Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
l’ersaiitiiiiiii
’l’aiiiiiiiluiiiii 21 jiiiiä.
Tilaiis- ja jakamapaikat:
Lehden painopaikka, herra A. W. Jahnssonin kirja-
kauppa, herra C. A Rönnbergiii kauppapuoti, Liii-
nankatu 36 3 sekä Hj. Nydiuanin ja kumpp. lamppu-
puoti Linnaiikatu 1.
?
Jliiioitiiksia
ii 15 peiiniä ensi siivulla ja 10 penniä muilla
siwuilla pieiieltä riiviltä wastaanotetaan lehden
painopaikassa ja herra A. W. Jahnssoniu kirja-
kaupassa.
3:na sunnunt. Loppiaisesta saarnaamat:
Tiioiniokirkosso, suom. aamusaarnan (k:lo 8):
jumaluusopin yliopp. Niiriiiio; ruots. aamu-
saarii. (k:lol 1): jumal. yliopp. Naukler; suoni" ehtoo-
saarnan (k:lo 143): jumaluusopin yliopp. Peso-
nen; ruots. ehtoosaarnan (k:lo 4): jumaluus-
opin yliopp, Kerppola.
" Koleljti tulee tuomiokirkolle.
Liniiaukirkossa, (kl. 9) suomea: linnansaar-
naaja Udelius.
Lähetyshiioneessa Läiitisellä Allökadulla suo-
nialainen raamatunselitys k:lo 4 j.p.p. komminis-
teri Foiitell sekä ruotsalainen k:lo 6 j.p.p. pro-
wasti Alopaeus.
Was’kaii-, Lainpaaii-, Pii-
kiti- ja Iäiiikseuuahkoja
ostetaan korkeiinpiiii hintoihin
:liahkakaupassa Uudeninaan tullilla.
E; I; Liudroos;
Iluioitiis,
Täteii on uiinulla kunnia yleisölle il-
moittaa, että olen tiiiiä päiwänä awannut
Wiinien, ilonsakin, Ronuuiu, Piinssin ja
Aral’in (ulkoinaisista, hywäksitiinuetuista
kauppahuoneista) ivähissämy!juti-kaupan
samassa rakennuksessa 2lleksauterintoriu
ivarrellci, jossa inuukin kauppaliikkeeni ta-
pahtuu. Turku, 3.ii Tauimikuuta 1881.
I E Nordfors
/"liten saan kunnioitetulle yleis-"ille "-
" tiedoksiantaa, että oleii kaup-
papiiotiiii wieressä, Liuuaiikatii N:o
301;, alkanut wähissii niyydä wii-
iiejä, rommia, konjakkia ja punssia.
Tui-iissa Taiiiinikuiilla 1881
E A Nöiiiiberg.
Liiioiii.l (sinkan luita
ostetaan Halisteu iiiyllyssä ii 4l) p ia leiivisk
Arimjaiset suonialaisen teateriii
hylväkji .tfielniikiiuii 2 puni.
Kaiiaii oii kiistettij ja kiistellään yhii
ivieläkiii, josko teateri on hyödyllinen ivai
wahingollinen laitos yhteiskunnassa, ja
yhtä ivähäii puuttuu kiiivaita puolustajia
kuin ivihaiiiiehiäkään. Miitta wäitettiikööu
niitä wäitetäänkiu, niin tiiytyy kuitenkin
jokaisen, joka tätä asiaa on tarkemmin
ajatellut, suoraan niyöntää että teaterilla
nykyisessä yhteiskunnassa on suurenlainen
maikutiis, ja hariva kieltäucekään ettii tea-
teri ainakin woipi hymää ivailuttaa.
Mntta nyt on huomattu, ett’ei iiiikään
seikkii pikemmin turmiota tuota tälle laitok-
selle, kuin sen aineellisen toimeentulon riippu-
niiiieii sen yleisön sinirilukiiisiiudes ta,
jouka se näytäntöihiusä woi houkutella,
sillä tämän kautta se piankin on pakoitettu,
wasten tahtoansakin, heittäiiiääii hymää
waikiittaivat näytäntökappeleet ja näyttii-
miiäii senlaisia, jotka ivoiivat kiihoittaa ja
tyydyttiiii ihmisten, kiniiniinkin tyydyttä-
iiiiitöiitä nautintohalua Sentähden onkin
waadittii, ja yleisesti myöskin iiiyöiiiietty,
että waltion welwollisiiiis on riittämillä
rahauaimiilla päästää kotimaista teateri-
laitostii tiistit kiusauksesta, jos se rehellisesti
uäyttää tahtoivaiisa hyiviiiiii teateriiia py-
syä.
Mitä niit suomalaiseen teateriin tulee,
niin olisi warsin wäärin luulla ja sitä
iväheiiiiiiiii sauoa, että se nykyisen ahtaalle
käiiiieeii toimeentulonsa kautta olisi jolla-
kin tawalla turmiolle jontuiiiaisillaan. Ettei
niin suinkaan ole laita, siitä owat meille
ivahivaiia takeena iie miehet, jotka hoitamat
tätä laitosta, ja sen yleisesti kunniassa
pidetw iiäi,itteliäkuuta sekä toiseltii puolen
myöskin se harras luottamus j.i ue suuret
den,
ei ole kysymys, iiintta kieltää ei kuitenkaan
mahdollista.
" " ei saa löytyä —— siitä täytyy Suomeu kansau
" pitää huolta.
Tilaii ; hinta: Lehdeu konttori ja painopaikka:
Turiiii posti- Muissa posti; Liuuuukatu Nw 23 B"
Turussa konttorissa konttoreissa " "
Koko wuodelta 2 ui. 2 ui. 52 p" 2 iii. 82 p Lebde" waötunnnininin wimm"!”:
!4 wuodelta 1 m. 1 m. 26 p. 1 in. 41 p. Maisteri O. F. Borg.
037 (37 0""
5 :23! K "xAle x. Braiidt" iii "x-; :—.—
; 2; W"" Wi 9 ;
§2 ,;.— UIU- ja ll elmen jllömlllll "? :T
t:- § -c- 3;" "
555 kaupassa 555
§- ;; 3.: myydään halpoihin hintoihin § "2; ;
§ ;- :; §siansakki-i, 3 laija § ; ::"
3." " ominta 4 , . . 3,5" :’-
"TT ? Pnnssia 3 ; eri huinat. 3"; §
?; § 3;; Wiiniä 21 " ? ; TI"
; §kaikki halpoihin hintoihin 5"" :q-
§5 . Alex; Vraudt’iu §3;
FTWiiiii- jaYt "sätteivieii juoniieii lianpa-sa. 53"" -
tiiiiyt kaikissakansalaisissa, iiiitkä sentähden
tarkalla huomiolla seuranivat sen kaikkia
ivaiheita. Turmiolle se ei siis koskaaii woi
joutua, miitta waroa tulee meidän kuiten-
kin, ett’ei sen täytyisi, ivaraiiipiiiitteeii iäh-
—— lakata. .Toliaan siitä tällä kertaa
moi, että se, jos pahoin käivisi, olisi ehkä
Miitta tällaiiien mahdollisuus;
Tällaiiien epäwakaisuus työn-
sä jatkumisesta ei saa huolestuttamana
takkana painaa sen unehen mieltä, joka on
nerollansa suomalaisen teaterin melkeen
tyhjästii luonut ja yhä wielä paraat woi-
mausa sille uhraa, eikä niitten kansalaisten,
jotka suurella innolla ja altiiiksi-antainuk-
sella oivat tähän isäuiiiaalliseeii toimeen
antautuneet, pidii työtäiisä tehdä epäivar-
maina, onko sillit meidän imuissa tulemai-
siiiitta ivai ei; "Se olisi sangen walitetta-
ivaa kiittäiiiiittöiiiyyttii, joka tulisi häpeiiksi
Snoiiien kansalle. Jii sentähden, koska
myös suomalaiselle teaterille suotu waltio-
apii ei riitä antainaan sille tarpeellista
aineellista tiirivallisiiiitta, on päätetty luottaa
yksityisten kansalaisten kannatukseen ja
panua rahaiikeräyksiä toimeen. Eikii olekaan
turhaan liiotettn :llielkeeii jokaisessa kau-
pnngissa on jollakin tanuilla päätetty rahoja
koota ja monessa maalaiskunnassa on rehti;
samoin.
!liikouiiiksemme ei saata olla tällä kertaa
kertoa, millä tawalla suomalainen teateri
on syntynyt, kuinka se on edistynyt ja
niitä se on saanut toimeen taiteensa alalla.
Olkooii kuunniukin sanottu, että suonialai-
nen teateri tätä iiiikyä jo ivoi kilpailla
muitten iiuinheiiipainkin kansallis-teaterien
kanssa ja tämän lisaksikin on itse-täiiii liio-
iiiit omituisen, juuri suomalaisen taman
näytellä meidän kansaiiäyteliiiiäiiiiiie. .Täy-
dellä luottainiiksella me siis kääiiiiyiiune
kaikkein ja etenkin niitten kansalaisten piio:
leen, jotka tahtoivat siivistinieeii niiiieä
kantaa, muistuttamalla, ettii heidiin tässä
tilaisuudessa tulee todeksi uiiyttää tahto;
ansa kannattaa siwistyksen, ja eriitäinkiu
kotimaisen siwistyksen pyriiitöjä. Jii waikka
rahankeräykset tähän tarkoitukseen tapah-
tumatkin iiseimiiiissa paikoin arpajaisten
kautta, niiu toiwomme kuitenkin, että iiii-
iiiät arpajaiset toimitetaan taivallista juhlal-
lisemmalla taivalla, jotta nämät, niiukuin
sopiwa on, muuttuwat todelliseksi kansallis-
juhlaksi, joka tulemiksikin ajoiksi muistoil-
laan pitää rakkautta suomalaiseen kausal-
listeateriiiiuue ivaliveilla kansalaisten po-
3;"7" ?: "er "tsey-"9" "wn ;- :? 2; chintOokeNI-eiatöafinekasak opistotie; 27253;? aseet-575.585" 5:73 OTO "kesi-9" 0 37
0
55) "3
!ill’ I sixi" "1 "li
31;? IO ?! 80353:; 272;! JOI5 55
.9) "7
iF-" "74’
(5 ()/Täten saan kiiiiuian ilmoittaa, että tänäpänä kauppapuotini;)0
",-F auetessa olen awannut wiinien, konjakin, roiiuiiin ja punssin wci- 3;?
"; hiiiiosiiii myyntikaupan. Turku, joulukuun 30 p 1880 2
"3;" C Fr. Liiidberg 47"?
"uuf "553; 3;:; —""j;ö;i.,:;j"":;i(;;i"i;f"-"::JJFIHJC EJJRHWJSSGIeiGJF-SFFIGJSS GICISFF.OF7I-" SK 65 :sIAc-. 6.; 5" "’"36536-" KJS 6.747," 6535;; 6:39
tviiveet, jotka siioiiialaiuen teateri on herät- !Vcöiin Että "äin Turuufllkin mlee mimh’
tumaan, woimme sen !uitkaan kiiiii olemme
kuulleet wariiiana pitää.
Kotiiuaalta.
—— Hiitiiiakiinuau sanomia: (ksuru ta.
Eljdolle kirkkoherranmirkaan Parkaiiou seu-
rakunnassa pantiin eilen v. pastori K. (3.
T ö r ii q iv is t ensi sijalle, kappalainen G.
Lönninark toiselle ja iv. t. kappalainen
J. J. Wegeliiis koimannelle sijalle.
—— Waaiille pantu kirkkoherranmirkaan
Brouiarivissa: 1) Liedoii kappalainen, iv.
pastori G. H öglu ii d, 2) Pyhäiuaaii kirkko-
herra A. E. Rödliu ja 3) Liimparlandin
kappalainen J. Pohjonen.
—— Nimityksiä. Siksi aikaa kuu tuomari
Jkaalisten tuomiokunnassa O. Gylling on
kutsuttu lisäjäseiieksi Tiiriin hoivioikeiiteeii,
ou howioikeiideiiaiiskultanttiW. 87". Tauiier
määriitty toimittamaan tuoiiiariiiivirkaa
sanotusta tuoinivkuniiassa"
Wiika-ehdoitns. .iluwernööriuivi-
rasto on ehdoille kriiiiiiuiiivoudiii wirkaan
Ahivenau kihlakuutaan painuit: warain-ian-
sihteerin I. F. Salmeii’in, kartasigillata-
konttorin kassorin M. Erikssoii’in ja
iv.—inaausihteerin A. W. R ydin a n’iu.
– .lianpuuhin maistraati on kutsunut
walitsemaan 3 jäseniä ja 3 ivarajäseiitii
enennettyyn kiitsiiiitatoiiiiistooii, joka waali
tapahtuu helmikuuu 9 p. k:lo 12 päiivällä;
— Samoin kehoittaa maistraati asianomaisia
kiisityöläisiä ensitulewan maaliskuun kii-
"liittiia jättäinään tawallisia iviiosiiiietteloja
heidät! tehtaistaan ja ammatistaan
" Waltiopäiwä-esiths .iluteiiHO .ker-
too, annettaneen ensi ivaltiopäimille esitys
seii etuoikeuden lakkauttamisesta, joka riist-
hollareilla on aiikiiienttitalojeu ostauiisessa
ive rotuloiksi asukkaiden edellä
—— Kaiipuiigin kansakoulut, Wirkaiva-
pantia tiiksi lukukaudeksi oivat saaneet kiivu-
loisiiiideii tähden opettaja E. Wanhaneu
ja opettajatar N. Wiander, joitteii sijai-
siksi oii määriitty ylioppilas E. E. Ekuian
jii neiti Hedmig Sohlberg. Opettaja
M. H a iv o sen sijaan, joka nauttii wirka-
ivapautta opintojen jatkamista warten, on
täksi lukukaudeksi niäärätty yliopp. Daivid
Wyyryläiiieu"
— Siioiuenkieliseu kansantajuisen luen-
uoii pitää sunnuntaina k:lo 5 j.pp. rehtori
.Th W. Erich. Aine: Etelämer en
saarten asukkaista.
– Laiwuriyhdistykseii eläke- ja pen-
sioni-kassasta jaettiin wiime lauantaina 21
hengelle pensionia 3,362 inarkalla 50 pen-
nillä ja eläkettä 18 hengelle 315 markalla,
—— Msi ainoa suomalainen piitie pidettiiii
niissä juhlissa, jotka Helsingissä toimitettiin
wapah. Nordenskiöldin kunniaksi, ja se ta-
pahtui kaupungin juhlassa ritarihuoneessa.
Miitta nyt tietäivät sanomalehdet kertoa,
ettii tämä pääkaupuiikiiiiiiie ivalittu yleisö
ei edes tässä tilaisuudessa yiiiiiiärtänyt
käyttää itseäiisii siiivosti, ivaan piti senlaista
sohiiiaa jopa muutamat meluakin, juuri
kun suomalainen puhe lausuttiin, että hei-
dän häpeällineu tarkoituksensa selwästi tuli
ilmi. — Täiiiä on ikäivää kunlla, ivaikka
se ei meitä kummastuta, sillä tämä ei ole
ensi kerta, jolloin ruotsikiihkoinen eiieininistö
pääkaiipiiukiiiiiiie yleisöstä näyttää, että se
ei ole sopiwa Suoiiienkausaa edustamaan
eikä ansaitsekaan sitä luottaunista.
— Kiwuloisnus kaupungissa Men-
neellä wiikolla sairastiwat maha ja suo-
liköhää. 14 h kurkkuköhää 24 h.
rintaköhää7h säilöstystautiallh.
iviliitaiitia 8 henkeii.
—— !liidessakaupiuigissa iviiiiiekiiliiiieeii
joulukuun 13 p. pidetyssä kirkonkokouksessa
päätettiiii ostaa seurakunnan ivareilla 12
suomalaista ja 1:3 ruotsalaista katekismon
ehdollistit ja lykätä iiiainittn ehdoitus sa-
man komitean tiitkittaivaksi, kuin wirsikir-
jan ehdotuskin. Tähän komiteaan kuulu-
ivat: mahtimestari J. Aiidersson, kappalai-
nen J. S. Laurell, kollega, maist G W.
8tiljefors sekä kauppiaat Th Lindroth ja
G Söderiiian Seiirakunnan ivanhiin-
iiiiksi walittiin h:rat J P Seikoiv, G.
:)iiwell, G. Wikströui ja K. W. Conradi
sekä iiiaaseiirakiiiiiiasta talokkaat Nikolai
illeiuola ja Saiiiiili 9 8.;.estilä Kirkkonen-
ivostooii walittiin uudesti h:rat Th Lind-
roth ja E I Sawöii, ja päätti mainittu
neuwosta wastedes pitää kokouksia useain-
iiiiii kuin tätä ennen elikä ainakin kerta
wuodessa.
Opeltajaksi Loiuiaaii ilojonkuliiian
ylhäiseiiipääii kansakouluun oii walittii kan-
sakoiiliiuopettaja Wirtaallii Fraiis Mikko
Kiwiniäki.
Konkurssi. Raastupaan annetussa
kirjoitukses sa oivat arkitehti B. W. Sjö-
ströiu- "wainajan perilliset hakeneet erotus-
ja perinnöiiluowiitiis-oikeuden hänen jäl-
keensä. Warajii on 3,5;30 markkaa 87
peniiiä sekä melkoja 7,119 markkaa 20
peiiiiiä.
–— Wapaaherra Nordeiiskiöld on, Ä.
U:lle tulleen sähkösanoiiiaii inukaan, lii-
mannut lähetystölle anusta pian tulla
tänne kiittäniään siitä kunnioituksesta, mikä
häiielle on osoitettu.
— .sionpiingiii waltuiisiiiiehet Rauinalka
oivat kokouksessaan t. k. 12 päiwänä wa-
linneet silos.kaiididaatti W. Panclius’en
puheenjohtajaksi ja hoivioik.auskiiltautti Hj.
:liidderstad’in ivara-piiheenjohtajaksi.
.5"
—– Wiikiluwuii muutoksia 188li.
kyliin seurakunnassa oii
inisen, kuoleman jci muuttamisen
tapahtunut seuraamia muutoksia:
tyneitä oli 25 iiip. ja 25 up;
50. Iiiiistii oli äpäriii 3 iiip ja 4 np;
yht. 7. llaksoiset on 1 iiiti syiiiiyttäiiyt.
Kuolleena syiityiieitä on 2 iiip ja 1 np;
yht. 3. Wihitty: 13 paukuntaa.
K uo llut: 12 iup. ja 13 np.; iilit. 25.,
siis 25 enemmän syntyneitii kuiu kuolleita.
.ikuoleman kautta rikottuja awio-
liitto ja, uiiiiittäint miehen kuoleman kautta
3 ja mainion 6, yht. 9 paria. Seura-
kiiiitaau on uinuttanut 10 iiip. ja
18 up.; yht. 28. Seiirakunnasta on
muuttaun: 24 iiip. ja 24 np.; yht. 48,
T.)
S ä-
synty-
kuutta
S y n-
yhteensä
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
