Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - såframt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
såframt – 1213 – sånggudinna
såframt, konj. wenn, falls, voransgesetzt daß,
wenn anders, ~ icke förhållanden inträda
es sel denn, daß Verhältnisse eintreten, [in-]
sofern nicht Verhältnisse eintreten.
såg, -en, -ar, 1. Säge f. Band~ Bandsäge;
blad~ Blattsäge; bdg~ Bogensäge; cirkel~
Kreissäge; cylinder~ Trommel-, Zylinder-,
Kron|säge; dekupir~ Ansschneid-, Wipp-,
Dekonpier|säge; duhhelverkände ~
zweiseitig el. doppelt wirkende Säge; enhelverkände
~ einfach wirkende Säge; faner~ Fnrnier-,
Klob|säge; fogsvans~ Fuchsschwanz m;
grad~ Gratsäge; kall~ Kaltsäge; kron~ se
cylinder~) löv~ Laubsäge; maskin~
Sägemaschine; ospänd ~ ungespannte Säge;
rygg-Rücksäge; tink~ Sinkensäge; sUts~
schlitzsäge; tpalt~ Brettsäge; gpänd
gespannte Säge (Spannsäge); stick~ Stich-,
Loch-, Spitz|säge; stock~ Wald-, Quer-,
Trum|säge; varm-, Warmsäge; ört~
Örtersäge; skränka en ~ e-e Säge schränken el.
aussetzen; skärpa en ~ e-e Säge schärfen.
2. se -verk. s. vid kortspel Zwickmühle f.
-a¹
tr. sägen. Dubbel~d bot. doppelgesägt;
flik~d bot. schrotsägeförmig; kallt, varmt
kalt-, warm|sägen; ~ till bräder zu
Brettern zersägen; stockarna till brädery
plankor die Blöcke in Bretter, Bohlen
zersägen. – Med beton. adv. ~ av absägen.
bort fort-, weg|sägen. ~ igenom durchsägen.
~ ned umsägen. ~ sonder zersägen,
entzweisägen. ~ upp aufsägen. ut
aussägen.
-ande, Sägen n.
-angel, ⚙
Sägeangel f.
-are, Säger m.
-arm, ⚙ Sägearm m.
-back, se -bock,
-bak, ⚙ Schwarte f.
Schalenbrett n. Schale f.
-blad, Sägeblatt n.
-block, Sage|block, -klotz m.
-bock, Sägebock
m.
-bord, ⚙ Sägetisch m.
-bänk, ⚙ Sägebank
f.
-fil, ⚙ Sägefeile f.
-filare, -skärare.
-fisk, zool. Pristis Sägefisch m. -förmig, a.
säge-förmig.
-frät, Sägemehl n.
-haj, -fisk
-klinga, Sägeklinge f.
-mjöl, Sägemehl n.
-måtare, Sägemeister m.
-ning, Sägen n.
-ram, ⚙ Sägegatter n. Horisontal ~
Horizontalgatter; vertikal ~ Vertikalgatter,
-rygg, ⚙ Sägenrücken m.
-sal, ⚙ Sägehalle
f.
-skär, Sägeschnitt m.
-skärare,
Sägeschärfer m.
-spindel, ⚙ Sägespindel f.
-spån, koll. Sägemehl n. Sägespäne (pl.).
-stock,
Sägestamm m.
-ställning, ⚙ Sägen|gestell n.
-bogen m.
-tak, ⚙ byggo. Shed-, Säge|dach n.
-tand, Sägezahn m.
-tandad, p. o. sägezähnig.
-timmer, ⚙ Schnittholz n.
sågverk, Sägewerk n. Säge-, Schneide|mühle
f. ~ och hyvlerier Säge- und
Schneidewerke, Sägemühlen, Schneidemühlen,
Dampfsägewerke.
-s|arbetare, Sägemühlenarbeiter
m.
-s|förelse, Sägewerks-,
Schneidemühlen|betrieb m.
-s|ägare, Schneidemühlen-,
Sägemühlen-, Sägewerks|besitzer m.
såja, interj. so.
sål|a, -an, -or, 1. se sula.
2. zool., m
2. tungas
2.
såld, p. a. verkauft. Lätt-, svår~ leicht-,
schwer|verkäuflich; vara ~ (vara förlorad) bildl.
geliefert sein, jfr sälja.
således, adv. also, folglich, mithin, demnach,
demzufolge, infolgedessen.
såll, -et, -, Sieb n. ⚙ gruvt. Rätter m. Kohlen-,
Eri|sieb. Genomborrad som ett ~ siebähnlich
el. wie ein Sieb durchlöchert; ösa väften i ett
~ ordst. Wasser mit e-m Siebe schöpfen, -a¹,
tr. sieben. – Med beton. adv. ~ ifrån
absieben. ~ igenom durchsieben. ~ över,
över~.
-are, ⚙ Sieber m.
-botten, Siebboden
m.
-duk, Siebtuch n.
-maskin, ⚙
Siebmaschine f.
-ning, 1. Sieben n.
2. frort.
Ausgesiebte(s) n.
-sättning, grsvt. Siebsetzen n.
-sättnings|apparat, ⚙ gruvt. Siebsetzmaschine f.
sålunda, adv. so, auf die Weise, exempeiru
beispielsweise, på följande lätt also,
folgendermaßen. Innehållet lyder ~ der Inhalt lautet
folgendermaßen el. also. Jfr således,
sålåda, ⚙ lantbr. Saatkasten m.
såmedels[t], adv. dadurch, so, auf solche
Weise.
sån, F, se sådan.
sång, 1. -en, O, Gesang m. näktergalens Schlagen
n. syrsans lirpen n. skolämne Singen n.
Konsten, natur~ Kunst-, Natur|gesang; giva, taga
lektioner i ~ Gesangstunden (pl.) el.
Gesangunterricht geben, haben (nehmen).
2. -en,
-er, Lied n. Gesang m. Andlig ~ geistliches
Lied; ~ör en röst (två röster)
einstimmiger (zweistimmiger) Gesang; tolfte ~en i
Iliaden der zwölfte Gesang a. die 12.
Rhapsodie der Iliade el. Ilias; iv till
fosterlandet Vaterlandslied; samling av
lyriska ~er Sammlung f von lyrischen
Gesängen.
-anförare, Chordirigent m. -en, -en,
-ar|broder, Sangesbruder m.
-are, 1. Sänger
m.
2. zool. a) Sylvia Grasmücke f.
Hök-färgad ~ s. nisoria Sperbergrasmücke;
svart-huvad ~ s. atricapilla Mönchsgrasmücke,
Mönch m; trädgårds~ s. horteniu
Gartengrasmücke; törn~ s. cfnorta Domgrasmücke,
graue G.; ärt~ s. curruoa Zaun-,
Haus|grasmücke, Müllerchen n. b) Phyllopteuitai
Laubsänger m. Gran~ Pb. mfa Weiden-,
Tannen|laubsänger, kleiner Weidenzeisig;
grön~ Ph. sibilatrix Waldlaubsänger,
Weiden-, zeisig tn; löv~ Ph. trochilus Fitislaubsänger,
großer Weidenzeisig, Birkenlaubsänger,
-ar|fest, Sängerfest, Gesangfest n.
-ar|färd,
Sängerfahrt f.
-ar|förbund, Sängerbund m.
-ar|hall, Sängerhalle f.
-ar|skara, Sängerschar f.
-arjskola, Dichterschule f.
-bar, a. sangbar,
singbar.
-barhet. Sangbarkeit, Singbarkeit
f.
-bok, Liederbuch n. för amåikolor Singfibel
f.
-cikad|a, -an, -or, zool. cicada Singzirpe f.
-ersk|a, -an, -or, Sängerin f.
-fågel, äv. bildl.
Singvogel m.
-förening, Gesangverein m. at
må äv. Liedertafel f. Liederkranz m.
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
