- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok / Rättelser och tillägg /
31

(1928) Author: Carl Auerbach
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - kvarstå ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kvarstå

-Si-

las»

Sid.

671. kvarstå, tmagges verbleiben.

672. tmagges kvartsbandad, a. geoi.
quarzbebändert.

> kvarvarande, tmagges bestånd skogsv.
bleibender Bestand.

> tmagges kvebrachoträ, Quebracboholz n.

673. > kvintessens, -ew, -er, Quintessenz
/•

> kvittera, tmagges bescheinigen.

> kvittning, tmagges Aufrecbnung/.

> kvitto, tmagges: & sparvagn [einfacher]
Fahrschein.

674. kväijning, tmagges Würgen n. Han ßch
fK^ar er mußte würgen.

> tmagges kvävellsamiande, p. a.
stickstoff-sammelnd. -samlare,
Stickstoffsamm-ler m. -tärande, p. a. stickstoffzehrend.
/V/ växter Stickstoffzehrer (pi.).

> kyckling, tmagges Hähnchen

> kylsa, 1. tmagges: lak. Paket n. Tarm^
läk. Darmpaket.

676. kålrot, tmagges Kohl-, Erd|rübe/,
Erd-kohlrabi m, Wruke f.

677. käft, 4. tmagges: pà kross Brechmaul n.

> tmagges käle, -w, se tjäle.

> tmagges källnivå, Quellhorizont m.

> kälta, /N/ om ett och detsamma tmagges
e-m immer in den Ohren liegen.

678. känn, tmagges pà ~ gefühlsmäßig, aus
dem Gefühl heraus.

681. kännedom, tmagges med rs* om in
Hinblick auf (ack.), in Anbetracht med gen.;
med /v/ om att... erinnert man sich
daran, daß....

» känsel, tmagges i ~ hand. im Griffe.

» tmagges känselborst, zooi. Tastborste /.

683. kärr, tmagges: bot. Flach-, Nieder|moor n.

> tmagges kättingstrikå, Kettenwaren (pi.).

> kö, tmagges: av människor av. Spalier n.

> tmagges köksavdelning, Küchenabteilung

684. tmagges kölbåge, ark. Keilbogen m.

> köpa, tmagges få f^u tili billigt pris hand.
zu e-m billigen Preise ankommen.

685. tiuagges köpstyrka, Kaufkraft /.

686. köra, 21. ~ sonder tmagges
zuschanden-fahren. 25. ~ upp tmagges c) ~ upp en
växel e-e Weiche aufschneiden ei.
auffuhren.

687. tmagges körsignal, Fahrsignal ».

> körtel, 1. tmagges Stock m.

688. tmagges lacksmältningsapparat, Schmelz-,
Siegel|apparat m.

> tiiiägges laddningsspänning, eiektr.
Ladespannung f.

> tmagges ladugårdsjournal, lantbr.
Zuchtbuch n.

> tiUägges laft, Einkerbung f. -a^ tr. 0
«uprar kappen, -ning, 0 Kappung f.
-nings|yxa, Kappungsaxt/.

Sid.

688. 1. laga, tmagges med verhan mit
rechtskräftiger Wirkung.

689. lagbalk, tmagges Abschnitt m im
Gesetzbuche.

690. 1. lager, 4. tniagges: vid jamv. Pfanne,
Muschel lokomotii Lager|futter n,
-schale f.

> lagerbox, tmagges Lagerkasten m.

> tmagges lagergaffel, 0 Achs-, Lager|gabel
/, Achshalter m.

> lagförslag, regeringens tniägges Gesetzvorla-

ge/.

691. tmagges lagrad, Kommission f zur
Prüfung der Gesetzentwürfe.

» tmagges lakansbllje«, jamv. Lakenbillett n.

692. > lampilhus, Ölbehälter m.-hållare,
0 Lampenfassung f. -ist, -en, -er,
järnv. Lampenreiniger m. -reflexplåt,
Lampenstrahlenspiegel m.

» tiiiägges Lancashire-härd,
Lancashire-Frischherd m.

> land, 2. b) Gå i fs* med ngt tmagges etw.
bewältigen. 5. tmagges flytta till f\»et in
die Sommerfrische gehen.

> tmagges landbefordran, Landbeförderung
/•

693. landsfiskal, tmagges: modern
Landpolizeikommissar, Ortspolizeibeamte(r) m.

» tmagges landsfogde, Distrikts-,
Bezirks|-vogt m, som uppbördsman Reuntmeister m.

> landskapslag, tmagges Landschaftsrecht
n.

> landsväg, tiuagges Kunststraße f.

> tmagges landsvägsbrevlåda,
Landbriefkasten m.

694. tmagges landsvägsüpost, Landpostfahrt /.
-postlinje, Landpostkurs m, Postkurs
auf Landstraßen.

» landsätta, tmagges ausbooten.

» tmagges landtransit, Landtransit m.
«avgift, Landtransitgebühr/.

> landvinning, 2. tmagges: biidi. »v.
Fortschritte (pl.).

> tniägges langust, -en, -er, zooi. Languste f.

> tmagges lantbrevbärarllvagn,
Landbriefträgerwagen m. -väska,
Landbriefträgertasche f.

> tmagges lantbrevbäring,
Land|bestell-dienst m, -[brief]bestellung f. -s|område,
Landbestellbezirk w. -sjtur, (g&ende)
Landbestellgang m, (åkande)
Landbestellfahrt f.

» tmagges lantbrukshäst, Ackerpferd n.

> lanternin, tmagges Oberlicht[auf]bau m.

> tmagges lantpostüanstalt, Landpostanstalt
/. -befordran, Landpost|beförderung fy
•dienst m.

695. tmagges larvfluga, tooi. Raupenfliege/.

> > lasarettfartyg, Hospitalschiff n.

> lass, tmagges Wagen m.

följer 1:«, 2.a, S.e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ’X/ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:26:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/rot/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free