Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - lastbåt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lastbåt
— 32 -
lokomotiv
Sid.
696. lastbåt, tmagges: jfr lastångare.
> lastkaj, tmagges Ladesteig m.
> lastningsplats, tmagges Ladestelle /.
> lastpenningar, tinagges Inhommande ~
Lastengelder beim Einlaufen;
utkommande /x/ Lasténgelder beim
Auslaufen.
> tinagges lastllprofil, Lade|profil, -maß n.
-ton, Tons Nutzlast, -vidd, Ausladung/.
697. lave, tinagges 5. grurt. Eörder|scbaclit m,
-gefäß n, ar. Scliaehtturm m.
> 1. led, tinagges jag är vx/ vid ngt av. es
wäcbst mir etw. (etw. wächst mir)
zum Halse heraus.
699. ledande, tinagges: iv. tonangebend.
> led[a]s, tinagges genug von etw. haben,
F sich mopsen.
> led bar, tinagges lenkbar.
> tinagges ledllbom, rid sottning Abweisrechen
n. -dyna, bot. Gelenkpolster n.
-gångs-utskott, anat. Gelenkfortsatz m.
> ledig, 1. tinagges glatt.
700. ledning, 1. tinagges närmaste
unmittelbare Leitung; med ~ av tinagges an
Hand med gen., im Anschluß an (ack.),
in Hinblick auf (ack.).
> tmagges ledningsstolpe, 0Leitungsmast m.
> tmagges ledpanna, anat. Gelenkpfanne /.
701. ledskena, tinagges: skeppsb. Gleitschiene/.
> ledtråd, tinagges Anhaltspunkt m.
> tinagges legitimationsskrivelse.
Ausweisschreiben n.
y lejdare, 1. tinagges Eallreepstreppe /.
702. lekfull, tinagges schelmisch.
> tinagges lekplan. Spielrasen m.
703. > lerllgyttja, toniger Schlickboden,
-mylla, humoser Tonboden.
> leta, tmagges ’n/ sig väg till offentligheten
in die Öffentlichkeit dringen.
704. levande, 1. tmagges icke veta någon
råd sich (dat.) keinen Rat wissen; jag
vet mig ingen råd ich weiß nicht,
wo aus, wo ein.
> tmagges leveransintresse,
Interessedeklaration /.
705. licens, tinagges Genehmigung,
Bewilligung/ Utförsel’^ Ausfuhrbewilligung.
706. tmagges ligera^, tr. ligieren, unterbinden.
708. ligga, tniägges ^x/ nere daniederliegen.
> liggningstid, tmagges Aufbewahrungsfrist,
pcst (för postanvisning) Zahlungsfrist, (för
inkassering) Yorzeigungs-,
Einlösungs[-frist.
> liggplats, 1. tmagges: jamr. Schlafplatz m.
> liggsår, tmagges Dekubitalgeschwür n.
709. lik, ett ståtligt ’x/ tmagges ein stattliches
Leichenbegängnis; tmagges föra ett ^x/
i lasten biidi. etw. zu verbergen haben,
irgendwo e-n Haken haben; stå ’x/
tinagges aufgebahrt sein ei. liegen.
Sid.
709. tiiiägges likaberättigande,
Gleichberechtigung/.
» likadan, tiiiägges eben solch (er).
710. tiUägges likförpassning, Leichenpaß m.
711. likvid, tiUägges Ausgleich »».
> tiUägges likvidationsförteckning,
Abrechnungszettel, Vollzugschein m.
712. lillända, tiiiägges schwächeres Ende.
> tiUägges limerick, -en, -ar, -vers,
Klapperhornvers m.
> limknekt, tiUägges Schraubknecht m,
> tiiiägges limtving, Schraubzwinge f. ’
713. lindrig, tiiiägges straff milde Strafe.
> linje, tiUägges Ute på f>^n jämv. auf freier
Strecke.
> tiiiägges linjellböjningsapparat,
Linien-biegeapparat m. -bygge, gruvt. Strebbau
m. -personal, jämv. Streckenpersonal n.
714. tiiiägges linjellskärningsmaskin, O
Linienschneidemaschine -tjänst, järuT.
Streckendienst m.
> tiUägges linkorg, Seilkorb m.
> > linneknapp, Waschknopf m.
715. litenhet, tiiiägges Geringfügigkeit,
Unbe-deutenheit f,
717, liv, tiiiägges 1. med ~ och gods mit Gut
und Blut. 4. komma ngn till f\,s e-m
beikommen. 8. 0 jämT. för överbyggnaden
ijftning Hebebaum m.
» tiUägges livbåtsstation, Rettungsstation
718. tiUägges livsgemenskap,
Lebensgemein-sehaft symbios äv. Symbiose f.
719, > ljungbränning, skogsv. Heidebrand
m.
> ljunghed, tiUägges Callunaheide/.
720. tiUägges Ijuslldämpare, Lichtdämpfer m.
-huggning, skogar. Lichthieb m.
-kopieringsförfarande, Lichtpausverfahren n.
-pausförfarande, se -kopieringsförf ar
ande. -äkta, a. lichtecht.
> logementsfartyg, tiUägges Wohnschiff n.
722. lokal, I. tiiiägges: bot. är. Lokalität/.
> tiUägges lokalbana, Lokalbahn J.
> > lokalbrevllbärare. Orts-,
Stadt|-briefträger m. -bäring, Ortsbestellung
/. -bäringsområde, Ortsbestellbezirk m.
■låda, Stadtbriefkasten m.
> tiiiägges lokalförvaltning, Ortsverwaltung
/.
> lokalisera, tiuägges till in (dat.).
» tiiiägges lokalilkrets, Ortsgruppe / (e-s
Vereins), -porto, Orts|porto n^ -taxe/,
Nachbarortsporto, -[post]trafik. Orts-,
Stadtpost|verkehr m. -tariff, -taxa.
Lokal-, Binnen|tarif m. -telegram,
Binnen-telegramm n.
> lokomotiv, tiiiägges Maschine y. Kallt
leere Maschine; ^n/ under ånga Maschine
unter Dampf; hackgående f\t
rückwärtsgehende Maschine.
O «aknar plur. † omljad. F familj&rt. P lägre apr&k. % miudre brukl. ^ miUtftriak term. «jöterm. 0 teknisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
