- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok / Rättelser och tillägg /
34

(1928) Author: Carl Auerbach
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - lättfördärvlig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lättfördärvlig

— 34 —

mellanstolpe

Sid.

753. tmagge« lättfördärvüg, a. gods leicht
verderbliche Güter.

754. tmagges lävulos, -«», kem. Lävnlose /,
Fruchtzucker tn.

» löda, ’V ihop tmagges: lak. verkleben.

> löfte, hålla ett /v tmagges e-m
Versprechen nachkommen; taga av ngn
tniägges sich das Versprechen geben
lassen, sich (dat.) versprechen lassen.

756. lönrum, tmagges geheimer Eaum.

> löpande, I. tmagges ~ nummer
Eintragsnummer/; rv skuldebrev Inhaberpapier
n.

» tmagges löpaxel, Laufachse /.

> löpe, tmagges Tätnad /v eingedicktes
Lab.

> tmagges löpllhjul, Laufrad n. -kran,
Laufkran m. -skena, Laufschiene f.

» lös, 1. tniägges mått (red) lose
Schüt-tung ei. Packung.

757. lös, 5. tniägges en ~ misstanke ein
unbegründeter Verdacht.

> lösbrev, tmagges Losbrief m.

» tmagges lösdissekera, tr. lak.
lospräparieren.

» lösen, tmagges zutaxiertes Porto.

> tmagges lösenbelägglla, tr. taxieren, nach-,
zu|taxieren. -ning, Taxierung,
Nachtaxierung

f lösenmärke, tmagges Tax-, Porto|marke.

> lösgående, tmagges bloßgehend.

758. tmagge« lösligiietsförhållande,
Löslich-keitsverhältnis n.

> tmagges iGvkärr, Laubbruch m.

759. > magasinsavgift,
Lager|geld-gebühr /.

» magasinshyra, tmagge« Lager-,
Speicherj-gebühr/.

> tmagges magbotten. Fundusteil m (des
Magens).

761. tmagges maktgrupp, 1. grupp inom en o. «amma
makt Machtgruppe /. 3. grupp ar makter
Mächtegruppe /.

762. mall, 1. tmagge« Lademaß n, Schablone /.

> mailbod, tmagges Schnürboden.

763. mandeldeg, tmagge« Lübecker m. m.
Marzipan m.

764. manke, tmagge« mått över ^n Stockmaß n.

765. manskap, tmagge« några av fs^et einige
Mannschaften.

» manufaktur, tmagges Fertigfabrikation /.

> tmagges manufakturera, tr,
fertigverarbeiten.

> manufaktur|[smlde, tmagges
Gesenkschmie-derei/. -varor, tmagges. Fertigfabrikate
(pl).

> manöver, 1. tmagge«: biidi. ar.
Machenschaften (pl.). Regementet var på »v
das Regiment war im Manöver.

> mardröm, tmagges Angstraum m.

Sid.

766. tniägges marinllpostbyrå,
Marinepostbureau n. -Stab, X Admiralstab m der
Marine. -överdirektör,
Marine-Chef-Ingenieur, Marineoberingenieur m.

766. tniägges marküberedning,
Bodenbearbeitung/. -betäckning, Bodenvegetation /

> tniägges markegångssättning, offizielle
Feststellung der Preise der Naturalien.

767. marknad, 2. tmagges återköp på den fria

freihändiger Rückkauf.

> markör, tmagges 2. lantbr. Reihenzieher m.

> marmelad, tmagge« Schachtelmus n.

> tniägges maron, -en, -er, Marone, eßbare
Kastanie.

769. tmagges maskinllgods, Maschinengüter
(pl.). -personal, Maschinenpersonal n.
-skada, tmagges Defekt m an der
Lokomotive, Tid automobil Panne /. -Station,
Maschinenstation /.

> maskstungen, tmagges madig.

> massa, 1. tmagges Massigkeit /.

> tmagges massinlämning, post.
Massenauflieferung /.

770. matarapparat, tmagges Speiseapparat m.

> tmagges matarllhake, 0 Vorschubklinke
/. -Inrättning, se -apparat.

771. matjordslager, tmagges Ackerkrume /.

> matsvamp, tmagges Speiseschwamm m.

> 2. matta, tmagge« Vorleger m.

772. tmagges matvagn, Kühlwagen m.

» maximibelopp, tmagges Meistbetrag.

> tmagges maxlmilllastprofil,
Maximal-Last-profil n. -punkt, & en kurva maximale
Erhebung. -vikt. Meist-, Höchst|gewicht n.

775. medeltal, / rv; tniägges im Mittel.

> medelterm, tmagges Mittelbegriff m,

> tmagges medengagera, «e engagera.

> medföra, 1. ha pà sig tmagges mithaben.

776. medicinalstyrelse, tmagges Kgl.
Schwedisches Medizinalamt.

777. medicinsk, tmagge« för f\>t bruk av. zum
Heilgebrauch.

> tmagges medintressera, %r. in
Mitleidenschaft ziehen.

> medkämpe, tmagges Kampfgenosse m.

> medsols, tmagge« im Sinne des
Uhrzeigers.

778. tinagges mejeriskötsel, Molkereilwesen »,
-betrieb m.

> tinagges melassavfall, Melasseschlempe/.

779. mellan||hand, 2. tinagges Mittelsperson,
-havande, tmagges gegenseitiger Verkehr.

> tmagges mellan||lagring, hand.
Zwischenlagerung /. -plattform, järnr.
Zwischenbahnsteig m.

> mellan||rum, 3. tniägges Abstand m,
Intervall n. -Station, tinagge«
Unterwegs-station /.

> tmagges mellanstolpe, ö»rnvag«Tagn)
Mittel-ßäule /.

0 saknar plur. † omijud. F familjärt. P lägre spr&k. :lC mindro brukl. X milltärisk term. «t sjöterm. 0

teknlBk terna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:26:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/rot/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free