Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - underjordsbana ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
underordsbana – 1348 – underlydande
disk, o. unterirdisch. ~ järnväg
Untergrundbahn f; ~ tid äv. Erdbrand m.
underjords‖bana, Untergrundbahn f.
-kabel,
elektr. Erdkabel n.
-ledning, ⚙ elektr.
unterirdische Leitung,
underjå‖ning, brygg. Untergärung f. -t, p. a.
untergärig,
underkant, untere Kante, unterer Kand.
underkast‖a, tr. unterwerfen. ~ sig allting alles
über sich (ack.) ergehen lassen; ~ sig ngns
anordningar, vilja sich (ack.) den Anordnungen,
dem Willen jds fügen; ~ sig
ansträngningar, besväret, försakelser sich (ack.)
Anstrengungen, der Mühe, Entsagungen (dat.)
unterziehen; denna sah ~r jag fullständigt ert
avgörande die Entscheidung in dieser Sache
überlasse ich Ihnen vollständig; ~ ngt (sig)
besiktning, prövning etw. (sich) e-r
Besichtigung, e-r Prüfung unterziehen el.
unterwerfen; ~ ngn förhör e-n e-m Verhör
unterziehen el. unterwerfen; icke vara ~d
någon inskränkning keiner Beschränkung
unterliegen; jåning der Gärung
unterliegen; ~d sträng kritik e-r scharfen Kritik
unterzogen; två av de sårade måste ~ sig
läkarbehandling zwei der Verwundeten
mußten sich in ärztliche Behandlung
begeben; kläderna måste ~s en grundlig
rengöring die Kleider müssen e-r gründlichen
Reinigung unterzogen werden el. müssen
gründlich gereinigt werden; ~ ngn
tortyr e-n der Folter unterwerfen el.
unterziehen, e-n foltern; ett tryck e-m Druck
ausgesetzt sein; vara tvivel zweifelhaft
sein; det år ej något tvivel ~t es unterliegt
keinem Zweifel; ~ en grundlig vädring e-r
gründlichen Lüftung unterziehen. sig,
refl. sich unterwerfen, ngn, ngt e-m, e-r S.
-else, -n, O, Unterwerfung f. under unter (ack.).
Bringa till ~ unterwerfen.
underkirurg, Unterarzt m.
under‖kjol, -kjortel, Unterrock m.
underklass, 1. Tetem~ Unterklasse f.
2. ~en
das Volk, die niederen Stände, das
Proletariat.
-are, -n, F Proletarier m.
-ig, a. F
proletarisch, proletarierhaft,
underljklorsyrlighet, kem. unterchlorige Säure,
-kläder, pl. Unterkleider (pl.), Unterzeug n.
-klänning, Unterkleid n.
-knäpp, skrädd.
Untertritt m.
-konstapel, ⚔ äv Obermatrose m.
-kropp, Unterkörper m.
underkunnig, a. unterrichtet. Göra sig ~ om
ngt sich (ack.) nach etw. erkundigen, sich
(ack.) Über etw. (ack.) unterrichten; vara ~
om ngt von etw. unterrichtet sein el.
Kenntnis haben, e~. wissen.
underkur, -en, -er, Wunderkur, wunderbare
Kur, Wunderheilung f.
underkuv‖a, tr., unter|jéchen, -werfen,
knechten. ~ ett land äv. sich (dat.) ein Land
unterwürfig machen,
-are, Unterjocher m.
-lig, a. unterjochbar.
-ning, Unterjochung,
Unterwerfung, Knechtung f.
underkvist‖a, tr, akogsv. die unteren Zweige
abschneiden el. aussägen,
-ning, skogsv.
Abschneiden n der unteren Zweige, Ausåtung
f.
underkäk‖[e], anat. Unterkiefer m.
-s|ben, anat.
Unterkieferknochen m.
underkänd, skol. anderbetyg Schlechte Zensur,
ungenügend.
underkänn‖a, tr. 1. undorskatta unterschätzen.
2. ogilla nicht gutheißen, mißbilligen,
verwerfen.
3. skol. ~ en examinand a) e-n
Prüfling durchfallen lassen; b) e-m Prüfling ein
schlechtes Zeugnis el. ungenügend geben;
bliva underkänd i examen durchfallen,
durchs Examen fallen, F durchrasseln; ~
ngn i tyska e-n im Deutschen durchfallen
el. F durchrasseln lassen.
4. jur. ~ en dorn
ein Urteil aufheben,
-ande, Mißbilligung,
Verwerfung f i examen (bll underkänd)
Durchfallen n. Nichtbestehen n der Prüfung, ~ av
ett klagomål jur. Verwerfung e-r Berufung,
underköksa, Unterköchin f.
underlag, -et, -, 1. Unterlage f. vid jåmvägar m. m.
Unterbettung f. bildl. Grund m. Grundlage
f. Fundament n.
2. ⚔ Lafette f.
3. ⚙ på tak
Unterzug m.
-s|platta, ⚙ byggn.
Unterlagsplatte f.
underlakan, (unteres) Bettuch (m avstarn.
Bett-tuch), Laken n (m).
underland, Wunderland n.
underledsegel, ⚓ Unterleesegel n.
underlek, lek. Mokierstuhl m.
underlig, o. wunderlich, wunderbar,
sonderbar, eigenartig. nog sonderbarerweise,
seltsamerweise, wunderbarerweise; det
förefaller mig ~t es kommt mir sonderbar vor,
förvänar mig es befremdet mich; det är ej ~t
es ist kein Wunder; var det ~t, att (om) ...
war es ein Wunder el. was Wunder, daß ...;
det vore ~t, om det förhöll sig annorlunda
es wäre ein Wunder, wenn es anders wäre;
det vore ej om .... äv. es wäre nicht zu
verwundern, wenn ...
underliggande, p. a. 1. darunterliegend.
2.
Gods med ~ hemman Gut n mit
Nebengütern.
underlighet, Wunderlichkeit, Sonderbarkeit f.
underlik, -t Unterleik n.
underliv, 1. dei av kroppen Unterleib m.
2.
klädesplagg Untertaille f.
-s|lidande, läk.
Unterleibsleiden n.
-s|sjukdom, läk.
Unterleibs-, krankheit f.
underlydande, I.p. a. untergeben. Gods med
hemman, se underliggande 2; de ~
skolstyreiserna die unterstehenden
Schulbehörden; de Tyskland ~ staterna die unter
deutscher Botmäßigkeit stehenden Staaten.
II.
s. Untergebene(r) m f. rerr Hörige(r) m f; jfr
underhavande, ~ pl. äv. Personal n.
––––
¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
