- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok / Rättelser och tillägg /
19

(1928) Author: Carl Auerbach
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - fälttelegrafi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mittelegrafi

— 19 —

förlagsman

Sid.

graf, Feldtelegraph m. -telegrafi, Feld-

telegraphie f.

369. tiiiägges fänd er, -ern, -rar, Tender m.

> > fängelsellfånge,
Gefängnissträf-ling m. -psykos, Haftpsychose /.

> fängsla, 3. ~ ngn tmagges e-n bestricken.

> fänrik, tmagges Fahnenjunker m.

> färd, 2. tmagges vara i /v med attim
Begriffe ei. dabei sein, zu ....

> tmagges färdigbildad, a. fertig.

370. färg, 1. tmagges i {av) olika ~[er]
verschiedenfarbig.

> tiiiägges färgükuüa, bot.
Färberhundskamille /. -lagd, p. a. farbig, biidi.
gefärbt. -socker, Färbzucker m,
Zucker-couleur /.

> färgspridning, tmagges
Farbenzerstreuung/.

> tmagges färjstat.’on, Fährenstation f.

> färre, till antal tiiiagges in der
Minderzahl.

> färsk, 2. tmagges ~a hudar grüne Häute;
~ sill grüner Hering.

> tmagges färsk|a, -an, 0 Kohluppe f.

> färskning, tiiiagges Stahlwerksbetrieb m.

371. 2. fästa, I. 2. e) tiiiagge. med tanken r^d
pd im Hinblick auf (ack.).

> fäste, 1. tmagges tjäna till ~ för vingar’
na zum Festhalten der Flügel dienen.

> fästfolk, tmagges Liebesleute (pi.).

> föda, II. I. tiuagges ’\^nde ålder läk.
gebärfähiges Alter.

372. tiiiägges födelseannons, Geburtsanzeige/.

373. följd, 2. tmagges till »v. av Eder
bekantskap bei Ihrer Bekanntschaft.

> följeslagare, tmagges: mus. a fuga)
Gefährte m.

> tmagges fönsterfals, Fensterfuge/.

374. tiiiagges fönster|lram, Fensterrahmen m.
-rem, Fensterriemen m.

> fönsterspegel, tmagges: skämts. Spion m.

^75. föra, 2. timsscs vinden för fröet till

der Wind trägt den Samen nach....
12. b) tmagges mitschleppen. 17. ’v/
tillsammans tiiiägges vereinigen,
zusammenstellen.

376. förarbeta, 2. tmagges O vorarbeiten,
vorrichten.

> tmagges förarllhytt, jamv. Führerhaus n.
-sida, jarnv. Führerseite f.

377. förbereda, tmagges ^nde försök
Vorversuch m.

> förbi, II. 1. den tiden är ’x/ tiuagges ibi.
darüber sind wir hinaus.

> förbigå, tuiagges (om tàg) überhölen.

> tiiiägges förbigång, (av t&g)
Zugüberholung/. -s|station, Überholungsstation/.

378. förbindelse, 3. utan tiuagges
unverbindlich, sine obligo.

f tiiiägges förbindelsellkran, 0 Verbindungs-

Sid.

hahn m. -spår, Yerbindungsg[e]Ieis[e]
w. -sträcka, Verbindungsstrecke f.

378 tmagges förblad, bot. Yorblatt n,

> förbruknings|artikel, tmagges -artiklar pl,
post. Amtsbedürfnisse (pi.).

> förbrylla, tmagges verdutzen, beirren.

379. tiiiägges förbyggnad, Umbau m.

381 1. före, tmagges: se skidf^.

» förebild, tmagges: av. Vorlage/.

> föredraga, 3. tmagges Vortrag halten.

382. föregångsman, tmagge. Führer m.

» förehavande, tmagges Tun n,

> förelägga, 1. tmagges ~ riksdagen en
proposition e-e Vorlage an den
Reichstag bringen.

383. förena sig, tmagges ^ sig med ngn biidi.
der Ansicht jds beitreten.

» förening, 2. kredits tiuagges
Darlehns-verein m.

» förestånderska, tmagges: wr sjukhus Oberin
/.

> föreställa sig, 1. tmagges sich
vergegenwärtigen.

384. företag, tmagges Betrieb m.

tiUägges företagsamhetslust,
Unternehmungsfreudigkeit /.

> tmagges förevisande, Zurschaustellung/.

> förevisare, tiiiägges: vid kinematograf
Vorführer m.

> förevisning, tiiiagges Schaustellung/.

> tiUägges förevisningsplats,
Schaustellungsplatz m,

> förfalla, 3. tmagges hinfällig sein.

385. författarskap, tmagges Schriftstellerei,
Publizistik/.

I författning, 3. gå i om tmagges zur
Ausführung schreiten.

> tniägges författningsbyrå,
Verordnungs-bureau n.

386. tniägges förföljelseidé, Verfolgungsidee /.
/vcr Verfolgungswahn m.

887. tmagges förhalningsspel, Verholspill n.

> förhastad, tmagges verfrüht.

388. förhyr|a, tmagges ^t åkdon Mietfuhrwerk
».

> förhållande, 3. tmagges är det, att..,
die Sache ist die, daß..., die Sache
liegt so, daß ....

> förhöjning, tm&gges Varan förtullas utan

die Ware wird ohne Zuschlag
verzollt.

389. förklädnad. Skyddande ’s* tmagges
An-gleichung/

» tmagges förkovringsklass, «koi.
Förderklasse/.

390. förlagsbokhandel, tiiiagges 1. [-Yerlags-[buch]handlung-] {+Yerlags-
[buch]handlung+} / 2.
Verlagsbuchhandel m.

> förlagsman, 1. tmagges: »v. Geldgeber m,
stiller Gesellschafter.

* * ® *

följer l:a, 2:a, 8:e, 4:e konjug. intr. intraisitiyt, tr. transitiyt Terb. ’V « föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:26:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/rot/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free