Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
runonsa ruotsiksi. Mutta ymmärtäneehän
jokainen sen, ett’eiwät ne sillä kielellä woi
tunkea Kaleivalan kansan sisimpään po-
ween, waan Jtä ne suurimmalle osalle
maamme asukkaista owat ymmärrettämät-
tömät. Wasta "silloin, kun ne suomeksi
käännettyinä owat tulleet koko suomeninaalle
tutuiksi, wasta silloin, kuu eräinaanukkokiii
woi yminärtää, mitä ne sisältäwät, woi
ihailla hänen ylewiä sauojansa ja hänen
isänniaallista henkeänsä, wasta silloin, kun
kaikki Suomen kansalaiset woiwat iiiistä
oppia isäiimaanrakkautta, wasta silloin on
tuo suuri Runebergimme täydessä ja oike-
assa merkityksessä suomenmaan ja suomen
kansan runoilija, wasta silloiii oivat hänen
runonsa meidän maassa kuolemattomat.
Mitä hyötyä olisikaan suoineumaalla rak-
kaimmasta pojastansa, jos waan yhdeksäs
osa yininärtäisi seii kansasta, mitä hän on
kir-soittanut. " A. K.
-
tinona-aita; "
Englannissa on parlamenti nyt ko-
koontunut ja yleinen huomio senkautta
hetkeksi kääntynyt pois Jrlanuista, jossa
asiat kuitenkin yhä jatkamat huonoa meno-
ansa, ja nyt odotetaan, niitä kiinsaii edus-
miehet ja hallitus woimat tehdä Irlannin
olojen parantamiseksi. Hallitns lupaa eh;-
doituksia, jotka tarkoittamat hengen ja omai-
suuden parempaa warjelemista Jrlaniiissa,
sekä mitä aseitten kantamiseen ja yleisen
turmallisuuden säilyttäiniseeii tulee. Mutta
wapiindestaan taistelemat lioerit saiiwat sen
lohduttaman lupauksen, että englantilaisten
ylimalta heidiin maassaan on pikeinniiteii
saatettawa entiselleen.
H ollaniiistii kirjoitetaan siellä tiipat)-
tuiieestii suurestii tulivasta erääfeu saksii-
laiseeii lehteen: Wuodeu 188l) jäähywäiiieii
oli pienelle inaalleiiiiue sangen surullinen.
Yöllä joulukuun 29 ja 30 päiwäin wälillä
murtui tiilma-malli "Nieiiwkuykin luona lä-
hellä sitä paikkaa, jossa Maas- ja TLiiiil-
wirrat yhtymät, ja se oli tapaus, jokii syn-
nytti koko pohjoisessa Brahaiitissa kai-his-
tusta ja sen seurauksia ei saatii armatakaan.
Eneinmän kuiii 10,000, toisteli laskun
iiinkiiau 20,000 hektaria iuaata, jolla iisni
27,000 ihmistä, on ivedeii alla; monet
rakennukset omat kaatuneet ja wirta on wie-
nyt ne nintiinaan, pellot owat hämitetyt
ja hiedallii peitetyt, ihmiset omat puoli-aliis-
toiniiia ja kaiken omaisniiteusa menettänei-
Uä joka haaralle paenneet, useat oleskelemin
wielä puoleksi sortuneitten asuntojensa t’a-
toilla ilman waloa, ilman ramåiitoi, ilmiin
werhoa. Tillnirgiin ja muihin yuipärillä
olewiiu pinkkoihin otetaan moiuiaiii inukaan
hoidettamiiksi näitä puolipaleltuueita, näläs-
tä ja kärsiimjksistä uupuneita pakolaisia;
aina-Utre-.ljtiiu saakkii on toiuiitettii 300
tuiman uhria. Ilnniohenkiä sanotaan, Iii-
malan kiitos, hywin ivahiin hukkuneen, sen
sijaiiii uiskentelee wedessä paijon eläinteu
raatoja, joita nälkäiset onkimat ja teuras-
tawat. Nyt !vallitsemalla itätuiilella wesi
toiwottawasti pian laskeutuu"
Knrssit;
Suonien Pankti Tauiinit’. !2 p.
Waihto-kurssi Disk. kurssi.
M. p. M. p.
Pietiiri 7 p ...... 263" — 255: —— 100:lta r.
Lontoo 00 p. . . . . 25: 17 25: — piin:ta st.
Parisi lil) p. 021: 2!) 05’: —
Hainpuri 00 p. 12:l: :tii 122: lilli uuni;
Aiustcrdaiu ..... 207: 50 200: " "” "
Tukholma 3 p" . . . 130: 10 1:18: 40
L a i w a l i s t n.
Lontoo, jouluk. 231. Elleii lihis-Itine, Pedersen,
Turusta. —— Dronning Louise, Bando, s:sta.
Deal, jouluk. 23). Ankkurisia: tilinne, annsta
Sontliampton’iiu
West ööartlepool, jouluk. 20.
Pori-Ita.
Hull, jouluk. 28.
gista.
Giliraltar, tammik" l; jsähköleun:lläs §iter-iini,
Hjelt, Turusta itikalaiia’an.
Bareeloua, jouluk. 2li. §illbyt-’teos !? ?ilbatrosi,
Olsen, Poristii. —— 24. Ioutsen, Fogelbei g, Pen-
sacola’aii.
All oa, jouluk. 30. Louise, Porisita.
Liwervool, jouluk. 30. Flora, olutteljon, "asca-
goula’aii.
Cartliaaena, jouluk. 22.
Philadelphia’an.
Bayoun e, joiiltik.
Philiidelpljia"sta.
Doiier, jouluk. 31.
woostii.
Falniouth, tammik. 1. Mnisto, (siri-enoekiin.
Lueeustowii, tammik. 1. Anioio, St. :liii-)ii-
re’eii
Philippewille,jouluk 1.
Porista.
Harmich, jouluk. :il tililautic, Sundaioist, Wa-
lencia’au.
Torrewieja, jouluk. 25.
Wenona, Ryk,
Marie, Nieksen, Undestalanpuu-
Delphin, Wikander,
20. Suomalainen, TIeiksi Il
2lleiIaiidrii, Sjöbloiii, Por,
Molodir, §j’ia-Iniii-Jseii
2lltai, kihliin, Turuöta.
Torihtntoja.
aniissa. Nisut 36 in. t. Rukiit 26 t. Ruis-
jauhot 2 in. leiw. Ruisleipä 2 ni. 30 p. leiw.
Ruismaltaat 1 ni. 20 p" kp. Ohrat 24 m. tynn.
Ohraryyiiit 1 in. 25 p. kappa. Kokonaiset s:niat
1 in. 80 p. kappa. Ohraset maltaat 85 p. kapoa.
Kaurat 1 ni. 30 p. keito. Kaitrajauhot 1 in. 30
p. l. Kauraryynit 90 p. kappa. Surivomatto-
inat s:mat 1 in. 20 p. kappa. Herneet: wiheriät
1 in, 20 kaopa. Walkoset 90 p. k. Ruskeat 80
p. k. Sekalaiset 70 p. kappa. Peruiiat 2 ni. 50
p. nelikko, 45 p. kappa. Perunajauhot 30 p. nau-
la. Juurikkaat 2 m. nelik. Humalat 70 p. naul.
Heinät 1 in. leiw" puntarpää 1 in. 20 p. leiw.
Pellawat 8——10 in. leiw. Hamppu 9-10 in.
leiw. Silppu 4 in. 50 p. kuorina. Tuore nau-
diiiiliha 3—3 in. 50 p. leiw. Palwattu s:ma 7 iii.
leiw. Tuore lampaanliha 4—6 in. leiiv. Pal-
ivattu s:ma 7 m. 50 p. leiw. Tuore sianliha 9–
10 in leiw. Wasikat, joiitetnt 6 in. 50 p.–8 in.
leiw. Juottamattomat 2 in, kappale. Woi 90 p.
—1 m. n., 18——19 ui. leim. Talonpojan juusto
30-"40 p. kappale. .ituorimaton maito 40 p.
kaniin. Kourittu 25 p. kannu. Piiiiiä 25 p. k.
Kernia 40 p. kort. Willat 1 ni. l0—1 in. 20
p. n. Muiiat 1 in. 80 p. tiu. Naaivas-eläimen
kieli 75 p.—1 ni. Suolainen lohi 1——l in. 30 p.
n. Suolainen siika 25 p. naula. Hatiki 20——25
p. n. Ahivenet 15—20 p. ii. Mateet 2.5 p. n.
Nahkiaiset 7 ni. 100:lta. Silakat 7—8 in. nelik.
ja 1 iu. 75–2 ni. leiw. Tuoreet hailit 70 p. kapp.
Mateemnäti 2 in. ii. Mäntyset laudat 2—6 ni.
tonti. Mäntyset plankin 70 p. kappale. Kuusiset
laudat 5–—7 in. totiti. Knusiset plankut 6l) p. kp
Piirut 30 p. kappale. Kattopäreet 9 ni. kuorma.
Terma 21 ni. tynn. Samnialet -—4—(; ni. kuorma.
Halot: Koiwiiset 6 m. knornia Mäntyset 3—
4 in. knornia. Kuusiset 3 in. kuorma. Metsot
5 ni. pari. Teeret 2 ni. 50–3 ni. pari.
1 in. pari. Jänikset 60 p, kappale.
liudessakanpnngissa: nisujauhot 3–-4 ni. leiw-,
ruisjauhot 2 ni. leiw" 25——20 in. tynn; ruisleiiiä
2: 30 p. leiiv.; ruismaltaat 1: 20 p. kappa; ohrii-
set- 1: 15 p. kappa; kutitat 1: 15 p. leiw; kauran-
ryynit 1: 25 p. kappa; ohran" 1: 30 p. kaima-,
herneet, malkeat 1 ni. kappa, iviheriät 1: 30 kap-
pa; perunat 2 ni.—–2: 10 p." nelikko; sipulit 20 p.
miula; räätikät 2: 15 nelikko; pippurjunret 20 p.
naula; tuore naudanliha 3 ni. leim.; härän 3—3:
50 leiw; lampaan" 4–—5 ni. leini; sian" 9–10:""";0
leiw-, woi 1 in.——1: 15 naula-. juusto 80 puntila;
maito 40 p. kannu; keriini 4-) p. kortteli-, minnit
1: 4l)—2 ni. tin-, hiiiiwet :—";: 201eim.; ahivenat 12
p. naula; mateet 3: 54) leiw; suolattu siikii l; in.
letun; suolatut silakat 5 ni. netikko, 1:00leim.,
teeri 1: 50 pari; metso 3: .30 pari; pyy 61) p. pari;
jänikset 1 in. kapo; k’oimuset halot 12 in. syltä;
niäntyset- 10 ni; stillit; kuusiset" 8——9 in. syltä; lau-
dat 2: 30 p. tontti; lankut 2: 25 p. kappale, 0 ni.
tontti; lieiiiät 8()——tl!) p. leim.; ruoivonpiiät 2 in,
leim.; millat 1: 20 p naula.
Pyyt
Ksianomaisella linnalla" toimitetaan hel-
mikuuu 2 p:ua 1881 tässä kaupiin-
gissa arpajaiset suonialaisen teateriii hy-
waksi. Woittoja wastaan aitoivat:
Kreiwitär roiiwa "kliigiistine Rotkirih.
„ "kinausta Lagerinarik.
" Jiilia (summeri-3;
„ Emilia Stadiglj,
„ 2llm:t Schliiter.
„ (sitarloita Wikesiröni.
" Mathilda Spoos;
" "söantia Forsman.
" Jda Inselius.
" :ida Roseiiliolm;
" Llaaeö Bnrmeiöter.
" "literaalien Fock.
" "isi-tiiline Bloinbergh.
" Olivia Brandt.
„ Mathilda Boinan.
" ikikalliilda Lnndgren"
" Selma siotdlin.
" "13-aulina Pettersson.
neitti Betty Elfwing.
" Liiiiiisi! hki-iäilon.
" Lt:ieea Wikeströui.
" Olga itsesti-elina.
" Fanny Bnrgman.
„ sliina "islandi-r.
:? o i in i t u ö.
".——.-"—;—" " " —"3:" " ""——,""
. "
Knulntuksia;
sosta Turnu kanruniiin kuntalaisten wiime wuo-
" deksi malitsem.i taki"—."ei"aiis:-li"ntakunta nyt on
telitiiwänsä lopettanut, !ii-utiin taksei-riiiilsesta tehty
lista, :veronalaisten tai"ka-":"t"."ltannikfi, raatihuoneen
arkiimissa neljäntoi-iita päiniäii kuluessa, alkaen
iii-.ianantaista tämän kuun 17 instit, saatawana
joka arlipäiwi’i k:lo 11:sia e. p. p. k:lo 1:teen j p.
p, joota asian-"niinisille täten tieto annetiinu ynnä
ilmoitus, ettii se, joka ei ti:lseerankseen tyydy, saapi
jättää täläläiselle innisten-"itine kirjallisen inui-jän-
tntsen sitä ivastaiiii, tai-kellii ilmoituksella walit-
taian astinnasta, yhden wiikon kuluessa edellämai-
nittujen neljäntoiota pitimiin kuluttua !vastaisen
puhemallon menetyksen uhatut. anin, 13 p" Tam-
tuikuitta 1881.
Takseeiuiiisl:.ntalnnnan puolesta:
63. Maurit; Tenl-in.
Hj. Rydman.
sattuneesta syystä peruutetaan tauiiiiikiiuii 17 ii.
in-" k:lo 5 j pp. merotoimikiiinariosii pidettämäksi il-
moitettu urakkahuutokauppa maanalaisen,kimisenjuol-
suojan rakentamista maisteni;aurpaniielien katiiavitkin.
Turini iverotoimikaniari, tininnikuun 10 p. 1881.
F. Weoterlina.
I’olni Linidströin.
LLiilikirjosa Turun Säiistiipankkiin wastaanote-
taan, korkojen sisäänpanea warten, arkipäi-
w’i i’" tässä tammikuussa k:lo li:stä k:lo 1:teeii ed.
Pöylä" "
" "
Käsilamptnija, monta laija, "
tiiut-n intiassa erit-
" tii’in sopiwia kan-
Kntto " " " sakonluille.
Seina-
Pöyiä-asiiaökdja, piisliinisia, monta uiallia,
Sunrnö-
" ,’ " "
Kllhwi" " " " "
Tee- " " " "
Kahwi- ja teekuppeja, " ja sajansisia " "
Talrikkeja, " „ monia mallia,
skat-atteja ja pilkkuiueja„ " " "
.Juoma- ja pikat-ilosesa, " "
mit-akteja, lasista,
Kyiittiläiuiiiisetteja, lasisia,
Karasseja, „ " "
Kiikkaswiiaseja, lasisia, hienosti maalatuita,
" monta mallia,
Kahwtkatmuja, uudestahopeasta
monta mallia"
" ,0
Teekannnja, " " l"
Totikanmija, " " "
Weittiä ja kahwelia, " " "
Leipäkoreja, " " "
Riioka-, tee-, kahwi-
ja toti-liisikoita, " " "
iittiini-kalosseja,
Kangas-bottiiiieja waiintowäelle ja lapsille.
Nintaknwia norsunluu-aineesta, pestäiviä.
Walokntva-raameja, isommille ja pienemmille kuiville.
Petroleumia, kahdesti puhdistettua, amerikalaista, myypi
.Fojalmar demaii iB" liumpp.
Linnankatu N:o 1.
p.p. pankin konttorissa; joka täteii asianomaisille pa-
noksen tekijöille ilmoitetaan. Turku, tammikuun 4
p. 1881. nastasta:
Lndo. Landell.
"qke niaanmiljeliät, jotka tahtowat ensi suiveiia
" iieumoa allekirjoittaneelta maanmiljelysiieumo-
jalta, pyydetään lääniii tilanherralle ilmoittamaan
ennen 1 päimää thtiknuta, milloin ja kuinka pit-
käksi ajaksi ja missä työssä neuwoa torivitaan. Tii-
ruosa Tammiknussa 1881. J. 2!. Hahnsion.
—-
Hniitokanppoja;
erjaiitaina 21 p. nyt kuluiviia tammikuuta,
" k:lo O:Stä ed. ja 3:sta j. pp. myydään talosia
n;o 39 Läutisen Pitkäkaduu warrella julkisessa
mapaehtoisessa huutokaupassa petsatuita ja maala-
tuita huonekiiluja, niinkuin: byroeja, pöytiä, säu-
kyjä, konimooteja, kaappeja, tauluja ja toilettipeiliä,
laattianiiittoja, liina" ja sänkyivaatteita, kupari-,
rauta" ja läkkitamaroitii, lasi" ja posliinitawaroita
sekä kaikenlaisia huonekaluja ja puuastioita y. ni.
"annn huutokauppakamari, 12 p. Tannnikuutii 1881.
C. A. Lindiiren.
; tistaina 25 p. nyt kulumaa Tauiniikuuta, k:lo
"in ll:tä ed. ja 3:sta j, pp. myydään kanpinigiu
huntokainu,uikaniarissa julkisessa huutokaunassa kai-
kenlaista irtainta omaisuutta, johon kuulun petsa-
tuita ja maalatuita huonekaluja, kupari-, messinki-,
ranta-, lasi- ja posliinitanniroita, liina" sänky- ja
iviiiiiioiväeii iva atteita, puuastioita, kuuri; ja näk-
täreki,kasaanin reki siloineen, sekit k:lo 12 päiivällä
yksi osake R-:unian uudessa retariosakeyls,tiössä uiin
myös kauppiasllonstantin Stränaberg’in ja lei-
purimestari !iltarin’in konkiiiin:isipesään kuulumia
epäwarnioja iinidaittamia, joota halullisille ostajille
tieto annetaan, Turun hiiiitokaupunakamari, 12 p.
Tanniiikuuta 1881. C. A. Linda reti.
§uottimina 27 p. nyt kulumaa Tannniknnta, k:lo
" !i:stä ed. sa 3:stii j. pp. myydään talossa n:o
33 St. Erikinkaduu warrella julkisessa huutokau-
passa lestiroimia kapteenska E. M. Wilen-waina-
jan jälkeenjääniä omaisuus, johonkuuluu tytiksi-teh-
tyä kultaa ja hopeata, kupari" !liessinki-,rauta-,
lasi- ja pooliinitiiwiiroita, petsatuit-.i ja maalatuita
huonekaluja, liina-, sänty" ja käyttöiiniatteila, neu-
loiiäinasiina, kamiini, pyssy, itusi mene seilineen,
puuastioita ja kaikenlaista. ’3m-uu huutokauppaka-
mari, 11 p.Taminikuuta 1881. C. A. Liiidgren.
Wiyytäwänä;
FIiian Pik-hampun lylioösieiiieniä myypi
I J. E. iiioi-dfois.
Fieiioa konjakkia, warsin
"9 monenhintaista,
JHienointa Li’insi’-iiitian rommia,
Tawallista sunaa,
Hienoa ja tawallista punssia,
Puiiaista ja ronikoista portti-ii-
niä, halpaa ja hymää, monenhintaista,
Sebe.ri-yä,
hymää,
sökadeiraa,
Bisehoffia,
"punaista wiiniä,
(tiisan-esin,
Franskan iviiniä,
Kirsiuiarjawiiniä,
wiinikaupassaan myypi
C; G A. TLahlsti-öm.
1 Läntineii Aurakatu 1,
kiivisillan lähellä.
Oialikatanpassa lindenin-ian-
" tii llilla:
Aiiluianahkaa, Iiihtia, ;"1.""iiiiia—antui"anahlini,
monta laija, selti kotimaista että ulko-
inaista teosta,
"Suomein Wenäj-Iin ja Salsan wääristettyjä
saappaanmarsia, sekä Botliiiiipäällysnahkaa,
Saarenaej:i ja Lailannialjkaa,
:itiisi-sata "liiilinuaht’aa etnnahoiksi,
Mustia Wosiian- ja Lanipaannahkoja,
Sasfianeja, nionenwärisiä,
Latei-rinahkaa, monenlaista
!iloitkat-inputissa Uudeniuaantiillilla;
E. J. Liudroos.
Wosikaii-, Lampaaii-, PF;
kin- ja Jäiiiksennahkoja
ostetaaii korkeimpiin hintoihin
Nahkakanpassa Uudeinnaan tullilla.
E- J; Liudroos,
(Slntkant !uita ostetaaii Halisten myl-
lyssä.
" Tulkaai katso-
SUonIaIaIfet! inaan minun Wii-
ni- ja Wäkemienjuomain myyntöänii, siellä
löytyy kaikellaisia pulskasta juomia ja hinnat
omat tamallisen helppoja. Pihiilla awara tila
sekti syoitää että juottaa humisia. Tulkiiai
niin saatte nähdä. K. "AIt-i’; Bkinildl"ill
Wiini- ja Wäkemieiijuoniain niyyiitö,
Erikinkatu N:o 11.
Llwioliittooii kuulutettu Turussii. Tamiuiknnn
0 p. Läunnittäjä "liiilhelni Seoerin Lundberg ja se-
pänsälli Paul Massiseu leski Ainanda Stenberg,
perämies Knnt Agathon Colliander ja nikkari .ilarl
Johan Hultin’in leski :iit-aria .tk-itarina Martin; ta-
lonomistajanpoika Johan Henrik Liiidströiii ja neitsy
Ainanda Maria Lundell.
Kiiolliit anuösa. Tannnik. 1 p. Neiti Sofia
Ulrika liisileff, "1.3 m.; .iloisa Juhanintytär Söder-
holmin poikii Iohan Eniil, 4 p.; kengänlyöttäjä
Franc; Joh. turanin tytär §ilosit Ceeiliii, 4 w.; Teht.
työni. .iiarl (suistui :liungiiian’in waimo illrika .ita-
rolina Leiuberg, "åt- m.; luotsiuperäniies’ Heur.
Wilh, Nordliniiin tytär .ikarin §ituihin 1 kuuk. 2 p.
Salnuisälli Anders Ludmia Lindströmin poika Frans
Lndmiu- 21 w. 3 p. "literikaoteni il.ltärten Mär-
tensonin leski 2l:ina "s:ieleiia Karloson, 78 w. 4 v.
Linoioioik. notario tiiusi. iltatorit; Teulenin puoliso
:ilmin Mariii Liudhloni, 2;; !v.-, uikkari Petter
:ikeiiihold Noi"diu.:ii, 53 w.; torninmartia Leander
:ikosenhladin poika :iloton Wilhelm, 10 kuuk; kuski
.ilarl (pirstas (siroeroa-:3711 tytär tilara Wilhelinina,
"1 kuuk. ii"akkaaja Johan Fröliloin, :iii w.; salivu-
tiiiiii oppinut Ioh. tilasit. Bloin’iu leski Josesina
Wilheluiina Polmianderin leskitilassa synt. poikii
Sulho Daniel, 7’; w. i; p. Snutarinsälli Anders
Guöt. Lindfor-J, 05 w.; salmutyön oiiiiiunt :nikode-
mus :ilkerbloin’in tiitiir Anua Mathilda, 21m.;
kirjansitojasälli T-.imid Dauiel ööellströiii’iii tytär
Iohanna 2lleijandra, 3 p; rautatyämies Inh. Wiil-
ter Ekftrandin tytäi" 2laneta ällia:ildin i; p.
"’"in
Laill. ja liiii-ali, ilinoiinlsio.
äiselkiijainkiikotis: "illankinkassööri P. W; liialliin’in
k:lo 7 illalla toisena oikeiit;ki"ii")iitipäim. Tyrwään keisäj,
— hoivioit.neuwo-"J F-. Sahllierg wainajan konk.
helmik. I’- p. k:lo "l j. pp. talossa n:o 21 Uuden-
maanladulla Turu-Jsa.
Hnutoknnppoja: Oennuingin p:tiilo helmik. 19
p. klo 12 :hankilan tnl. "Inloon p.
Hollioiiksen alaiseksi: taiotas J. A. Bäckströiu
on pantu Jnaon kihl. oikeuden holhouksen iilaiseksi.
.fieskinäistä testamentti-i: kalastaja iii. Fager-
holmin ja hänen ioaiui. Amia tiiustafma Fagerliol-
iiiin-mainiijini test. moitti-.ian y. j, p. kuluessa Jii-
kooii pitäjän kihlak. oikeudessa.
Päiwälista.
Tawarajuna
lähtee joka maanantai, keskiwiikko ja perjantai
Turu-Jta Tanipereelle, Hämeeulinnaau ja Hel-
stilliin k:lo 2 ja ;;"") uiin. j. p. p.
tulee näistä paikoista jok-.i snimnntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10min. j. p. p. (2ljan-
määrät Turuu kelloii unikaani.
"ikostikoiittoori annssa
wiå k:lo li—–!.";1l e. p. p. ja -l———i3";7 j. p. p.
sunnimtai- ja pyhäpäiminii l’:lo li–10 e. p. p.
ulosa iita a kirjeitä ja paketteja joka arlipäiwä k:lo
li" 1".’ e, p p. ja "1——–i; j. p, p. sekä sanoma-
lehtiä ja ivakuutlamattomia kirjeitä myöskin
k:lo !§-"——ö j. p. p. joka päiwä. Sunnn:itai-
ja pyhäpäiivinä k:lo 0–10 e. p. p.
Postikonttori "surun rautatieasemalla
awoinna joka päiwä k:lo 11 ja "l5 min. e. p.
p. aina k:lo 12 ja 3;"- niiii. j. p. p.
Kirjelaatikot kaupungissa tyhjennetään joka päi-
ioä klo 11 e" p. p. ja !97 j. p. p. postikoitt-
toriosa k:lo 12!;; p. ja 8 j. p. p , kaiiiy,iiiiieu-
ivo-3; Lindlilom’in t-.ilon kulmassa sekä .Wenäjän-
kirkko; ja "fyniniiliotokatnjen kalimissa: postin
ohitse menuessä, asemahuoneella wähää eniien
jimini lähtöä.
Turnn .ilirjapainon Osakeyhtiii 1881.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
