                a. teol. synergistisch,

synes, se syn 1.

syn‖fält, äv. bildl. Gesichtsfeld n. et. Sehfeld

                n.

        -förmåga, Seh|kraft, -leistung, -fähigkeit

                f. ögonens är normal äv. die Sehschärfe

                der Augen ist normal,

        -förnimmelse,

                Gesichtswahrnehmung f. jfr -sensation.

syngenes‖ia, s. oböjl. bot. Syngenesia (pl.).

        -ist,

                -et, -er, bot. Syngenesist m. -en, -en,

syn‖glas, Sehglas, Augenglas n.

        -gräns,

                Sehgrenze f.

        -håll, Sehweite f. Inom, utom

                in, außer Sehweite,

        -högar, pl. snat.

                Sehhügel (pl.).

syning, 1. Nähen n.

                2. Besichtigung f.

        -s|man,

                se syneman.

synklinal, -en, -er, zool. Synklinale, Mulde f.

synkop, -en, -er, mus. Synkope f.

synkop‖e, O, språkv., lat. Synkope f.

        -era¹,

                tr. synkopieren, språkv. äv. e-n Selbstlaut

                wegwerfen, mus. äv. Noten binden,

synkraft, Sehkraft f.

synkretis‖m, -en, O, teol. Synkretismus m.

        -tisk,

                a. teol. synkretistisch.

synkrets, äv. bildl. Gesichtskreis n. äv.

                Sehkreis m.

synkron, a.elektr. synchron. ~ motor ⚙ elektr.

                Synchronmotor m. -s, -en,

        -ism, -en, O, Syn-

                chronism|us m. -, -en,

        -istisk, a.

                synchronistisch.

        -ograf, -en, -er,telegr.

                Synchronograph m. -en, -en,

synlig, a. sichtbar, ersichtlich. Bliva äv.

                zum Vorschein kommen,

        -het, Sichtbarkeit

                f.

        -hets|gräns, Grenze f der Sichtbarkeit,

syn‖linje, Sehlinie, Gesichtslinie f.

        -minne,

                psyk. visuelles Gedächtnis,

synner‖het. I besonders, namentlich, zumal,

                insbesondere, vorzüglich, vollends; i all ~

                ganz besonders; var och en t~ jeder

                insbesondere; i lall] ~ som zumal, besonders,

                um so mehr, vor allem, auch el. aber

                namentlich, da (weil),

        -lig, a. besonder,

                ungemein, beträchtlich, i sht med negation

                Sonderlich. Med ~ högaktning i brsv mit besond[e]-rer

                Hochachtung; jag har ingen lust

                där-till ich habe keine besond[e]re el.

                sonderliche Lust dazu,

        -ligast, adv., se i [all]

                synnerhet.

        -ligen, adv. sehr, ungemein, äußerst,

                besonders, über alle Maßen,

                außerordentlich, über alles. Icke ~ nicht besonders;

                samt och samt und sonders, alle

                miteinander, alle zusammen; ett ~ billigt parti

                hand. e-e besonders preiswerte Partie ;jag

                skulle vara Eder ~ tacksam äv. ich wäre

                Ihnen zu besonderem Danke verpflichtet,

synnerv, anat. Sehnerv m.

synod, -en, -er, kirkl. Synode f. -al|författning,

                kirkl. Presbyterial- und Synodalverfassung

                f

        -al|församling, kyrkl. Synodalversammlung

                f.

        -isk, a. sitr. synodisch. omloppstid

                synodische Umlaufszeit,

synonym, språkv.I.a. synonym, sinnverwandt.

                II. -en, O, -et, -[er], Synonym n. -s, -e,

        -ik, -en,

                O, Synonymik f.

        -isk, a. synonymisch,

                -lexi

        -kon, synonymisches Wörterbuch,

                Wörterbuch der Synonymen,

synop‖sis, s. oböjl. Synops|e f Synops|is f. pl.

                -en,

        -tiker, -n, -, teol. Synoptiker m.

        -tisk, a.

                synoptisch.

syn‖organ, Sehorgan n.

        -punkt, Gesichtspunkt

                m. Betraktad ifrån denna ~ von diesem

                Gesichtspunkte aus el. äv. unter diesem

                Gesichtswinkel betrachtet,

        -purpur, fysiol.

                Sehpurpur m.

        -rand, Gesichtskreis, Horizont m.

        -rubbning, m~ Gesichtsstörung f.

        -för, föråldr.

                o. poet. Sehrohr n.

        -sensation, psyk.

                Sehempfindung f.

        -sinne, Gesichtssinn m.

        -skärpa,

                Sehkraft f.

        -skärpejtabell, läk.

                Sehprobentafel f.

syntaktisk, a. språkv. syntaktisch.

syntax, -en, -er, språkv. Syntax f. -en,

                Satzlehre f.

syntes, -en, -er, Synthese,

                Zusammenstellung f. Verknüpfung f der Begriffe.

syntetisk, a. synthetisch, zusammenfassend,

syn‖vidd, Gesichtsweite, Sehweite, Sichtweite

                f.

        -villa, Gesichts-, Augen|täuschung f

                optische Täuschung,

        -vinkel, Sehwinkel m. äv.

                bildl. Gesichtswinkel m.

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/1219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free