Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
?. Kciksi-wuotisista tai wanhein-
mista sonneist"a:
Tiininöniiötaja G. Iack, Awik, mitalin
ja 40 in.
Iokioisteii kartanon Osakeyhtiö, kahdesta
soituista yhteensä hopeamitalin ja 80 in
Kreiivi Aug Arinfelt. pronssi mitalin
ja 40 m.
Yksi-ivnotisista sonneista:
Tilanomistaja .sllärich, mitalin ja 30 iii.
Wapah. G. von Haartman, saman.
Kreinii Gösta Arnifelt, saman.
Lehinistä:
Tilaiioinistaja A. Hamiiiarön, -Paarskylä,
mitalin ja 35 in.
Wapaaherra G. voit Haartman, saman.
Uudenmaan ja Häiiieeii Karjayhtiö, sa-
man.
Iokioisten kartanon Osakeyhtiö, saman.
Tilanomistaja E. Börtzell, saman kah-
desta lehmästä.
Wapah. voit Haartinan, saman.
H i e h o i s t a :
Kreiwitär Fanny af Björksten, Boe, mi-
taliii ja 30 in.
Jokioisten kartanon Osakeyhtiö, saman.
Kreiwi Aug. Arinfelt, saman.
Rouiva Faniiij Sahlberg, saman kah-
desta hiehosta.
Jokioisteii kartanon Osakeyhtiö, saman
kahdesta hiehosta.
W af i k oista :
Uudenmaan ja Hämeen Karjayhtiö, mi-
talin ja 20 in. kahdesta ivasikasta.
Kreiwi Gösta Armfelt, "saman yhdestä.
Wapah. C. G. Wrede, saman.
Tilanomistaja Börtzell, saman.
.slreiioi Gösta Armfelt, satiinit.
Rnsthollari E. Graiidell, Kanamäki, sa-
man. ;
Kirjalliseii kiitoslausunnon saiwat seu-
raawat:
P a r iv e i s t a :
Kreiuii Fr. .Berg, Moisio, kiitoslaus. ja
150 iii.
Tilanomistaja E. von Knorring, Koke-
niäenkartano, saman.
Kreiivi Gösta Armfelt, saman.
Wapah. Alex. Aiiiinosf, Saari, saman.
Kaksi-wuotisista tai wanhein-
mista sonneista:
Jnsinööri Rob. Thuliii, Kartanon kylä,
kiitoslans. ja 20 in"
Wapalj. A. Cedercreutz, Köyliön karta-
no, suitian.
Rouiva Ida Lönnholtz, Niemi, saman.
Tilanomistaja J. A. Gripewaldt, Lein-
pilä, saman"
Yksi-ivuotisista sonneista:
Iokioistenkartanon Osakeyhtiö kiitoslaus.
ja 15 ni.
Wapah. Alex. Aminosf, saman.
L e h mist ä:
Kreiwitär Fanny af Björksten, kiitoslans.
ja 20 in.
Kauppaneuwos A. W. Wahren, saman.
Ewersti T. Costiander, Nuottajärwi,
saman.
Kreiwi Aug. Arinfelt, saman.
Rouwa Ida Lönnholtz, saman.
Rouiva Fanny Sahlberg, saman.
Tilanoinistaja E. Kingelin, Lastus, sa-
man.
Tilanomistaja Jul. Klärich, saman.
Hiel) oista:
Kauppaneuwos A. W. Wahren, kiitos-
laus. ja 15 m.
Jokioistenkartanon Osakeyhtiö, saman.
Tilanomistaja R. von Frenckell, saman
kahdesta hiehosta.
Was ikoista:
Rouwa Fannij Sahlberg, kiitoslaus. ja
10 in.
Uudenmaan- ja Hämeen Karjayhtiö, sa-
man.
Tilanomistaja E. Börtzell, saman.
Tilanoniistaja R. von Frenikell, saman.
Kreiwi Aug. Armfelt, saman.
Kreiwi Gösta Armfelt, saman.
Rusthollari E. Grandell, saman.
II Osasio. Hewosia.
Tammoista marjoineen:
1 :sen palkinnon, hopemitalin
j a 12 0 m.:
Maanwiljelijä, O. Alftan, Salainen,
tamma Nelly.
Waltioneuwos E. I. Bonsdorsf, Eriks-
berg, tamina Freja.
2:sen palkinnon, pronsimita-
lin j a 75 m.: "
Tilanomistaja Frith. Törnroos, Aijälä,
Jywäskylä, tamma Pijo.
Tehtaanomistaja Paul, Tammela, tamma
Dagmar.
O r i i s t a:
1:sen palkinnon, hopeinitalin
ja 200 m.:
Talollinen O. Heikkilä, urjala"
Maisteri H. Modöen, Porivoo, ori Jaakko;
Tilanomistaja Claes de Poiit, Kosken
kartano, ori Iupiter.
Tehtaaiiomistaja J. Stiinzi, Daalinteh-
das, ori Orre.
2:sen palkinnon, pronsiiuita-
linja 100in.:
Tilanomistaja .tliärich, ori Ainpiainen.
Kanppias Johaiisson, Turkn, ori Ialo.
Kauppias siitittu, Häiueeiilinna, ori
Beikko.
Nimismies Holinlierg, Iitti, ori Hippos.
3:iien palkinnon, kirjallisen
kiitoslausunnon ja 60 m.:
Eläiiilääkiiitätieteeiiopettaja L. Faliritius,
Mustiala, ori Worski.
Kreiiiii E. M. Creutz, Turku.
Tilanoinistaja Claes de Pont, ori Toiveri.
Talonpoika Pekka Ialkanen, Rautalampi.
Tammoista 3–niuotisia eli
wanhempia:
1:sen palkinnon, hopeamitalin
ja 100 ni.
Maaniiiiljelijä K. A. Karlstedt, Akaa,
tainina Woinia.
Tilanoiiiistaja K. Wesilierg, Nastola.
Kreiwitär Faiinij af Björksten.
2:sen palkinnon, pronssiini-
talin ja 50 mk:
Tilaiioinistaja Wesiberg, suuremmasta tain-
mastaan.
Maisteri Edv. Duncker, tainina Tyttö.
Talonpojanpoika Korpela, Fkiiuwiitsii.
"y:nnen palkinnon kirjallisen
kiitoslausunnon ja 30 mk:
Kreiivi Gösta Armselt.
Maakauppias Aleks. Foutell, Forssa, kah-
desta tammasta.
Tilanomistaja E. von Knorring.
Eioersti von Troil, Pohjan pitäjä.
Talollineii Nukko, Hnmppila.
W a rs oista:
1:seii palkinnon, hopeaiiiita-
lin ja 50 mk:
Talollinen Mattila, Urjala.
Tilanoniistaja Rnth, Paimio.
:seit palkinnon, pronssimita-
lin ja 30 mk:
Mnstialan Maanwiljelysopisto.
Maaniviljeliä Salivsn, Jokioinen.
:nnen palkinnon, kirjallisen
kitoslausuniion ja 20 iii k:
Talonpoika J. E. Keimi, Taminela.
Sama, toisestii ioarsasta.
Rusthollari Sjöstedt, Ylöjärwi.
III Osasio. "Laiiipaita.
Tilanomistaja E" voii Knorring, parmesta
pronssiiiietalin ja 20 iii.
Mustialaii iiiaaiiiviljelysopisto, uuhista
saman.
Mustialan inaanwiljelysopisto, kirjallisen
kiitoslausunnon.
17. Osasio Sikoja.
Katteini von Daehii, hopeamitalin ja
40 in.
Sama einäsiasta saman.
Tilanomistaja von Julin, Fiskars, pron-
simitalin ja 20 in.
Kreiwi Aug. Arinfelt, saman.
Wapaherra A. Aminosf, kirjallisen kii-
toslausunnon ja 10 in.
7 Osasto. Siipikarjaa.
Waltioneuivos E. J. Bonsdorsf, prons-
simitalin.
Rouiva M. Zetterinan, Salo, sanian
kanoista Brahmaputran rotua.
Waltioneuwos A. von Etter, Rattula,
diplomin.
Puutarhuri M. G. Stenius, Helsinki,
saman.
71. Osasto. Koiria.
2:sen palkinnon, pronssimi-
t a l i n;
Oulnn lääiiin talousseura, lappalaisesta
koirasta.
Tilanoinistaja Klärich, kahdesta koirasta
Anglo-Schweitz’in rotua.
3:nen palkinnon, kirjallisen
kitos-lausunnon.
Wapah. (3. von Haartman, Sinoolanti-
IO
LO
kykit-je siitä, että wakiiiaiseen sotapalioe-
lukseen wuonna 1881 käsketään Suomen
asewelwollisia iiiiehiä. Annettu Pie-
tarhowissa, 21 (9) p:nä Heinäkiiuta
w. 1881.
Meidän Kenralikuwernörillemme Suo-
menmaassa.
Teidän oinasta ja Meidän Siiomen Sena-
timme Talous—osaston alamaisesta esityks estä
tahdomme Me armossa määrätä, että 1881
wuoden kutsuntaan kuulumasta Suuriruhti-
namuaan aswelwollisesta miehistöstä kaikki-
ansa tuhat kahdeksan sataa kahdeksankym-
iiieiitä niiestä pitää taivallisessa järjestyk-
sessä käskettäinän ivakinaiseen sotapalwe-
liikseeii Henkiwartijaiväen 3:nessa, Siiomen,
tarkka"aiiipujapatatjonassa ja Suomeiiarmei-
ja tarkka-aini;iijapataljonissa.
Pietarhoivissa, "½" p:nä Heinäknuta
iv. 1881.
AI.BITIARVI-lli.
Wirkaa-toiiiiittawa Ministeri-Waltiosih-
teri, Waltiosihteri "B r u u n.
Kotimaalta;
– Satalukii kansalaista, eiiiiiiinäksi o-
saksi talonpoikaissäätyyn kuuluwia maamme
eri osista, on tämän maauniiljelyskokouksen
aikana ollut koossa keskustelemassa, muun
intiassa, waltiopäiwäiiiiesteii mitalista sa-
notussa säädyssä ja katsonut sopiivaksijiil-
kaista seuranivat ehdotukset sekä kanditati-
listaii waltiopäiwa-miehiksi walittaivistci.
Ehdoteltiin:
että walitsiaiiiiesten pitäisi, estääkseiisä
sitä ett’ei waali jäisi sattumuksen nojaan
taikka arwalla päätettäwäksi, ennenkuin
tuomarin eteen astuivat wapaasti keskeiiääii
keskustella walittawain sopuvaisuudesta sekä
tehdä koetus-waali;
että edellisillä waltiopäiwillä olleet edits-
miehet, joilla tietysti on suurempi kokemus
ja harjaantuminen puheenalaiseen toimeen,
knin ensikertaisilla, olisiwat uudestaaii ioa-
littaioat, missä katsotaan heidän kunnolla
ja ky’yllä tehtäwäntsä toimittaneen;
että, waikka yleensä olisi suotawaa ettii
ivaltiopäiiväiiiiehet walitaan oman waali-
piirin sisältä, woitaisiiii, koska ivaltiopäi-
wäjärjestys sitä sallii, walita sen ulkopuo-
leltakin asuivia semmoisia, jotkii isäiiiiiaal-
lisen mielenlaatunsa ja kykyiisä tähden pi-
detään ivaalipiiriii omia miehiä eteiväii-
pina;
että isänmaan yhteistä pariisia silmällä
pitäen, kaikenlaiset kuiinalliset ja initiit eri-
koisharrastukset sekä turhamielinen kilpailu
kuntain wälillä olisiwat ivaaleissa kokonaan
kartettaniat.
.tkandidati lista:
Maskun tuomiokunta, tilallinen W ä rri.
"Ylisatakunnan ali—osan tuomiokunta, ti-
lallinen P r u s i l a.
Piikkiön tuomiokunta, tilallinen Hal-
kilahti.
Halikon tuomiokunta, tilallinen Noh-
teri tai tilallinen H olinä n.
Wehinaan tuomiokunta, tilallinen Sef.
S u u t a r l a Rymättylästä.
Alisatakunnan tuomiokunta,
A w e l la n.
Ikalisten tuomiokunta, tilallinen Nai-
sala tai tilallinen Forsinan Laitila.
Sääksmäen tuomiokuuta, tilallinen K a rl-
stedt.
"Pirkkalan tuomiokunta, tilallinen M e ur-
inan.
Jlinajoen tuomiokunta, tilallinen H a n-
nuks ela.
Uudenkaarlepyyn tuomiokunta, tilallinen
O r r e nina a.
Iywäskyläii tuomiokunta, tilallinen Rii-
hiinäki.
Paikkakunnallisten tietojen puutteessa jä-
tettiin muissa tuomiokunnissa ivalittaivat
ehdottelematta.
—— Parikyiiimeniä talonpoikaa käwi ei-
len terwehtiinässä täällä iiykyääii oleskele-
waa keuraalikuwernööriä. Näideii puolesta
puhui talollinen Brusila, ilmaisten ta-
lonpoikain kiitollisuutta siitä, että Hänen
Ylhäisyytensä oli saapunut maanwiljelys-
kokoukseen ja näin osoittanut suosiotansa
harrastuksille iiiaanwikjelyksen suhteen. Keii-
raalikuivernööri lausui tyytywäisyytensä ta-
lonpoikain käyntiin ja ilmoitti mielisuosi-
onsa suomen kansalaisiin.
– Waltiopäiwäiuiehiksi on walittii ta-
lonpoikaissäätyyn: Kyinin t. k. puolesta
Matti Junnola Säkkijärmeltä, Porivoon t.
k. puolesta eiit. waltiop. mies B C" Holl-
merus, Mäntsälän t. k. puolesta majisteri
E. Duncter ja sinkkolan t. k. puolesta eiit.
ioaltiop. mies Slotte. — Porivarissäätiiiiii
on ivaliitu Ioensuun kaupungin edustajaksi
kauppias Neppenströiii.
— §kansantajuisen luennon pitää liske-
lan pitäjään kansakoululla ensi sunnuntaina
tämän kinni 28 p" kello 5 j. p. p. yliop-
pilas Ekiuan.
—— Kappeli, jonka kauppias Kuffschinoff
wainaja on iiiääräniiyt hänen ivaroillaan
tilallinen
rakettawaksi täkäläiselle kreikalaiselle hauta-
usinaalle, on ainian ivalinistumaisillaan.
"Päältä on se jo ivalta-ioaliiiis, ivaan sisus-
koristeet ja maalaukset oivat wielä kesken.
Rakennusmnodoltaan on se kreikkalaista
inallia. Tijö on kerrassaan puhdasti: ja
iiistiä, jotta kyllä tekiäänsä kiittää. Sen
rakennuttaja on muurarin opiii käynyt,
iii,ikyääii rakennustöideii johtaja, W. Eriks-
ion. "—""—"Tässäkin todistus siitä, että suo-
malaisissakin on asiaan kykeneiviä iiiiehiä,
kuii"i"i"e waan tulisimat kyllin tunnetuiksi,
sen sijaan kun useinkin muukalaiset riistä-
niät heiltä melkoisen paksun jokapäiwäifl?n
leiivän.
— Säälitiäwää. Tällä wiikolla on
issikoilla ollut ajamista, mutta lienewät
ajaneetkin, koskit eilen kello ]/23 aikaan
eriis issikan heivoueii ei tahtonut inillään
tawalla päästä Kaskisten ahteesta ylös,
waikka kaksi iiiiestä työnii kärryjä. Kun
joku kysyi, mikä heivosella on niin wastasi
ajuri: "sillä on jano"
— Laililasta, elok. 22 p. Pyydän
nöyrimmästi Aiiran lukijoiden tiedoksi il-
moittaa, että tämän lehden 31 ja 33 nu-
merossa oleivat kirjeet laitilasta, eiwät ole
iiiinnn kirjoittamiani, tiuiikka iiiiiieui iiä-
kyy selwästi olewan niiden alla. Näyttää
siis siltä, kun mainittuin kirjeiden kirjoit-
taja olisi tumattomasti käyttänyt niineäiii,
koska en minä, eikä moni muukaan tiedä
täällä, paitsi itseäiii, ketään toista. I; Wno-
rista oleman. Jos taas, iiiiteu inahdollista
kyllä, hän lieneekin kunnastamme joku iiii-
niille tuntematoin J. Wnoriiien, niin pyy-
däii häntä Auraii palstoilla ilmoittamaan
myöskin säätynsä, ettii miuun syyttömästi
tarwitse hänen kirjoitustensa johdosta kun-
talaistemme epäluulon esiiieenä olla.
Joljtiii Wuorinen,
kansakoulunopettaja.
— Suomataineii teateri alkaa näytän-
töiisä täällä syyskunn alussa. Lokakuussa
inuuttaa se Wiipuriin, jossa se wiipyy
muoden lopituu ja palajiin sitten taas tänne
takaisin. (il S.)
–— öåirjallisiiiiiia. .skoulutoiineu ylihal-
litus on painattanut kiertokirjeeusä n:ot
67 ja 68 wiime iuäaliskuun 3 p:ltä Edel-
linen näistä oii lähetetty kaikille kaiisakoii-
liijeii tarkastajille, johtokunnille sekä mies-
ja nais-opettajille maalla ja sisältää täy-
delliset mallikurssit ohjauksiksi oppi" ja har-
joitus-aineiden tarkoituksenmukaiseen järjes-
tämiseeii kansakouluissa. Jälkimäiiien on
lähetetty kansakoulujen tarkastajille kaupun-
geissa, joita kiiskeiäiiii täydelliseii kansakou-
lukurssin laajuuden suhteen myös noudat-
tamaan edellisessä kiertokirjeessä olemia
määräyksiä.
—— Cajanderin kassaluailliiiki. K. Turiin
holvioikeuden tuomio tiistit jutiissii on
langennut ja tuomitsee C:ii iiieiiettäinään
wirkansa itse kassawaillingista kenralikuwer-
nörin kansliassa sekä sakkoihin puoleen
määrään ivenäläisistä kassoista häiiiitetyistä
rahoista, iai warain puutteessa 28 ivuoru-
kauden wankeuteen ivedellä ja leiwällä.
"Miiutoin on raastuivaii oikeuden tuomio
wahioistettu. (H. D.)
— Englaimin poliisi. Lontoon poliisin
päällikkö on äskeii Englaiiuin alihuoiieelle
antanut kertomuksen kaupungin poliisin toi-
mesta wiioiina 1880. Siitä kertomuksessa
mainittakoon seuraawaa:
Wiime wuoden lopussa oli Lontoossa
10,943 polisia, ja tätä joukkoa johtamassa
oli 25 ylitarkastajaa, 603 tarkastajaa ja
922 kersanttia. 245 polisia pantiiit wiral-
ta pois ja 154 sai wirkaeron omasta pyyn-
nöstä. Rikosten luku ei ole iväheiiiiyt en-
tisestään; Yhteensä wangittiiii 68,654
heukeä, joista 29,868 juoppoudesta ja
13,418 warkaudesta. 684 iuurtowarkautta
on tehty autioihin ja asumattomiin taloi-
hin. Wiioden kuluessa ajettiin Loutoossa
3,477 henkilöä yli nitistit kuoli 137 (iv.
1870 kuoli 124) ja haaiiioitettiiii 3,340
(iv. 187() haauioitettiiii 2,950). Kadon-
iieina on ilmoitettu polisille 10,8t10 lasta
alle 10 iv. ja 3,338 täyskasivuista ihiiiistä.
84 henkeii on murhannut itsensä ja 47
ruumista on löydetty.
" Knrssit;
Siioinen Paiikki Elok. 224 p.
Waihto-kurssi Disk. kurssi.
M. p. M. p.
Pietari 7 p ...... 270: — 262: — 100:lta r.
Lontoo 9() p ..... 25: 17 25: — piin-ta st.
"liat-isi 00 p. . 99: 20 98: –—
Hampuri 00 p. . . 123: 20 122: 50 100;!ta
Ainsterdain ..... 207: 50 206: – " ”
Tukholma 3 p" . . . 139: —— 138: 40
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
