Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - reparationspass ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
reparationspass
— 41 —
ryggradslös
Sid.
ansbesserungslbedürftig. -pass,
Reparaturzettel m.
970. tniägges resepostexpeditör,
Balmpostex-pediteur vi.
> reservera sig, tniägges ’n/ sig för e-n
Vorbehalt machen für.
> tniägges reservmasltin, Reservemaschine
/.
971. tniägges reservllt]änst, Reservedienst m.
-vagn, Reservewagen m.
> tniägges resetraktamente,
Reiseentschädigung/.
> tniägges resgodsbiljett, Gepäckschein m.
> resgodsexpedition, tniägges
Gepäckabfertigungsstelle f.
> tniägges resgodsllfinka,
Eisenbahngepäck-wagenwi. -inlämning, Gepäckaufgabe/,
-förvaringsställe,
Gepäckaufbewahrungsstelle /. -skötare, Gepäckwärter
m. -taxa, Gepäcktaxe /. -transport,
Gepäcktransport m. -utlämning,
Gepäckausgabe /.
> resgodsövervikt, tmagges
Gepäckübergewicht n.
y tmagges resgodsövervlktsbiljett,
Güterge-wichtschein m.
y P3Sonemang, tmagges Betrachtung,
Überlegung, Auseinandersetzung,
Darle-giing/.
> resonera, 2. han [soni] sà här.,.
tmagges er meinte da, daß...
972. resurs, tniägges: ibi. Zuflucht/.
> tmagges resårfjäder, Sprungfeder /.
974. revisionsbyrå, tmagges
Abrechnungsbureau.
> tmagges revisionsdatum, Revisionsdatum
n.
> revisor, tmagges Rechnungsprüfer m.
> ria, I. tmagges Trockenhaus n.
> tmagges rlbbstaket, Lattenzaun m.
976. > riksbibliotekarie.
Generaldirektor m der Kgl. Bibliothek.
> riksgäldsfullmäktig, /ve tmagges
Reichs-Bchuldenverwaltung.
» riksmarskalk, tmagges Oberhofmeister m.
■» tniägges riksomedelbar, a.
reichsunmittelbar.
> 2. rikta, 3. tmagges ’x; spåren das Gleis
ausrichten.
977. riktig, tmagges och mycTcet fs^t, han fanns
icke hemma und wirklich oi. in der
Tat, er war nicht zu Hause.
» rimlig, tmagges plausibel, einleuchtend.
» rimligtvis, tmagges füglicherweise,
eigentlich.
978. 3. ringa, in umgg^a Englands försök
att ~ in Tyskland Englands Versuch,
Deutschland einzukreisen.
> tmagges ringbarka, tr. skogsv. ringförmig
entrinden.
Sid.
978. tniägges ringbom, 0 Schwimmkette/.
> > ringhetsidéer,Kleinheitsideen
(pl.).
> ringllklocka, tmagges: jamv. Person-,
Sta-tions|glocke / -ledning, tmagges
Klingelleitung.
979. 1. ris, 1. bi&bärsris o. d tniägges
Zwerg-strauch m.
> risa, 3. tmagges bereisern.
» risk, tmagges Wagnis w.; tniägges med ’s* av
bei Vermeidung von.
> riskera, tmagges gefährden, in Gefahr
bringan. ~ att,., tmagges sich der (gen.)
Gefahr aussetzen, zu...
> tmagges rismosse, Heidemoor n.
» > rissträng, geoi. Reisstrang t».
983. romans, tmagges: av. Lied n.
> tmagges romanssångerska, Romanzen-,
Lieder|sängerin /.
» rond, 1. tmagges: i sjukhus Visite /.
984. ropa, ^v upp tmagges: jamv. stationerna
ausrufen. ~ ut tmagges: jarnv. tågen i väntsalen
abrufen.
985. tmagges rostllbås, O Röststadel m. -Jord,
Rost-, Ort|erde/.
> tmagges rotansväilning, skogsv.
Wurzelanlauf m.
986. tiuagges rotllfilt, bot. Komplex m von
Wurzelfasern, Radizetten (pi.). -höjd,
■kogsv. Stockhöhe /. -värde, skogsv.
Be-standswert m.
> rova, 1. tmagges Turnip m.
987. tmagges rubriktyp, Auszeichnungstype/.
988. ruggig, tmagges; av. mit gesträubten
Haaren.
1 rullning, fartygs tniagges Schwanken n.
» tiUägges rullstensdelia, geoi.
Schotterdelta n.
> rullstensås, tmagges glazifluvialer Os.
989. 1. rum, I. tmagges 5. gmvt. Abbau, Ort
m.
» rummlg, tmagges: zooi. av. kammerig.
> run|d, I. i -t tal tmagges abgerundet.
990. tmagges rundcellsinfiltration, anat.
kleinzellige Infiltration.
991. tniägges rundstavshyvel, 0
Rundstabho-bel m.
» 2. rusa, o; upp tmagges aufspringen.
T> 1. ruta, tmagges: skogsv. Tid rutsàdd Platt©/.
992. tiiiägges rutsådd, skogsv. Plattensaat/.
> rycka, II. 3. tmagges: vid vagnvaxiing
Schneppern, abziehen, mit
vorlaufender Maschine rangieren. ~ sönder
tmagges Ett sönderryckt koppel e-e
gerissene Kupp[e]lung; en sönderryckt
dragkrok ein gebrochener Zughaken.
993. tmagges ryggmärgs|kanal, se
vertehral-kanal,
> ryggradslös, tmagges: budi. ohne
Rückgrat, haltlos.
* ^ ® * följer l:a, 2:a, 3:e, 4:o konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ’V =» föregående uppslagsori
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
