Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - ryka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ryka
_ 42 -
samtycka
Sid.
994. 1. ryka, rs^nde salpetersyra tmagges
Ranchsäure.
995. 6. rå, tmagges den r^^a kraften lak. die
grobe Kraft.
996. råd, 1. tmagges ta av ngn von e-m
Eat annehmen, sich von e-m raten
lassen.
t råda, II. tmagges ’v över sig och sin
egendom in unbeschränkter Ausübung
seiner Vermögensrechte sein.
997. rådföra sig, «x/ sig med ngn tmagges sich
mit e-m besprechen,
> råget, tmagges Eehgeiß, Ricke /.
> råhugga, tmagges: sten o. d. roh behauen.
999. räckvidd, tmagges Reichweite /, &r. Wir-
kungs-, Geltungs|bereich m (w),
Leistungsfähigkeit f. Äv stor ~ von
weitreichender Bedeutung.
1000. tmagges räddningsattiralj,
Rettungskasten m.
> räddningslös, tmagges hilflos.
> tmagges räffelliammare, 0
Scharniereisen n.
> räffla, I. tmagges: geoi. Schramme/.
> räka, tmagges: ar. Garnele f.
1001. tmagges räkneenhet, mat.
Rechnungseinheit/.
1002. tmagges rälsllböjnlng,
Krümmungsverhältnis n. -korsning,
Schienenherz-etück n. -liv, Schienenkörper m.
-skarvjärn. Winkellasche /. -skruv,
Schienenschraube f.
> rälssplk, tmagges Haknagel m.
> tmagges rälsiitång, Schienenzange
-vandring, Schienenwanderung/.
> tmagges ränndörj, fisk. Schießleine/.
> räta, II. tmagges ausrichten.
1003. 2. rätt, II. 1. ^ och slätt tmagges
schlechthin.
1004. 1. rätta, komma till ^x» tmagges zum
Vorschein kommen.
> rättegångsbalk, tmagges
prozeßrechtlicher Abschnitt des Gesetzbuches.
1005. tmagges rättsüförmåga, jur.
Rechtsfähigkeit/. -läkare, Gerichtsarzt,
Physi-kus nu
1007. 1. röja, »x* ur vågen tmagges F um die
Ecke bringen.
» tmagges rökkammare, 0 Rauchkammer
> rökmössa, tmagges Hauskäppchen n.
1008. 1. röra, tmagges Durcheinander n.
> 3. röra, ihop tmagges in e-n Topf
werfen.
1009. röra sig, sig med ngt tmagges mit
etw. arbeiten, operieren.
» rörelse, 4. tmagges Verkehr m,
> tmagges rörelsegren. Dienstzweig m,
» > rörhål lare, 0 Rohrträger m,
> rörig, tmagges; budi. rerworren, unklar.
Sid.
1009. rörläggnlng, tmagges 2. faitmatn.
Grenzabmarkung/.
> tmagges rörpostübrev, Rohrpostbrief m,
-försändelse, Rohrpostsendung/
-kort-brev, Rohrpostkartenbrief m, -kuvert,
Rohrpostbriefumschlag m. -tjänst.
Rohrpostdienst m.
1011. tmagges sabbatsbiträde,
Sonntagsaushilfe/.
» sabbatsbrytare, tmagges
Sonntagsentheiliger m.
> tmagges sackaros, -cw, Saccharose/.
> sadelbrott, tmagges Geschirrdruck.
> sadelbruten, tmagges durch
Geschirrdruck wundgerieben.
» tmagges sadellås, cyk. Sattelklemme/.
1013. » sakfråga, jur. Tatfrage/.
1014. sakna, 2. tmagges ^v« gods vermißte
Güter.
1015. 1. salning, tmagges Gesellschaftseinkauf
m.
1016. samarbete, tmagges Zusammen [arbeiten,
-wirken / ’v med in Gemeinschaft
mit.
1017. tniägges samaritlåda, Rettungskasten m.
» > samfärdselinrättning, Verkehrs-
anstalt/.
> tmagges samfärdsllgeografi,
Verkehrsgeographie /. -plats, Verkehrsplatz
m. -rik, a. verkehrsreich.
% samförstånd, tmagges Verständigung /.
I /X» med ar. im Benehmen mit.
» tmagges samförståndsfred,
Verständigungsfried e[n] m,
> samhälle, 1. aiimanhet tmagges
Gesamtheit/.
> samhällslära, tmagges
Staatsbürgerkun-de/
» samhällsupplösande, tmagges
gesellschaftszersetzend.
1018. samlag, tmagges Beiwohnung/.
> tmagges samlingspärm, Sammelmappe/.
1019. sammandrag, tmagges
Zusammenstellung/.
1020. sammankoppling tmagges 3. kcm.
Verknüpfung /.
> sammanmal|en, -et, rigmjöi tmagges
un-gebeuteltes Roggenmehl.
1021. sammansmältning, tmagges; poi. ar.
Fusion/
f sammansätta, tmagges ’x/ en biljett ein
Billett zusammenstellen.
1022. samskola, tmagges Koedukationsschule.
1023. samtrafik, tmagges Verbandsverkehr n»,
> tmagges samtrafiksstation,
Verbands-station /.
» samtraf i kstariff, tmagges Verbandsgü ter*
tarif m.
> samtycka, ’x» tili ngt tmagges sich zu
etw. verstehen.
Q fiakaar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk. ^ mindre brukl. ^ milit&risk term, d« sjöterm. 0 teknisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
