Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
apua muutamiin warustettuihin paikkoihin,
joihin boerit owat sulkeneet pieneinpiä eng-
lantilaisia joukkoja. Täinä ensiininäineii
yritys ei ole kuitenkaan onnistunut eng-
lantilaisille, jotka turhaan owat koittaneet
rynnäköllä walloittaa erään, heidän tiel-
länsä olewan boerin :varustaman aseman.
Heidän tappionsa nousee 200 mieheen, joka
on jotensakin suuri sikäläisissä sodissa.
Woitto tietysti rohkaisee boerien mieltä,
mutta paha kyllä myöskin englantilaisten
sotaintoa, joiden loukattu sotakunnia waati
korwausta ja tekee rauhan waikeammaksi
ja kuitenkin lopuksi boerille sitä kalliiin-
maksi.
K " r s sito
Suomeii Pankki Helniik; 2 p.
Waihto-kurssi Disk. kurssi.
M. . M. p.
Pietari 7 p ...... 265: — 257: — 100:lta r.
Lontoo 90 p. . . . . 25: 17 2,5: – pun:ta st.
Parisi 90 p. . . 99: 20 98: —
Hainpuri 90 p. . 123: 30 122: 60 100""
Amsterdani ..... 207: 50 206: – " "
Tukholma 3 p.. . . . 139: 10 138: 40
Laiwalista.
Ro yau. tammik. 14. Doiiatus, Troberg, Pensa-
colaan.
Deal, tammik. !6. Saarikoski, Liljebäck, Balti-
inore’eii.
Ba hia tammik. 15. Waaja, Hageman (Högman)
Doboy’hiii.
Shields, tammik. 18 Nikodenius, Möller, Po-
rista.
Malaga, tammik. 12. Neptun, Hjelt,s Gibral-
taristii.
Peiisaeola, Jouluk. 29. Enieli, Bloinqivist,
walmis Glagow’iin.
Baltiinore, tammik. 6. Dagmar, Liindelin,
Newry,stä
Honflenr, tammik. 21. Secundns; Ekholiii,
S:t Ylieo’iiii.
Hull, tammik. 23. Suosio, Carlssor, Twede-
strandista.
Barceloiia, tammik. 19. Ranha, Fagerströni,
Porista.
Pensacola, tammik. 0. Telphiii, ösiolmlierg,
Malagasta. Ainio, Sinittslimd, walmis Gree-
iiock’in.
F o r t M o n r o e, tammik. 11.
qwist, Lontoosta.
Delaware Breakivatei", tammik. 10 Len-
niitin, Sjöroos, Lorieiit’iin.
S ci ll n, tammik. 25. Lähellä: Jhana (kotosin
Turusta) Göteborg’iiii.
Hoppet, Gröii-
Torihintoja.
anuösa. Nisiit 34 in. t. Rukiit 20 t. Ilui:jiiii-
hot 2 ni. leiw. Ruisleipä 2 ni. 30 p. leiw. Riiis-;
maltaat 1 ni. 20 p. kp. Ohrat 1 in. 55 p. leiw.
Ohraryynit 1 in. 20 p. kappa. .liokoiiaiset s:mat 1
ni. 80 p. kappa. Ohraset maltaat 8;; p. kappa.
.Kaiirat 1 ni. 30 p. leiw. .lkaurajauhot l ni. 40
p. l. Kaararyynit 90 p. kappa. Siirwouiattoniat
s:inat 1 ni. 20 p. kappa. Herneet: iiiilieriiit 1 in.
kappa. Walkoset 80 p" kappa. Ru-Ikeat 7""; p. k.
Sekalailet 65 p. kappa" Periiiiiit 45 p. kp. 2 in. 50
p. nelikko, Perimajauliot 50 p. naula. Jimrik-
kaat 1 ni. 90 p. nelik. Hunialat 70 p. naul.
Heiiiiit 90 p. —1 in.leiiv., puiitarpäii lin. 10 leiw"
Oljet 5 iii. knorm. Silppu 5ni. kuorma. Tuor.
naudanliha 3–-1 ni. leiw. Palwattu s:nia (; me
leiw. Tuoi"e lampaanliha 5–.""i ni. 7:0 p. leiiv.Pal;
wattit s:uia 7 in. leiw. Tiioi"e si.iiiliha 10 m.
eiw. Jhrii 50 p. naul. Wasiiiit, joutetnt 7 in.
leiw. Juottaniattomat 2 iii. kappale. Woi 80 p.
naula, 16 ni. leiw. Talonpojan juusto 25—3""i p.
kappale. nuorimaton maito 40 p. kannu. .ltiiorittii
25 p. kannu. Piiniä 20 p. k. .tierma 33 p. kort.
Willat 1 ni. 241 p. n. Munat 1 ni. 1";0—1 in. 80
p. tiu. Kukko 75p. Kaiiat 00 p. kapp. Metsot
5 ni. vari. Teeret 2 ni. 50 p; pari "nyt 1 in.
pari. Jänikset 50 p. kapp. Json raawas-eläimen
kieli 1 ni. Suolattu lohi 1 ui. 241 p.—1 ni. 90
p. ii. Tuore siika 5i) p. naula. Suolainen s:nia
40 p. naula. Haiiki 20–25 p. n. 2lhnieiiet 25
p. n. Mateet 2.3 p. naula. 5 ni. ieiw. Rahkiaiset
6 ni. 50 p. 100:lta. Silakat 1 in. 00 p. leiw.
7 m. nelik. Tuoreet hailit 75 p. kapp. Mateen-
miiti 1 ni. 90 p. iianl. Muikunniijti 1 ni. 5t) p.
naul. Mäntyset laudat 5—–7 in. toitti. Mäiityset
plankiit 90 p. kappale. diiiiisiset laudat 4——7 ni.
toltti. .ltnusiset plankut 65 p. kp. Piirut 35 p.
kp. §liiiyotäskourut 3"; p. syltti. .niittopiii-eet i;—8
ni. kuorma. Terwa 22 in. t:ri. Sanimalet 5—t;
in. kuorma. Halot: .lioiwuset 0—7 ni. kuorma.
Mäntyset -"") in. 5t) p.–t; iu. kuorina. liunsiset 4
ni.——4 in. 50 p. kuorma. Pajahiilet 8 ni. kuorma"
Kiinlntns;
kuittikirjat anun kaupungin !valtuusmiesten
" kokouksista 29 p. kulunutta jouluk ja 7 p.
meniiyttä tammik. luetaan julkisesti raastamassa
lauwantaiiia 5 p. nnt kulumaa helmik. k:lo 12
p:llä. Turku, 3 p. helmik. 1881. niiskuatä:
Ferd. Jus-Slius.
WIyyta’we’inä.
Nahkalanpassa Undenniaaii-
tullilla:
Iulitia,
sekä
Antuianahkaa,
monta laija,
maista teosta,
Suoiii-.-n, WeniijLin ja Salsaii ivttäristettyjii
saappaanwaisia, setii Bottiinipiiiillysnahlaa,
Sagrengeja ja Liiiliiiiiiiiljliiii,
Rusleiita "pukinnahlaa etunahoilsi,
Piiina-aiiturauahiaa,
kotimaista ettii ullo-
0
0
kasta korkeimpiin hintoihin.
U
Yleisöu saosiolliseeii. huomioon pyydetään
lll. K; .Strönilierg’in
oo I
so ; o " ; o ; ; 8
;- Wiinien ja wakewien juomainmyynti "
" ynna seuraawat: "
§ Portwiiniä ja Shei-ryä, Catalanaa, Kirsikkamarjawiiniii. 3"!
"3; monenhintaista, Bordeaiix’ii ja Reinin Bishosiia ja Piinssia, §
§ Franskan wiini-"i ja Gi-a- wiinejä, Hienoa Länsi-Jntian ja §
"5 oes’ia, Tawallista Rounnia. 2"
6;; Torragoiiaa, ;
oo I
; Konjakkia sekä Tampiei-iltä (te kumpp, että Matignon’ilta 62 kumpp" 8 mar- "
.8"
Pitoihiii lainataan "laseja ja posliineja maksutta.
C; A; Strömberg;
N:o 8 Linnankatu N:o 8.
Portteria,
inää myypi
1/, ja ½ pulloissa, C. "F. Hnltmannin ja Taiii-
uiisaaren Poetteei- ja Oluttehdas-osakeyhtiön teke-
C. A. Steöinberg
N:o 8 Linnankatu N:o 8.
helppoihin hintoihin.
Miistia ja muniiwärisiä
Silkkikankaita,
Reunuötnskankaita, silkkisiii,
willasia ja samettisia,
; Reunnstusnappeja ja fran-
suja-
Miistia, koko" ia puolimil-
Binisseli-,
toja,
ta malleja,
nimiisi
00
niynni
R Laseja ja Posliineja myypi
myypi
Sjagaia, sileätä ja painettua,
Willa-, Wiltti-,
Hamppu- ja Hnlploniat-
Coeos niini-mattoja, kannii-
Divani- ja Sänkymattoja,
; lasia Hainekankaita, suuri Liina- ja Piiinpuli- nenälii- Mustia ja munnwiirisiä
" walikoima, noja, Silkkisiä pääliinoja,
3 .kliistaa Silkki- ja "lönnipnli- Siikki- ja Hamppii-kankaita, Willatröijniä ja Siikkia,
Samettia, Gnttaperka-kanaasta, Waks- Mustia Merino- ja Willa-
3 Miistia ja inunuwärisiä Silk- tunkia ja Waksitafiia, siaaleia,
"? ki- ja Wiltanauhoja, Jtalian ja Skoonen Hansi- Willasia Hattuliinoja, monta
ni Wei-koja ja Flanelleja, eri koita, laija,
; hintoihin, Slipsejä ja Rosetteja, Pöntäliinoja ja Matkawilt-
§ Dosseleita ja Trikoita, kau- siais" ja Mies-Crawetteja, teiä,
; niita malleja, Kartiiiiikaukaita,
; Willasiit,Haiuppusia ja an- Walkoisia ja wärillisiä, har-
-s- piilisia Möönelikankaita, seita anpulikankaita.
60 myypi C. sii. Sirömberg.
O Gnninii-kalosseja naisille ja herroille, Gninmi-päällyskenkiä ja Bottioreja, parasta laatua;
; ";" anipereen Pellawmliinoja ja Pöytäwaatteita, tehtaan hintoihin
Ninötia ja niitunwärisiä Hainekankaita sekä naisit-ijen Doffeli- ja Sadekappoja erinomaisen
Tyllejä, Vlondeja ja Pilsejä,
Harsisormikkaita, Fichii’itä ja
Barbeja,
Eösanseja ja Vinaiare de
Toilette’a,
Raiiökan Saipnoita ja Gahn"-
in Amykoö’ia,
C. 2l. Ströinberg,
C. 2l. Slröniberg.
"8 a:xö navziwmyz § 0:36
C. A. Ströinberg.
.olonin- ja Hyöstetawaroita sekä Sikarreja, Tupakkaa ja Papyrosfeja
C. A. Strömberg.
Kaikki halpoihiii hintoihiii.
l
§satiiria-tiilit! (gininen
Hnoniatl’aat!
Rientiitäät wakniittainaan tawaranne ja henkenne!
Y,ii’i öiiii ii"luntina"§:iiiiin
Jeiiuioilsin "ltioiiiialiuuiuo-Iouia,
ssalisnniiiiiii, ssjeiiliiiuilnintuinHein;, Eiililiolni:ixna
801’iinriqiit-.Si.Iki-SSUI-ei, i"eijf);yii;i;ii"simiii, "ii-i5;—t—:—i,3,11,
päättäwät allekirjoitetun kautta makuutuksia.
Vjöto:v 3025811145-
7. Länii Rantakatu 7.
Tiiniissa.
Maiiiittnin Senrain Päii’aiiaiiiies Suome’ssa.
Tärkeinimissä pinkoissa Suoiiieu maata on asiamiehet asetetut,
jotka puolestain ottawat makuutuksia wastaan.
Mustia Wasitan- ja Lampaannahkoja,
Saffiaiieja, nionenwiirisiii,
Laleerinalnaa, monenlaista .
Nahkal’anpassa lindeninaantullilla.
E. J. Liiidioos.
guniani-tialoe-leia,
sekä mies" ettii naisiviielle, halpaan hintaan,
Kenikiilastiiilia, Risiiikkaa, Toppiriianhoja, Keii-
(iiin-nauloja, Tyiisjä ja Nalleja y. in. sunta-
iintyöhiiin kuuluwia taniaioita
!lialjkakaupassa iiiideiiiiiaaniiillilla,
E. J. Lindroos.
Jniistonwäriä,
Woiiiwiiriä,
OLTittaiislasia,
Woipulweeia:
iiiiitii tawaroita on myytiin"ii—warasto
!listot ,Foi"leliiili"lellii.
7 L-Iiiitineii Rantakatii 7.
Tiienssa.
M Muitakin maanwiljelykseen ja maito-
talouteeii kuukuivia kaluja ja kapineita toinii-
etaan pian ja helppoon hintaan.
Warasto
" 7. ,
Tauipeiseeii Lonpeeitehtaan
palkituita teoksia:
"Vosti-, Kiijotus-, .lions-epii" Kiiiii"e—, kinosi"
ja Wenytys y. in. paperilajia, tehtaan hin-
Bietöe siivi-selina,
noilla ja ehdoilla.
uroja,
2 Pniuiakoiieita,
Wislin-eita,
tiliiltiiniis- ja leittiikoneita,
tiijlinötoiieita,
sieivoishaiaivia,
Siltniukoiieita,
Endnil metallique-tinaista laiiva—iveriiissaa,
Liiiijanhoja,
31lehnniuaiistinla,
nliaitotaloiisastioitii,
Iuiistonjnoksniinta,
tiliniiritiilia
isommin ja wäheiiimiii määrin inun
37. P. Björkroos.
uudestakaupungista.
Hyyrättäwäna’;
åiefiikiiiin 1 tastii: 4 huonetta, tampin-i
" ja liiöl’ki minä taipeelliset ulkohuoneet.
Liieiiiiiiin .sijakin-ii" ikindiiian ja .si:iii.
,. ! 0 - , I" !.
ipoiijoioiiiaideii Oiakepanl’ti
lianlinna ia Teollisuutta warten
Tiirnii Osaeito
iii-istaaiiottaa rahoja talletus-tilille:
t; kuukauden yliiosanoniifella "i "7" korolla,
" 3"; """ii "
" l, :; !7" " ,
sekä maisaa rahoisia jiiokseivallii tilillä 2 ",—"".
Jllinölll, 2l) p. "Tanimik 1881.
71070!; 1""0IIJISI-ll18.
’" " " "
-I
"
3". Y, ;iilsn5sonin biisinkinupii"5sii
(Kirkkotorin warrella)
kaikellaista kirj-ikisuulla, olletikin siionien ja riiot.
sinkielistä, monenkaltaista paperia sekä koti" että
ulkomaalta (myöskin seinä- ja katto-paperia), kai-
kenkaltaisia kyniä, (höyhen-, teräs- ja lyijy-kyniä),
koulukapineita, taideteoksia, soittokoneita, nuotteja,
wiulunkieliä y. m.
Kirjakaupan kanssa on yhteydessä
Hupjnaa! myöskin karttapaperin ja kartta-
merkkien myynti.
"Tilaukset maaseudulta toimitetaan heti ensi ti-
luisuudessa.
21.28. Jahnssoiiiii kirjakaupassa
Awioliittoon kuulutettu annöia. Taiiniiik. 30
p. Meeiniies, leskimies Carl Ervert Blomqivist ja
iiiiistäniöntyöniies Fredrik Lindgreii’in leski Gus-
tanni Wilhelniiiia Lindblom; suutarinsiilli Gustaf
Reinhold Lindbloni ja neitsy Emerentia Kiistiiaii;
tytiir; merimies Karl Gustaf Wilhoiipoika Järwi-
iieii ja neitsy M-aria Wilhelmina Rosendal. teht.-
tniiniies .li’arl Liidwig G.rs ja neitsy Edla .liristina
Westerlnnd.
Ktwkknl Tnkuösii. Tnmnlik. 19 p. Työinies
Fredrik Ekqwist’in waimo Sofia Juhaniiitytär, 48
w.; teht.tyiimies Karl Tjiider-wainaan tytär Jiidith
Ellida, 9 w. 21 p. Ent. kruuuunnimismies Karl
Ahlströni, 77 w.; postiljoiii Johaii Titiikseiipoika
Wilön’in poika Johaii Manrits. 1 w. 22 p. Ent.
kauppias Eliiis Reinhold Holmstriini, 37 w.; eiit.
signalisti Jiistus Wihlniaii, 4.5 ni; paloivartija
Gnst. Drugg’iii leski Anna Lydman, 81 w.; tnl-
linhoitajantytär Ebba Gustaiva Hobiii, 71 !v.-,
teht.työniies Gust. Einil Andoliu’in poika Karl
Gustaf, 2 päiwän; mittaaja Fabian Autinpoika
Kaudell, 4-l w. 23 p. Räätälinsälli Elis August
Lindholin, 10 w. 25 p Mittaaja Joh. Lindroos’-
iii wainio Margareta Heikiiitytär, 71 iv. 26 p.
Peltiseppä Siveii !i:iagliiiid-nuiinaan tytäi" Hilda
Charlotta, 11 w ; muuraajanoiipilas Joh. Wikniaii’-
in leski Elisabet tilkatintntär, 72 w.; sawutoriveu-
puhdistaja Joh. Fredr. Hintzen leski Maria Sera-
fia Holniroos, 65 iv; laimuri’Frans Malm, 53
ni. 27 p. Työmies Viktoi" Wnoriseii poika Johaii
Biktor, 1 w ; iieitsn .iiris-tina Lowisa Wendell, 78 iv.
Päiwälista;
Säästöpankki (Tuoniiokirkkotori n:o 9) awoinna
joka maanantai, keskiwiikko ja lauwantai k:lo
4—–8 j. p. .
Elinkorkolaitos tErikinkatu n:o 15) joka keski-
wiikko k:lo 4—6 j. p. p.
Koroii- ja pääoman!valmistuslaitos (Uu-
denimaaiikatu n:o 13) joku lauantai k:lo 4—7
j. p. p.
"ianttilaina-laitos tNikolaiiitori n:o 7) joka
maanantai, keskiwiikko, perjantai ja lauantai
k:lo 10—1 p.
Lukiisali lentisen seurahuoneen purakennuksessa)
joka päiwä k:lo 6—9 j. p. p.
Kaiisakirjiisto (eiit. seurahuoneen puurakennuk-
Pastorinkanslia (Weniijäiikiikkokatu n:o 1)
joka arkipäiiiiä k:lo 9—11 e. p. p.
Ensiniäisen kappalaisen katisiin (Wähä
Bralienkatu n:o 9) joka arkipiiiivä k:lo 10—–— 12 p.
Toisen kappalaisen kanslia (Itiiineii A:ira-
katu n:o 10) joka arkipäiwii k:lo 8–1t) e.p.p.
Kolmanuen kappalaisen kai:sliii tPiwlalan-
katu n:o 4) joka arkipäiwä k:lo 8—10 e. p. p.
Läiikiirit kaupnngissa wastaanottawat:
E. Boiisdorff (Jso Braheiikatu n:o 12) k:lo 9 —
11 e. p. p. (sunnuntaisin 10——1l) sekä joka
arkipäiwinä k.lo -l—–5 j p. p.
B. G. Hahl "kauppiaskatu n:o 17) k:lo !".’";9—!—3";11
e. p. p" ja 4–6 j. p. p.
W. af Ursin (Wäl)ä Brahekatu 10), k:lo 8——10
e.p p. ja 4—5 j.p.p. joka arkipäiwä.
L. Kro hii (Jso kiirahenkatu ii:o 8) k:lo 10—11e.p.p.
K" N Paqwalin (Linnaiikatu n:o 29 3) k:lo 9-"
1";11 e. p. p. sekti maanani, tuoret. ja lau-
ant. !.J;"i–!;t; j. p. p.
K. tk. .n ynbe rg (uimiani-itu n:o 31111k:lii 10——12p.
E. Jndreiiius i"1!iopaiikatu ii:o 12) k:lo 9—l0
e. p. p. ja 4——,"; j. p. p.
(9. oon Esseii (Wiihä Hi’iiiieenikatn n:o 24) k:lo
0—11 e. p. p. ja 4—–5 j. p. p.
Matknstajajuna
lähtee joka päiwä skurusta Tanniereelle, Hämeeii-
linnaan ja Helsinkiin k:lo 12 ja 35 niin. j.
p. p. ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 3()
niin. j; p. p.
Tawarajuiia
lähtee joka mammutin, keskiwiikko ja perjantai
Tiirnsta Taiui,iereelle, "solunee-nlinnaan ja Hel-
siiikiin k:lo 2 ja 35 min. j; p. p.
tulee näistä paikoista joka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 niin. j. p. p. (2ljaii-
niiiiirät Tiirun keliini mukaani.
Postikouttooii Tui-ussa
wastaanottaa kirjeitii ja paketteja jolii arkipäi-
wii k:lo 0—!."";11 e. p. p. ja -t—!;7 j" p, p,
suniiuntai- ja pyhäpäiwinä k:lo !1—10 e. p. p.
ulosantaa kirjeita" ja paketteja joka arkipäiioä k:lo
9" 12 e. p, p. ja —l—t; j" p" p. sekti" sanoma-
lehtiä ja wakuuttamattomia kirjeitä myöskin
k:lo ?.28—3 j. p. p. jokii päiwä. Sumnintai-
ja pyhäpäiwinä k:lo 0—10 e. p. p.
Postikonttori surun rantatieasemalla
awoinna jaka päiwä k:lo 11 ja "l:"i min. e. p.
p. aina k:lo 12 ia :l5 niin j. p. p.
Kirjelaatikiit kaupunginsa tiilijeniietiiän joka päi-
wä klo ll e. p. p. ja !57 j" p. p. postikont-
torisi-.i k:lo 12",; v.,ja 8 j. p. p , kiniiniaiieu-
nios Liudlilom’iii talon kulmaosa sekä .Weniijiin-
kirkko" ja Humatiotokatnjen kalin-iosa: postin
ohitse menni-osti, asemahuoneella wähäii ennen
junan liihtiiii.
uukkin—
Turun .iiiijapainon Osakeyhiiö 1881.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
