Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - turkiska ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
turkiska – 1323 – titta
~ bönor, höna) ~ mössa Fes m (n), - o.
-ses, - o. -se, Fez m. -; ~t rött
Türkischrot n; rött garn Türkischrotgarn n; ~
rött-olja Türkischrotöl n; ~tvett türkischer
Weizen, Mais m. Türkenkorn n.
-iska, -n, O,
Türkisch n.
turkmen, -en, -er, Turkmene, Turkomane m.
-sk, a. turkmenisch, turkomanisch.
turko, -n, Turko n. -s, -s,
turkoman(sk), se turkmen(sh).
turkos, -en, -er, Türkis m. -es, -e,
turksadel, anat. Türkensattel m.
turlista, Fahrplan m. av fartyg Liste f der
Schiffsgelegenheiten.
turmalin, -en, -er, min. Turmalin m. -s, -e,
-tång, fys. Turmaliuzange
turnare, -n, -, Turner m.
turnbullsblått, Turnbulls Blau n.
turné, -[e]n, -er, 1. Tournee f. pl. -s,
Bundreise f. om konstnär Kunstreise f.
2. spel
Tourné n. -s, -s,
turnera¹, tr. i kortspel tournieren, bildl. wenden,
drehen.
turnikett, -en, -er, kir. Tourniquet n. -s, -s,
Aderpresse f.
turnlps, -en, O, bot. Brassica rapa raplfera Welße
Kübe, Wasserrübe f. Turnip m. -s, -s,
turnyr, -en, -er, Turnüre f. fruntimmersplagg Cul
(utt. kü) m.
tur och returbiljett, Hin- und
Rückfahrtkarte f.
turret‖fartyg, -ångare, Turmdeckdampfer m.
lurs, -en, -ar, mytol. Riese m.
tursk, a. T~a bönor, se böna.
turturduva, zool. columba turtur Turteltaube f.
turvis, adv. der Reihe nach, nach der Reihe,
tusan. Fy ~ pfui Teufel; var ~ (har jag gjort
ar ... m. m.) zum Kuckuck noch mal, wo
ist ...; å ~. der Tausend [noch einmal] 1
ei der Tausend i potztausend! potzblitzl en
~ till flicka ein Blitz-, Teufels-,
Wetter|mädchen, -mädel; ~ till karl Tausendsasa
m. -s, -s, Teufelskerl m; en ~ till pojke
ein Teufelsjunge; se i, se giva A. 1;
[det] vete ~ [das] weiß der Teufel; det var
då ~ också der Teufel auch; för zum
Geier, zum Henker, zum Teufel; kors för
sapperlot, sapperment; nej för weiß
Gott! bei Gott! arbeta utav bara ~ auf
Deubel komm raus el. wie wild el.
verrückt arbeiten.
tusch, -en, O, 1. mrg (chinesische) Tusche f.
Riva ~ Tusche anreiben.
2. mus. Anschlag
m.
3. mål. Pinselstrich m. [Pinsel-]Auftrag
m.
-a¹, tr. tuschen.
tuscher‖a¹, tr. 1. tuschieren, touchieren,
berühren.
2. bestreichen, läk. brennen.
-ing, 1.
Berührung f.
2. Bestreichung f. läk.
Brennen n.
tusch‖kopp, Tusch|näpfchen n. -napf m. -schale
f
-maner, konst. Tuschmanier f. -pensel.
Tuschpinsel m.
-ritning, Tuschzeichnung f.
-stång, Stange f Tusche.
tusen, I.a. gruudtai tausend. och en
tausendundeins; en saga ur ~ och en natt ein
Märchen aus Tausendundeiner Nacht;
sinom ~ tausend und abertausend; ~
cigarrer tausend Zigarren; ~ gånger tausendmal;
många ~ gånger vieltausendmal; ~ gånger
förstorad tausend|fach, -fältig vergrößert;
många ~ människor viel tausend Menschen;
på ~ olika sätt auf tausenderlei Weise;
inte en bland nicht einer von (unter)
tausend; det vet inte en på ~ das weiß
der tausendste nicht.
II. s. Tausend n.
Ett iKt cigarrer ein Tausend Zigarren; spiken
kostar en mark pr ~ das Tausend Nägel
kostet e-e Mark, -de, I.-t, -n, Tausend n.
Många ~ viele Tausende; ~t beundran
die Bewunderung Tausender el. von
Tausenden.
II. a. ordningstal der (die, das)
tausendste. För det tausendstens. -[de]del.
Tausendstel n. En ein Tausendstel; en
~s mil e-e tausendstel Meile; tre ~ar av
det hela drei Tausendstel des Ganzen.
-de|tals, se -tals.
-dubbla, tr. vertausendfachen,
-faidig, a. tausend|fältig,
-fach, -faldiga¹, tr.,
so -dubbla,
-falt, adv., se -faidig.
-foting, -en,
-ar, zool. Myriopoda Tausendfüßer m.
-hövdad,
p. a. tausendköpfig,
-konstnär,
Tausend|künstler m. -sasa m. -s, -s,
Allerweltskünst-1er m.
-krone|sedel, Tausendkronen sehe in m.
-lapp, F brauner Lappen; jfr föreg. -skön[a],
-an, -or, bot. 1. Bellis perennis Gänseblümchen,
Maßliebchen n. odiadform Tausendschön(chen)
n.
2. Vit se ngsört.
-siffra, Tausende(r) m.
-tal, Tausender m. Många ~ viele Tausende;
i ~ zu Tausenden; räkna i ~ nach
Tausenden zählen; på ~et (ånai) im elften
Jahrhundert; gå upp till ~ in die Tausende gehen,
-tals, a. oböjl. O, adv. zu Tausenden. ~
människor Tausende von Menschen,
-vis, adv. zu
Tausenden. Sälja ngt ~ etw. nach
Tausenden verkaufen,
-åra, a. oböjl. attr.,
-årig, a.
tausendjährig.
1. tuska¹, intr. F tauschen.
2. tusk‖a¹, tr. F ~ till, se ~.
-ig, a. F
zer-knüttert, zerknüllt, zerknautscht.
tuss, -en, -ar, F Bäusch|chen,
-lein, Bäuschel,
Flöckchen n.
tussa¹, tr. F hetzen, ~ hunden ef ter pojken
den Hund hinter den Knaben her hetzen;
~ hunden på ngn den Hund auf e-n [los]-hetzen.
– Med beton. adv. ~ ihop
aufeinanderhetzen.
tussahs‖ke, band. Tussahseide f.
tussning, F Hetzen n.
tut, -en, -ar, Tülle f. Ausguß m.
1. tut|a, -an, -or, Fingeriling m. -futter n. på
tummen Däumling m.
2. tut‖a¹, intr. o. tr. 1. bi&sa tuten, blasen. ~
ngt i öronen på ngn bildl. e-m etw. in die
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
