- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
1297

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - transcendetalfilosofi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



transcendentalfilosofi – 1297 – transversal

                sinnlich,

        -al|filosofi,

                TranszendentalpMloso-pMe f.

transcendens, -en, O, Transzendenz f.

transept, -et, -[er], ark. Transept m. -[e]e, -e, i

                kyrkor QuerscMff n.

transfiguration, -en, O, rel. Transfiguration,

                Verklärung

                Iransform‖ation, Transformation,

                Umgestaltung f.

        -ator, -n, -er, ⚙ Transformator m.

                Wandler m.

        -era¹, tr. transformieren,

                umgestalten, umbilden,

        -ering, Transformierung f.

transfusion, -en, -er, Transfusion f. Blod~

                Blut|überleitung, -Überführung

transit, s. oböjl. Transit m. -[e]s, -e, Transit|o

                m. -os, -os o.

        -i, Durchfuhr f. Durchgang m.

        -era¹, intr, transitieren, durchgehen.

        -ering,

                Durchfuhr f.

        -försändelse,

                Durchgangssendung f.

        -iv, I.a. gram. transitiv, zielend.

                verb transitives el. zielendes Zeitwort,

                ~ Transitiv n. -s, -e, Transitiv|um n.

                -ums, -a.

                II. -et, -[er], se verb.

transito, adv. im Übergangsverkehr,

                durchgehend ; jfr transit.

transit[o]‖förbud, Durchfuhrverbot n.

        -gods,

                Durchgangswaren (pl.), Transitgut n.

        -handel,

                Durchfuhr-, Durchgangs|handel,

                Transit|

        -handel, -verkehr m.

transitorisk, a. transitorisch.

transit[o]‖full, Durchgangs-, Transit|zoll m.

        -upplag, Transitlager n.

        -vara, Durchgangs-,

                Transit|ware f.

transitväxel, hand. Transitwechsel m.

transkapaspisk, a. transkaspisch.

Transkaukasien, npr. geogr. Transkaukasien n.

transltriber‖a¹, tr. transkribieren,

        -ing,

                Transkribieren n; jfr transkription.

transkapription, -en, -er, Transkription f. språkv.

                Umschrift f.

translator, -er, Translator, Übersetzer m.

translatorisk, a. translatorisch.

Transleithanien, npr. geogr. Transleithanien

translokation, -en, -er, Translokation,

                Versetzung, Ortsveränderung f.

translunarisk, a. translunarisch.

transmarin, a. überseeisch, transmarin,

transmission, äv. ⚙ Transmission f. Kugg-,

                rem, ~ trådlin~ Zahnrad-, Riemen-,

                Draht-seil|trieb m.

transmissions‖axel, ⚙ Transmissionswelle f.

        -drift, ⚙ Transmissions|betrieb, -antrieb m.

        -hiss, ⚙ Transmissionsaufzug m.

        -lina,

                Transmissionsseil n.

        -pump,

                Transmissionspumpe f.

        -rem, ⚙ Transmissionsriemen m.

transmitter, ⚙ tei. Sender m.

transmutation, -en, -er, Um-, Ver|wandlung,

                Transmutation f.

transoceanisk, o. transozeanisch,

                überseeisch.

transpadansic, a. transpadanisch, jenseit[s] des

                Po gelegen.

trans‖parang, -en, -er, Transparent n. -[e]s, -e,

        -parens, -en, O, Transparenz,

                Durchsichtigkeit f.

transparent, a. transparent, durchscheinend.

durchschimmernd, -tvål, transparente Seife.

transpir‖ation, -en, O, Ausdünstung,

                Transpiration f. srettning Schwitzen Schweiß m.

        -era¹, intr. ausdünsten, in Schweiß geraten,

                transpirieren, srettas schwitzen.

transplantation, -en, -er, kir. Transplantation f.

transponer‖a¹, tr. mus. transponieren,

        -ing, mus.

                Transponierung f. Transponieren n.

transport, -en, -er, 1. Transport m. -[e]a -e,

                varor m. m. Beförderung f. Versand m. i

                räkenskaper Übertrag m. av växlar Giro,

                Indossament, Indossement n. Under ~en äv.

                unterwegs.

                2. forfljttning av ämbetsmän

                Versetzung f. Få ~ versetzt werden ; söka um

                seine Versetzung einkommen, seine

                Versetzung nachsuchen; taga ~ sich versetzen

                lassen,

        -abel, a. transportabel, (komp.

                transportabler, 8up. transportabel st), transport-,

                beförderungs|fähig, transportierbar.

        -affär,

se speditionsaffär.

        -anordning, -inrättning.

        -avgift, se -kostnad,

        -era¹, tr. 1. transportieren,

                fortschaffen, befördern, i räkenskaper

                Überträgen, om växlar. girieren, indossieren. en

                växel på ngn e-n Wechsel auf el. an e-n

                indossieren el. girieren.

                2. om ämbetsmän

                versetzen.

        -fartyg, Transportschiff m.

        -flaska,

                Transportkanne f. Helpressad ~ gestanzte

                T.

        -försäkring, farsäkr. Transportversicherung

                f.

        -inrättning, ⚙ Transportvorrichtung f.

        -kostnad, Beförderungsgebühren,

                Versendungs-, Transport|kosten (pl.).

        -medel,

                Beförderungs-, Transport|mittel n. -gelegenheit f.

        -rem, ⚙ av eierator Transportband n.

        -skatt,

                nationalekon. Transport[verkehrs]steuer f.

        -snäcka, ⚙ Transportschnecke f.

        -summa, i

                räkenskaper Übertrag m.

        -sätt,

                Beförderungs|art, -weise f.

        -vagn, ⚔ Transportwagen m.

        -väg, Beförderungs-, Transport|weg m.

        -våen,

                Transportwesen n.

        -ångare,

                Transportdampfer m.

        -ör, -en, -er,1. Transporteur m. -s,

                -e, Winkelmesser vi,

                2. Storchschnabel m.

                Pantograph m. -en, -en,

transposition, -en, -er, Umstellung,

                Versetzung, Transpösition f.

traussept, se transept.

traussudat, -et, -[er], fysiol. Traussudat n. -[e]s,

                -e,

        -ion, -en, -er, fysiol. Traussudation,

                Durchschwitzung, Durchsickerung f.

traussylvansk, a. geogr, traussylvanisch. (T~ua

                alperna die Traussylvanischen Alpen.

transubstantiation, -en, -er, teol.

                Traussubstan-tiation f.

        -s|lära, teol.

                Traussubstantiations-lehre f.

transumera¹, tr. e-n Auszug machen (aus).

transumt, -et, -[er], Auszug m.

Transvaal, npr. geogr. Transvaal n.

transvaaisk, a. transvaalisch.

transversal, I.o. transversal, quer, schräg.

                II.

                term.

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/1307.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free