Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
!urusta !luteenkaupunkiin tuorstaina 29 p. kello 8
e.pp.
uudestakaupungista Rautnalle saniana päiwäiiä kello
3 j.pp.
Raumalta Poriiii perjantaina 30 p. kello 4 e.pp"
Porista Rauinalle samana päiwänä kello 4 j.pp.
Lokakuttlla:
Raumalta uuteenkaupunkiin lauantaina 1 p. kello
6 e.pp"
uudestakaupungista Tuekuuit saittana päiwänä kello
2,911 e.pp.
L. Selii-öder.
Knnlittnksia;
Kuiit keisarillineii Suomen Senaatti, maanwilje-
lys-toimituskunnan täinäit kuitit "5 p:nä titi-
nulle lähettätiiäu kirjeeii mukaan, oit aittaiiitt mi-
mille luwan susien häwittämistä warten Nottsiais-
teit, Mynätnäeit ja naaptiripitäjien inetsissä asettaa
tottuneita sudentappajiti suostuttamaa päiwäpalkkaa
wastaan, kuin tulee täkäläisestä lääninrahastosta
ulosmaksettawaksi, sekä sadan markan eri palkintoa
wastaan jokaisesta sudeetit eli seit penikasta, joka
näiltä sudentappajilta tapetaan, niin saan tästä
yleisesti ilmoittaa kehoituksella niille, jotka tahtoivat
ruweta seinittoiseen sndeii—ajoon, täällä maankansli-
assa ilmoittamaan itsensä, warustettuun: todistuk-
sella siitä, että todenperäisesti oivat niin taitamia
ja tottuneita, kuiti semmoisen petoeläiinen-ajon har-
joittamiseen on tarpeellinen. Turun maankanslia
11 p. elokuuta 1881.
C. M. Creutz.
H. N. Schlilter.
Keisarillisen Senaatin käskykirjeeti inukaan lokakuun
5 päiwältä 1880 tulee Turun rangaistuslaitok-
seen ensiwuoden alusta uudelleeti otettawaksi tiuo-
remmiksi wartijoiksi kymmenen hywämaineista ja
terwettä miestä, jotka wakinaisen wiran saawutta-
ttiista warten inaainitte yleisissä ivaiikilaitoksissa
ottawat palwellaksensa täälläivuoden aian, nauttieit
kuukaudessa iieljäiikynttneneu mai-kan suuruista
palkkaa ja ollen welwoitettuina kaikessti noudatta-
maan järjestystä wankilassti; ja kehoitetaan haluk-
kaita hakijoita, joista niillä oit etuoikeus, jotka
owat käyneet kansakoulun tahi iiiutiteit owat saa-
wuttaneet luku" ja kirjoitustaidoti sekä osaawat
jotakin käsityötä, jota mankilassa harjoitetaan, ei-
tvätkii ole awioliittoon menneet, ilmoittamaan it-
sensä, papin" ja lääkärin- sekä tiiuilla todistuksilla
warustettuina joko suoraan rangaistuslaitoksen
johtokunnalle tahi asiaiiomaisille kuiveriiööreille
niin warhain, että hakemukset woidaan johtokunnalle
esittää wiimeistään tulewan niarraskuuit 15 p:nä.
Muuten tiedoksi annetaan että :vastamainitut tiuo-
retntnat wartijat, joiden tulee olla yhdenkolmatta
wuoden täyttäneiiiä, joutuivat mankia wartioimaan
ja saawat sekä tieteellistä että käytöllistä opetusta,
jonka jälestä täällä käytyätisä wttosikurssiit ja
saatuaan armolauseen kelpaawaisuudestaan toimeeu-
sa, heillä on "etuoikeus tituiden hakijaiit edellä ivaki-
naisia wauaintvartijain wirkoja asetettaissa maamme
yleisisiä ivanki- ja kurituslaitoksissa. Turuti ran-
gaistuslaitos, elokuu-i 31 p:nä 1881.
Johtokunnaii puolesta:
P. A. Brofelt.
Huutokattppoja;
Iulkisella huutokaupalla, joka tapahtuit rahatoimi-
kamarissa maanantaiita eitsi tulewati lokakuun
3:na p:nä kl. 5 j. p. p., tarjotaatt arennille ettitti-
män ntaksawalle seuranivat kaupungin rajojen ulko-
puolella löytywät inaaosueet, niittittäin:
I:ksi osue n:o 65, löytinvä ulkopuolella Häiiieeii
tullia Nutninen kylääti kulkewan tien ivarrella;
2:ksi oine n:o 80 PyhäiiKaariiian pitäjääii kuu-
luwaii Pisun talon alueella lähellä skatissinlähdettä;
3:ksi osue n:o 81 elikkä Karniitgoit niitttyKakka-
"raIten puustellin alueella Tykön Kaarinan pitä-
ia a;
4:ksi osite n:o 82 elikkä Sorron niitty Mattel:
mäeii tiunstelliu aluella ja
5:ksi osite n:o 83 elikkä Korpiniiitty Ylilemuii
Rälssitalon alueella, nioleititnat mainitussa pitäjässä,
kaikki nätität wiisi osuetta "wiidetitoisttt muotisi-n
arentiin-ajaksi, luettawa tammikuun 1:stä p:stä
1882, sekä
li:ksi osueet n:ot 78 ja 79, jotka yhteen ii:no-
dostawat Perttalon maa-alan Raision pitäjässä,
myös !viideksitoista wuodeksi, luettaiva toukokuun
28 p:stä 1882; ja pitää takaus arenti-ehtojen täyt-
tämisestä huutokaupassa annettaman. Turun katt-
pungin rahatoimikainari syyskuun 12 p:nä 1881.
Rahatoiinikamarin puolesta:
F. Westerlitig.
Johit Liudströtn.
Julkisella urakka-huutokaupalla, joka toimitetaan
rahatoiiiiikattiariii edesjä maanantaina 12) p.
kuluwaa Syyskuuta k:lo 5 j. pp, tulee tvähiinmäu
waattwalltt "tarjottatvaksi kaupungin kalitosien ja
yleisten paikkain puhtaana-pito joko yhdeksi tahi
wiideksi wuodeksi, ensitulewan ivuodeii altistit laskien;
ja ott takaus sitoumuksen asianomaisesta täyttämi-
sestä huutokaupassa jätettätvä. Turun rahatoimi-
kamari, 5 p. Syyskuuta 1881.
Rahatoimikainarin puolesttt:
Ernesti Forsiitait
Iohn Lindström.
Pohjoismaiden Osaskepattkki
Kanppaa ja Teallisaiitta warten
Turun Osaoto
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
6 kuukauden ylössanontisella 4 "/" korolla,
31/2 "/a " -
" " 3 "kld " ,
sekä ttiaksaa rahoista juoksemalla tilillä 2 "/".
Ttiritssa, li; p. Helmik. 1881.
"(703 !s’ldltslII-llls.
Wakuntns Ojakeyhtiö
"„ " "
:oxitlettiit
" petsit-"teitt
toimittaa allekirjoittaneiden katitta Tntnssa
Hetigen-wakntttuisia (elinajaksi ja määrä-
" "
5 p:nä 1881.
hintti tntjynii,
Allekirjoittatteen koko kauppakamara-ivarusto myydään" tämätt
kuun kululla melkoisesti alennettuihin hintoihin; Uusikaupunkt, syysk;
Elis Eiitelens.
Y PTStianinn MMM
Huomatkaat!
Rientäkäät ivakitnttatnaan tawaratttie ja henkenne!
Yaioieaiiniitus-SBIIVA;
LOiniieitSiii "illerit/alitiuiu3-86uia,
altsnnttiiliti, eitiiiwtiliuutti5—," enin, ultiiolnitissa,
8011in81k8i131—8611178, iet,VAtUI-mjei" 735573311,
päättäivät allekirjoitetun kautta makuutuksia.
71545:" koti-91111:-
11. Etikiukain 11.
Turttssa,
Mainitltiin Seurain Pääasiatnies Sitonteösa;
Tärkeiminissä paikoissti Stioiiieu ttiaata on asiamiehet asetetut,
jotka puolestani ottaivat makuutuksia wastaan.
G
Uutta!
A. 35 -rötiiöetg’iilä
kl:o 8. kiitit-intiata tl:o 8;
Nkustia ja nioniwärisi’ä hamekankaita,
Wkustia silkki" ja reunustuskankaita,
Alushatttekankaita ja Nkadapollaniia,
Dosselia, trikoita ia ftanellia, kauniita kuosia,
Gardiinia ja korsettia, suuri walikoitna,
Alusröijyjä ia housuja, willasia ja puutpillasia,
Briisseli-, Willa-, Huopa-, Hamppu- ja Liista-mattoja.
C sii, Strömberg;
vväIvF
0;
tyiksi wiiosiksi), Jälkeenelo-l’ot-ott ivakitti-
tuksia, Elinkoron-wakuuitiksia elinajaksi ja
Warnsiuswaknuiuisi.
Prospektejii ja tarkempia selityksiä an-
tawat
A; W. Jaliiisson.
.liirjakauppa kirkkotorin
ivarrella.
"östuotnen kaupunkien Palowakuu-
tusyhtiö irtainta omaismitta
warten wakuuttaa allekirjoittaneeu katitta:
kaikenlaisia huonekaluja, tawaratvarastoja,
eläiitiiä, koneita (ei kiinteitä), työ" ja ajo-
kaluja j. n. e. Ferd. Frenckell.
Otto Lnnden,
Yhdyspankin konttori.
Myytäwättä;
Kartanon-nthynti:
Edesittenneeii kauppiaaii 21l. E. Blotu’iii
kuolinpesiin oittistaan: Buotilaii yksityi-
tieit perintörtistholli, suuruudeltaan 1
mantaali, ytinä seit alle perittnöksi lunas-
tetut sekä Kitolatt ja Sintttlati auk-
meuttiialot, kumpikin ",5; tiiaitttaalistaati,
Pullilan kylässä, että Koiltiodoii itikoita
meressä löytywät saaret ja wielä !s:säit-
dilätt "3;- manttaalinen peritttätalo, "öttostttti
kylässä, kaikki Wehmaan tiitiijässä, myy-
dääti julkisella wapaachtoisella imutokan-
palla, jota toimitetaan sanotulla pai-
kalla maaiiatitaitia lokafiinit 10 päi-
wänä kello 11 e. pp. Btiotilait rusthollilla
ja Häitdilän tilalla, joita tähän asti oii
wiljelty yhdessä, niittktitsntnssa kolttiijaossa
ja joista matka uusikaupunkiin ati 3;; petti-
kulniaa ja Ttirkuuu 4;;" penikulmaa, kylttie-
tääii tuliosittani tioiti 24 tynnyriä rukiita,
7 tynit. ohria, 18 tytin. kauroja, 2() kappaa
heriteitä ja 11 tyitit petturoita. Sieltä
on wuodessa saatu heittiit !50 tahi 2(i()
häkkiä, ja on siellä pidetty 2 heinosta,
12 härkää, 2() lehmää, 30 latutilasta
paitsi mullikoita ja muita eläimiä. .tiitolan
ja Simulan taloista on kumpaisestakin
maksettu ivttotista uniokraa i; tynn. rukiita,
3 tynn" ohria, 1 tynn. kauroja, 10 kapp.
herneitä ja lähes 70 markkaa rahassa.
Aukttienttiweroilla ott maksettu tilojen
ulosteot. Asuinpytingit, ympäröittyinä
puutarhoilla, fisältäivät, toineti, ikkunoineen
wasten Wehiitaan lahtea, 5, ja toinen 2
huonetta sekä keittiöti. startattiin, johon
kuulttu yksi torppa ja yksi wesiniylly, ra-
kennettti talon tarpeeksi, saapi ostitja hal-
tutinsa etisi inari-oskuun 1 päiwänä ja on
kauppasummasta filloiit maksettawa ptioli,
neljäs osa joulukuun 10 päiwänä tänä
wuonna sekä tiiiitncinett tteljännes rutiineis-
tääti 10 p:nä helmik. 1882.
Kaiipantarjousta saa myös tehdä enneii
huutokauppaa herra kauppias Olow
Blom’ille, astuva tässä kaupungissa.
Jos jotaati tarjousta hyttiäksytääit, ttiiii
myydään wielä huutokaupassa ylläsaiiot-
tutta ja ensiseuraaunina päiwänä kartanon
elukat, työ-aseet ja siellä oletva irtain
omaisuus. liusikaupuitgista, syyskuun 3
päiwä 1881.
Kttolin,pefän osakkaat.
C, A. Ströniberg;
N:o 8. Linnankatu N:o 8.
tarjoo hywin lajiteltua wiitiil’aup-
paatisa sekä wähissä iitääritt niyytäwäksi
Likööriä, Kottjakkia, Nontttiia ja
Putissia.
C; A; Strömberg;
N:o 8. Lamankatu N:o 8.
Kotntntsftont-warasto;
Taittpereen Werkatehtaan Osakeyhtiiin
siistitit! tunnettuja ivaltiiistattiiit, niinkuiu
werloja, doffeleita, trikoita, flanelleja y. ni.
uudenmaista santaa kuostia titi kohtutilli-
sista hinnoista myytäwänä
J C; Nordfors’illa.
3:;atnisteti Osaketjhtiöti ja !sieti-;
" skytt steariittikljnttilöila tnyypi
J E; Nordfors;
§öriittia petroli-öljyii tnyiipi
J; E. Nordfors,
"s- " " I ""
tapetteja ja !hennuista
stturi marasta, nyt tttllut, kauniimpia ja maullisint-
pia kuoseja, tuiki huokoisin hiittoihin, joukottain
hinnaitoit-tiituksella, Goorg Nieksiti Tapettitita-
kasiiniosa, Litiiiaukntu n:o 9.
Hitoni.l "sienoja tapetteja ivaitheinpaa kiiosta
myydään loppuun puolella hinnalla.
"
optio-natkaa !
Fremkellin kirjakaupassa:
Sittititi woi-asto suonialaista kirjallisuutta.
.linjoitus-, Poeii- sekä Kattopaperia teh-
tiaii hiittoihin,
Soittokonieita, Taideteoisia sekä Koulukapi-
tieita y. iti.
5iarlialiasieriti-utyynli ott ivauhastaan kir-
jakaupan kanssa yhdistettynä.
Tilaulsia maaseudulta lähetetään eusi liini-
sundessa,
"Jonhia
ostaa korkeimpaan hiittaan Edw; Åström.
Liiniankatu N:o 6.
Timotethenttia
(alopecurus) ostaa korkeimwilla käynillä;
hinttoilla A. Iaalineti ja kumpp.
Warasto
Tampereen Paperttehtaan
palkituita teoksia:
Posti-, Kirjotus—, Konsepti-, Kääre-, Pussi;
ja Wenytys y. ni" paperilajia, tehtaait hia-
iioilla ja ehdoilla.
Bietor Forselius.
tiuri !valikoitiin wää-
ristettyjä raswancch-;
kaisia aappaantwarsia
E; 3;; indroos’in
Nahkakaupassa Uuudenittaantnlliu lähellä.
§ " tiroja,
" Pnitiiakoneita,
Wisknreita,
Niittätnis- ja leikkaloneiia,
Kyiwökoiteita,
Hewoisharaioia,
Silppnkoneita,
Etiditit melalliaue-nimistä laitva-toernissaa„d
Ltiujaulioja,
Rehnnniaustinta,
Maitotalotisastioita,
Jttnstonjuoksntinla,
Jnttstonwäriä,
Woittwäriä,
Miitanslasia,
Woipnlweria;
näitä tawaroita on myytäioä-warasto
victor korseliulisella.
11 Eriiinkatu 11.
annssa.
" Muitaiiti ntaaniotljelyksten ja maito"
talouteen kuuluwia kaluja ja kapineita totmi-
ietaan pian ja helppoon hintaan.
§lugusta z:ntdstrom
(2. R. Wehinaalla).
Dittiellinett taliliaits,
?katihalliuen tieliiton;
sintia seuratkoon nitnipäiwäiiäsi kuti oit 2t) päiwä
Syyskiiuta, sitä toiwoo lielliiiiitiästi Yksi.
Awioiiitioon kttniutettit Titrussa. Syysk. 11
p. Leipojaaittmattinopp. Juhani Bäck ja neitsy
Maria 9lleisandra Marjaneti; etit. lossimies, leski;
mies Juhaui Helandcr ja edesmenneen itsellismie-
hen Matti Jakopinpoiia Tilwit’iit leski Maria Sofia
Kaarlontytär Hudditig.
Kttollttt Tiirnssa, Syysk. 2 p. Aliiittrtitijaiiopp.
lJtistaf :ildoli Hellaren’in poika Osktir Adols, 10
kuuk; neitsy Maria Iohaitna Hellstcn, 2.5 w. Synsk.
3 p. siengiinpaikkaaja itaarlo Adrian Nyiuun’in
wainio Wilheltninia Westerlunid, 37 w.; teht. työni.
Aittti Ohlsiii poika Wernei: Aushelin, 4 kuuk" 6 p"
tiirjattsitojasälli Frans "liittor Granroth, 34) iv. 7
p. Meriniies :vintti Iohaiissoii, 36 iv. 10 p. Kiwi-
painaja Kaarlo Fredr, Westerluitd’itt tytär Hilma
Ulrika, 9 w.
Atiäitvälista.
Matknötnjajitna
lähtee joka päiwä -Turusta Tanipereelle, Hätneeti-
liituaan ja Helsiukiin k:lo 12 ja 3.5 min. j.
p" i’- ja ." " . ." .
tulee joka päiwä näista patkoisttt k:lo 6 ja 30
itiin. j. p. p. "
Tawarajutta
lähtee joka iiiaattaiitai, keskiwiikko ja perjantai
Turt-sta Tainpereelle, Hiitueenlinnaait ja Hel-
siiikiiit k:lo 2 ja 35 itiin. j. p. p.
tulee näistä paikoista joka sttitittuttai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 ntitt, j. p. p. (Ajaii-
ttiäärät Turiin kelloti itinkaanl.
Poslikouttoori Ttirussa
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
tvä k:lo 9—–l e. p. p. ja 4—8 j. p. p. sune
nitntai- ja pyhäpäiiviuä k:lo tl——l".’ e. p. p.
ulosa ntaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäiivä k:lo
9"! e. p. p. ja 4—8 j. p, p. Suitnuntai-
ja pyhäpäiwitiä k:lo ti—ll c. p. p" ja k:lo 7—
8 j,p.p. Waknutetnt ja assureeratut kirjeet ja
paketit owat jätettäwät etinen k:lo !511 e. p.
p. jll kl. i; j"s,ip,
Kirjelaatikot kaupungissa tyhjeiitietääii joka päi-
ivä k:lo 11 e. p. p. ja !47 j. p. p. postikont-
torissa k:lo 121,-; p. ja 8 j. p. p, kauppaneu-
wos Lindbloin’in talon kulmassa sekä Wetiäjätt-
kirkko— ja Httiiialistokatitjeti kalmassa: postin
tse nieohinnessä, aseittahuoiieella ivähää etinen
jttiiatt lähtöä"
Postikonttori Turun rautatieasemalla
aivoittua joka päitvä k:lo 11 ja 4.5 itiin, e. p.
p. aina k:lo 12 ja 35 niin. j. p. p.
Turun Kirjapainon Osakeyhtiö 1881.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
