- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
1419

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vattenbutik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



vattenbutik – 1419 – vattenpest

                Wassersanm m. I ~brynet (vid ytan) an der

                Oberflächo des Wassers,

        -butik, Trinkhalle,

                Seiter-, Soda|[wasser]bnde f.

        -byggnad,

                Wasserbau m. Väg- och ~ Wasser- und Wegebau,

        -byggnads|konst, Strombau-, Wasserbaukunst

                f.

        -båt, Frisch-, Süß|wasserboot n.

        -bäcken,

                leogr. Wasserbecken n.

        -bärare, Wasserträger

                m.

        -cistern, Wasser|zisterne f.

                -behälter,

                -kasten m. i köksspis Wasser|kasten m. -blase

                f.

        -damm, Wasserjdamm m. -wehr f.

        -delare,

                seofr. Wasserscheide f.

        -dike, Wassergraben

                m.

        -dyup, Wassertiefe f.

        -djur, Wassertier n.

        -drag, Wasserlauf m. (fließendes) Gewåser

                n. Fluß-, Strom|lauf m.

        -dragare,

                Wasserträger m.

        -drift, Wasserbetrieb m.

                -drivande, p. a. läk. wasser-, barn|treibend.

        -droppe,

                Wassertropfen m.

        -dränka, tr. durchwéichen.

        -dränkning, Durchwéichen n.

        -dränkt, p. a.

                durchwéicht, von Wasser bedeckt, överitim.

                mad überschwémmt. jfr -sjuk.

        -fabrik,

                Mine-ralwasserfabrik f.

        -fall, Wasserfall m.

                -falls

        -styrelse, Verwaltung f der Wasserfälle,

        -farled, se -Väg.

        -fat, Wasserfaß n.

        -fattig, o.

                wasserarm.

        -fattning, Wasserentnahme f.

        -filter,

                Wasserfilter n (m).

        -flaska, Wasserflasche f.

        -flod, -flöde, Wasserflut f.

        -forma,metall.

                Wasserform f.

        -fri, a. wasserfrei,

        -fågel,

                Wasservogel m. koll. Wasservögel (pl.).

        -fåra,

                Wasserfurche

        -färg, Wasserfarbe f.

        -förande, p. a. wasserführend,

        -förbrukare,

                Wasserverbraucher m.

        -förbrukning,

                Wasserverbrauch m.

        -förgyllning, ⚙ Wasservergoldung

                f.

        -föring, Wasser|zuführung f. -zufluß m.

        -förråd, Wasservorrat m.

        -försäkring,

                -skadeförsäkring.

        -gas, Wassergas n.

        -glas, äv.

                kem. Wasserglas n. En storm i ett ein

                Sturm im Glas Wasser.

        -gran, – ledgrå.

        -grav, Wassergraben m.

        -groda,

                Wasserfrosch m.

        -gråsugg|a, zool. Asellus aquaticus

                gemeine Wasserassel, -or Amphipoda

                Flohkrebse (pl.).

        -gröe, bot. Glyceria Schwaden m.

                Süßgras n.

        -gröt, kök. ung. Wassersuppe f.

        -gudomlighet, mytol. Wassergottheit f.

        -gång,

                Wassertracht f; jfr -linje,

        -halt,

                Wassergehalt ~ Wåserig-, Wäßriglkeit f.

        -haltig, a. wasserhaltig, wåserig, wäßrig.

                Mycket ~ sehr wasserreich,

        -halvklot, geogr.

                Wasserhalbkugel f.

        -hampa, bot. Eupatorium

                sannabinam Wasser|hauf, -seuf m.

        -hink,

                Wassereimer m.

        -hinna, anat. Schafhäutchen

                n. Wasserhaut f.

        -hjul, Wasserrad n. -ho,

                Wassertrog m.

        -hämtning, Wasserholen

        -hämtnings|ställe, Schöpfstelle,

                Wasserver-Borgungsstelle f. ⚓ Wasserplatz m.

        -höjd,

                Wasserhöhe f.

        -intag, ⚙ Wassereinlauf

                m.

        -intagning, Wasser[ein]nehmen n.

        -invigning, kyrkl. Wasserweihe f.

        -jungfru, zool. Calop.

                teryx Tirgo gemeine Seejungfer,

        -kalorimeter,

                ty%. Wasserkalorimeter n (m),

        -kanna,

                Wasserkanne f. för tvättyatten äv. Waschkanne, till ratt.

                ning Gießkanne,

        -kar, Wasserkübel m.

        -karaff[in], Wasserflasche f.

        -kastare, Wasser|kran,

                -pfosten m.

        -kiosk, se -butik,

        -kista,

                Wasser|behälter, -kasten m.

        -klar, a. wasserklar,

        -klosett, Wasserklosett n. -[e]s, -e, Klosett

                mit Wasserspülung, W. O, n. Spülabtritt m.

        -klöver, bot. Menjanthea trifoliata Fieber-, Biber-,

                Bitter|klee m.

        -klöver|blad, pl. farm.

                Bitterkleeblätter (pl.). -klöver|extrakt, farm.

                Bitterklee-, Biberklee|extrakt m (n).

        -konst,

                Springbrunnen m. Wasserkunst f.

        -kopp, Trinknapf

                m.

        -koppor, pl. läk. Wind-, Spitz-, Schaf|pocken

                (pl.).

        -kraft, Wasserkraft f. Det finns tillgång

                på ~ äv. Wasser ist vorhanden,

        -krafts|anläggning, ⚙ Wasserkraftanlage n. -kraftslmaskin,

                ⚙ Wasserkraftmaschine f.

        -krasse, bot.

                Nasturtium aquaticum Brunnen-, Wasser|kresse f.

        -kruka, Wassertopf m.

        -krus, Wasserkrug m.

        -kräfta, se munbrand,

        -kur, -en, -er, Wasserkur f.

        -kur|anstalt,

                Wasserheilanstalt f.

        -kvarn,

                Wassermühle f.

        -kylare, Wasser|kühler m.

                -kühlflasche f.

        -kyld, p. a. ⚙ wassergekühlt,

        -kylning, Wasserkühlung f.

        -kärl,

                Wassergefäß n.

        -lagd, p. a. gewåsert, bildl.

                wåserig, wäßrig, -lagstiftning,

                Wassergesetzgebung f

        -led, se -väg,

        -ledning,

                Wasserleitung f.

vattenlednings‖anläggning, Wasseranlage,

                Bewåserungsanlage f.

        -kran,

                Wasserleitungshahn m.

        -maskin,

                Wasserhaltungsmaschi-ne f

        -nät, Wasserleitungsnetz n.

        -för,

                Wasserleitungsröhre f

        -vatten, [Wasser]-Leitungswasser

                n.

        -verk, Wasserwerk n.

                varifrån yattnet aerreras Wasserversorgungsstelle f.

vattenl‖ik, a. wasserähnlich,

        -lilja, se näckros,

        -linje, Wasserlinie f ett fartygs

                Ladewasserlinie f

        -list,ark. Überschlagsims m (n).

        -loppa, zool. Daphnia Wasserfloh m.

        -luftpump, fys.

                Wasserluftpumpe f.

        -lås, ⚙ Wasserverschluß

                m.

        -lägga, tr. 1. (in Wasser) einlegen, wåsern,

                aus-, ein|wåsern.

                2. blöta einweichen,

        -läkare,

                Wasserarzt m.

        -löpare, zool. Hydrometra

                Wasserläufer m.

        -lös, a. wasserlos.

        -massa,

                Wassermasse f.

        -melon, bot. Wassermelone f.

        -minskning, Abnahme f. der Wassermenge,

        -motor,

                ⚙ Wasser|motor m. -kraftmaschine f.

        -mullvad, zool. Scalopa aquaticua Wassermull m.

        -murbruk, ⚙ Wassermörtel m.

        -mängd,

                Wassermenge f.

        -märke, Waisermarke f.

        -mätare,

                1. ⚙ Wassermesser m.

                2. zool., se -löpare,

        -nivå,

                Wasser|stand m. -höhe f.

        -nymf,

                Wassernymphe f.

        -nåa, ⚙ Wassernase f.

        -nöt, se sjönöt.

                och brödstraff, [Strafe] Wasser und Brot,

        -område, flodområde,

        -orgel, Wasserorgel

                f.

        -orm, Moi. Hydrophia Seeschlange f.

                astr. die Wasserschlange f.

        -ormbunkar, f.

                bot. Hydropterldales Wasserfame (pl.). -paSS, ⚙

                Wasser|paß m. -wage, Libelle f. Dosf~

                Do-sen|libelle, -niveau n; för~ Röhren‖ibelle,

                -niveau; stå i ~ in der Wage stehen,

        -pelare, Wassersäule f. -pelar|maskin, ⚙

                Wasser|säulenmaschine f. -druckmotor m.

        -pest, bot.

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/1429.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free