Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ukittaa ja Turkuun 4; penikulmaa, kylwe-
tään wuosittain uotit 24 tynnyriä rukiita,
7 tynn. ohria, 18 tynn. kauroja, 20 kappaa
herneitä ja 11 tynn. perunoita. Sieltä
on wuodessa saatu heiniä 150 tahi 200
häkkiä, ja on siellä pidetty 2 hewosta,
12 härkää, 20 lehinää, 30 laarinasta
paitsi mullikoita ja muita eläintiä. Kitolan
ja Siinttlan taloista ott kumpaisestakin
maksetttt muotista muokraa 6 tintit. rukiita,
3 tynn. ohria, 1 tynn. kauroja, 10 kapp.
herneitä ja lähes 70 tiiarkkaa rahassa.
Aukmenttiweroilla oit maksettu tilojen
ulosteot. Asitinpytingit, ytitpäröittyinä
puutarhoilltt, sisältämät, toitteit, ikkunoineen
wasten Wehntaan lahtea, 5, ja toitteit 2
huonetta sekä keittiön; Kartanon, johon
kttulutt yksi torppa ja yksi wesiniylly, ra-
kennettu talott tarpeeksi, saapi ostaja hal-
tuunsa ensi marraskuut! 1 päiwänä ja oit
kauppasummasta silloin ntaksettatoa puoli,
neljäs osa joulukuttu 10 päiwänä tänä
muotitta sekä wiimeinen neljännes wiimeis-
tään 10 p:nä helntik. 1882.
Kaupantarjousta saa myös tehdä eititeit
huutokauppaa herra kauppias Olow
Blom’ille, ttsttwa tässä kaupungissa.
Jos jotaatt tarjousta hywäksytään, niin
myydään wielä huutokaupassa ylläsanot-
tuna ja ensiseuraamaita päiwänä kartanoit
elukat, työ—aseet ja siellä olema irtaitt
omaisuus. Uusikaupungista, syyskuttu 3
päiwä 1881.
Kuolinpesän osakkaat.
Suoinen anpunkieti Palowakuu-
tusybtiö irtaiirta omaisuutta
warteti wakttttttaa allekirjoittaneen katitta:
kaikenlaisia huonekaluja, tawaramarastoja,
eläintiä, koneita (ei kiinteitä), työ- ja ajo-
kaluja j. n. e. Ferd. Frenckell.
Pohioisutaideu Otakepankki
Kauppaa ja Teollisttutta warteii
Turuti Osaetto
wastaanottaa rahoja tallettts3—tilille:
6 kutikauden ylössanomisella 4 "ai korolla,
" " 31/2 0/0 " "
2 " " 3 !70 " ,
sekä tnaksaa rahoista juoksemalla tilillä 2 (½.
Turussa, !6 p. Helntik. 1881.
I’IO’ICIII 170131214118.
Myytä’wäuä;
Nyt tullut:
tänä mttotena saattta
Delikates-Anjoowista "/„
purkeissa,
Nabatoiita ja luistoitta delik. sil-
liä "/, ja ½ laatikoisstt, J. J. Hall-
gren’iii Guldholmasta monesti palkittua
sisäänpanosta P. A. Swilierg’illä.
Nyttiillut!
Uttsi marasta dosseleja, matlaseita ja flanelleja
y. tii. Cltarlotte Blontqwist’illa, Koilineit Linjakatu
N:o 7, Hitmeenttillin kohdalla,
Titrkua, uuttakaupunkia, Saloa ja
Ahwenanmaata warten
Warasto
Cttinmiiatirent portterin,
(Palkitttt" ensimäisellä pallinitolla töelsiti;
gissa 1876 ja Pariisissa 1878)
.k ) so o )
E. 4". ilotili-uttu iit jtortterttelttttttnttt
""ll P. A".llSittilterg’illä.
" "Oa eennnt t e annetaan or-
Hntojus! teri teltta-riihiiitoihin, siiheti) li-
sättynä hinta kuljetuksesta tänne.
Todellista Sehweitziu
Kastelholmau
myy
5,2 jll !"/4
JItUJtott
P; A. Swiberg.
Tulkaa ostamaan!
Paraita wehnäjauhoja 5 nt. 10 p. leirit. Säkit-
täin 44 markkaa.
Hyivää tahtoit! 8’- p. tiattla, kitit ntähintiiin
naulaa otetaan. P.trmöta Atnerikan petroleumia
m. kannu. Rnotsalaiota ruokaleitxää
" " Alsred Akeinlotii’illa.
Ertkinkadun warrella, teaatterihttoneen ioastapäätä
Walkoisitt Herneitä
ostaa korkeimpaan käypähintaan
E. Nyltmd.
Linnankattt N:o 27.
Tnle ostamaan!
Paraittt mehnäjauhoja, joukoissa ja tvähittäiit,
Rttisjauhoja.
Kahwitt, tnonta lajia,
Parasta Wenäjän pesusaipttata,
Rotnntia, konjakkia, piinosia ja iviinejä,
Petrolettmia ja kaasuöljnä.
Huoni! .ltaikki halivimpiin hintoihin
H. A. Hagrell’illa.
Aleksanteriittorin warrella.
5
I
rwostetuille ostajille ja kunnioitetulle yleisölle saan täten tarjota nyt tul-
lutta, runsasta warastoani:
Kaikenlaisia kulta" ja hopea-taskukelloja, awainwedolla warustettuja ja ilman
sitä.
Naisten kelloja erilaisissa katisissa, niinkuin soikeissa, ympyriäisissä, karin-
kaukaloisissa ja kuoriais-kansissa, warustettuja diamanteilla, todellisilla helmil-
lä, ainaljilla, piirrettyjä sekä walokuwia warten, herroille suuri walikoitna, muun mu-
assa kompliseerattuja kappaleita, itiiitkuin kalenterikelloja, minitutti-repititioni, pinte-
ässä !valaisemia tauluja, awonaisia rttbinikäyntiä j. n. e.
Työkelloja, wahwoja ja halpoja, nikkelikansissa, ilntan awainta.
Regulatoria, Gustaf
Becker’in tvalmistamia, pöytä-, meri-, seinä- ja herätyskelloja, sekä uusimpia Parisilaisia
tamaroitani, joita on: undert aikaisia.
Witjoja. arvaitnia, rannerenkaita, sormuksia, broschia, rintaneuloja, kormarenkaita,
tnitalinappia, kattlanaithoja, httiwineuloja y. in.
Kttit itse olen sekä Genewesfä että Parisissa ostanut tamarani etewitttntiltä tehtaili-
joilta ednllisilla hinnoilla, oleit tilaisuudessa myydä tamarani halmitntnalla hinnalla.
Kellojeit käynnistä wastataan. Tilaukset maaseuduilta toimitetaan
nopeasti.
Otto Fock.
uisjauhoja kahdenkertaisissa kulissa,
Steariini- Ptalntu- ja Talikynttiliä
J- G. Wigclius’ella.
" Tamtitisaaren kilohailia astioissa,
Ouluit jääkellarinlohta, naulottain,
J. G. Wiaelius’ella;
Hnomatkaa!
Frenckellin kirjakaupassa:
Suuriii marasta suonialaista kirjallisuutta.
Kitjoitus-, Posti- sekä Kattopapetia teh-
taan hiittoihin.
Soittokoneita, Taideteoksia sekä Kouinkllpl-
iietta y. iit.
Karttapaperiu—tnyytiti on :vanhastaan kir-
jakattpan kanssa yhdistettynä.
Tilauksia maaseudulta lähetetään ensi tilat-;
iistidessa.
hiitit’ nti" titi,
Allekirjoittaneeit koko kauppatatvara-tvarasto myydäan" tämän
kuuti kululla melkoisesti alennettuihiii hintoihiit. Uusikaupunkt, syysk.
5 p:nä 1881.
Elis Emeleus.
§liientäkäät wakntnttaitiaan tawaranne ja henkenne!
Yl-riotittiiiitii §hiinten
Ynlottnilniiiitia-Senrtr
Lolntteitein "lliloriraltuutu-S-Ieura,
Boltjiintäliti, JIL;antinniittuun-§euin, (1ultiioliii; tillit,
8011:2734"75111-8811178, t
päättäwät allekirjoitetun kautta wakuttttiksia.
Huotnatkaat!
"etjj)ejit"ttr"lltjew teetSt JIStrt.
VIc:toxs 3025611145-
11. Erikitikatu 11.
Turussa.
Maiititlttin Seurain Pääasiamies Suomessa.
Tärkeimntissä paikoisstt Stionieu ntaata ott asiamiehet asetetut,
jotka puolestani ottawat makuutuksia wastaan.
otyt tuttia:
Nkustia täystvillaisia hamekan-
kaita C. A. Strömbet-g’illä;
Briisseli– willa-, huopa-, hautp-
pu-, ja liistaniattoja, hainp-
pu-, huonekalu-, ja gardiinikan-
kaita, huonekalu-ripsin’ ja damas-
tia, nyt ttillut.
C. A Sttsöniberg’ille.
G. W; Edlimdin
knstaittmksella ott ilinaantttiittt
ja löittijy utyytäwänä kai-
killa kirjakauppiailla
Suomessa:
Suoinen kansau historia. Kirjoitta-
nttt Yrjö kioskineit. Toineii, titt-
distcttu painos. I osa. :i .ni-yö
"JRadat-olauieja,
Gardiinikankaita,
(forselleja ju Ripsnja myy
E, A. Strömberg,
N:o 8. Lininankatu N:o 8.
J:tiniwja jct Doffeleja suuri mali-
kointct Mustia ja Mouiw. Ha-
!tiekankaita 5l1 pennit-tii korkeimpiin
hintoihin myy
C. A. Ströiiiberg,
N:o 8. Linnankatu N:o 8.
C. A. Strotitlterg,
N:o 8. Linuankatu N:o 8,
tarjoo toicläkin enennettyä itntrastoansa sno-
raan sekti astioisstt ettii pulloissa tulleita
ioiiitiii ja konjakkia.
C. A. Strötiiberg.
" sksyioin puhtaaksi sulatettua Talia ostaa ja utah-
1
k!
dollisesti korkeammat hittttat iitaksaa
E. !elonin-3.
Patentin saaneita
"sjitttivill’ttisiastiiivinttjttliintojtt
otvia ja ikkunoita warten, "
C. 28. Btiriiteister’"illa,
pääasioitsia Sttontesja.
Gttitttni-Kalosseja Naisteu ja .ster-
rojeii sekit Naisten Päällys-
ienkili huokeisiit hintoihin ntyy
C; A; Strötiiberg,
N:o 8. Linnankattt N:o 8.
Warasto
Taiitpereeit Papetsttehtaan
palkituita teoksia:
Posti-, Kirjotus-, Konsepti-, Kääre-, Pussi-
ja Weniytys y" ni" paperilajia, tehtaan hin-
noilla ja ehdoilla.
Bietot" Fot-selitts;
Alitninen ivarasta:
Waalennettua ikkuna-nututta
J. W; "kiloinkin-ailia.
JPtutmillamantiti, liimattua ja liimaama-
tontit, maalennettna ja ttutaleittatua-
touta sekä tutistaisi märjättyä
J. W. Blotnbera’illa.
LJ’ampereeu liina- ja liitntrohdiitlaitkaa,
"52 itntalenttetttia, waalenentatoitta ja ker-
rattua, matonloimi-, side" ja purjeen-itett-
lojalankaa J. W. Bloinberg’illa.
Wenäjän kirkkokadun warrella.
Kampereen palttinaliina" ja pöytä-
Oi kankaita, tehtaan hiittoihin ntyy
E;"21. Ströinberg;
N:o 8 Linnankattt N:o 8
U" 0 ! 1 ," ,
Tapetteja ja Lteiiinttsta
sttttri marasta, nyt tullut, kauniimpia ja maullisint-
pia kuoseja, tuiki httokeisitt hintoihiti, joukottain
hittnanalennuksella, öieortt Nieksitt Tap,ettiuta-
kasiinissa, Linttattkatu tt:o 9.
Httotu.1 Hienoja tapetteja wauhentpaa kttosia
myydään loppttttn puolella hinnalla.
2" uroja,
Pttimal’oneita,
Wislureita,
Niiltäutis- ja leikkitkoneita,
stylivökotieita,
Hewoisharawia,
Silppttkoneita,
Endnil tuelallique-nintistä laima-menitissaa,
Lttujatthoja,
t1ielttttniitanstinta,
Maitotalousastioita,
"Itiuotonjtiokstttiitta,
Jmtstonwäriä,
Woiitittäriä,
Mittauslasia,
Woipttlweria;
näitä tattiarotta on tnyytäwä-warasto
!litter Forlelinlisella.
11 Etiiinkatu 11.
Tttrnösa.
uu" Muitali:i inaanmiljelylseen ja maito
talouteen kuukuivia kalttja ja kapineita toimi-
tetaait antit ja helppooit hintaan-
Jlmoitus;
Kauroja ja pellawaniienieiiiä os-
taa korkeimpiin kaupiin hin-
toihiit P. A. Swibera.
"
Awioliittooti kuulutettu Tttt-ttösa. Lokak. 2 p.
Waskenmalaja Gust" Adols Littdqmist ja kaakelinunin-
tekijä Lattri Lttdwig Lindegrenin leski Ida Wilheltnina
Sandell; maunttntekijäntiloäopp. Oskttr Jaloneu ja
Antanda Maria Ehrlttnd; mahtimies Joh. Gttst.
Storck ja neitsy Hedioig Ulrika Bloniqtttist; työnties,
lestini. Johatt Pelander ja uieriin.le-Ski Elisaltet Löös.
nuollut Tiirussa. Syysk. 10 p. Nitkttrintytär-
Edla Maiiia Söderholnt, kuollut Helsingissä, 54 iv.
23 p. Reitki Matti Henriksson, Maariasta, kuollut
lääninsairashuoneessa. 24 p. 9llittpseeri Mikko Wilho
Flöjt’itt leski Fredriktt Wilh. Rosendahl, tjt; w. 25 p.
Merimies Gust. Adols Isatsonin tytär Eliti leanda,
3 in; kauppapalivelja Akjel Alfred Wahlströtn, 2;; min,
mahtimestari Otto Iatobsonin poitit Otto AIbert 1
to. 27 p. Tnllimahtintestari (suitas Hellsten. 69 m.
28 p. Neitsy Maria Serafina Lindrooo; 32 w.-, työ-
nties Johan Hettrik Iahnsson, 44 m.—, renki .tiari
Sjöblotniit leski Maria .liristina Erikintytär, 5;; m.
22) p. W.ihnt. Ft-edrika Itåilhelmina Lislteck, 51 w.
Paiwälista;
Säästöpatikki (Tttomiokirkkotori n:o 9) awoinna
joka maanantai, keskiwiikko ja lauwaniai k:lo"
4—8 j. p. p.
Elinkorkolaitos tErikinkatu n:o 15) joka keski-
wiikko k:lo 4—(; j. p. p.
Koroit- ja pääontaitmalmistuslaitos (Län-
tinen Rantakatu 7) joka lauantai k:lo 4—7”
j. p. p.
Panttilaina-laitos (Nikolaintori n:o 7) joka,
tiiaaiiantai, keskitviikko, perjantai ja lauantai
k:lo 10——1 p.
Lttkttsali (entisen seurahuoneen purakennuksessa)
joka päiwä k:lo t;––9 j. p. p.
Kansakirjasto sent. seurahuoneen puurakennuk-
sessit) jakit arkipäimä k:lo 7——8 j. p. p. suit-
ttuntaisin k:lo !1—–11 e. p. p. ja k:lo t;——7 j,p.p.
Pastorinkanslia i""itsenäjänkirkkokatu n:o 1)
joka arkipäimä k:lo l)——11 e. p. p.
Ensimäisen kappalaisen kanslia (Ptto-
!alankatu n:o 6) joka arkipäitvä k:lo 10—12p.
Toisctt kappalaisen katisiin thäinen Attra-
latu n:o 10) joktt arkipäimä k:lo 8—10e.p.p"
.llolmannen kappalaisen kan.oliatti’tuolalan-
katu n:o 4) joka arkipäimä k:lo 8–10 e. p. p"
Lääkärit kai-puttaissa wast-tauottamat:
E Bonädorff (Iso Brahenkatn n:o 12) k:lo 9 —
11 e. p. p. (sunnuntaisin 10——11) sekit joka
arkipäiioinä ilo "1""3 j. p. p.
B. 0). Hah! s.ttattppiaskatu n:o 17) k:lo 33""0—!;";11
e. p. p; ja 4—3; j. p. p.
W. af tirsin t.Wältä Brahekatu 10), k:lo 8—10
e.p p. ja 4—.3 j"p.p. joka artipäiivä.
H. Sireön (11ttdenntaankatu n:o 10) k:lo 9—10
e.p.p.
. R. Paqioalin t2innanikattt n:o 211.4) k:lo 9—
!511 e. p. p. sekti maanani" tuorSt. ja lau-
ttnit. !3""5–I".;;l; j. p. p.
K. K. .tt yttherg t2innankattt n:o :11;tlk:lo 1t)—12p.
E. Iiidrenitt-:i piispankatu n:o 12) k:lo tt—10
e. p. p. ja 4—.3 j. p. p.
. vott Essett (Wähä Hätneenkatu n:o 24) k:lo
".1—–11 e p. p. ja 4—.3 j. p. p.
O. Mttstclin k:lo 10—12 e. pp. arkipäiminä.
25)
Matkustajajuna
lähtee joka päiwä Cttrttt:tta Tantpereelle, Hämeen;
liritintti! ja Helsinkiin k:lo 12 ja 3"; ntiit. j.
p" p. jtt
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo l; ja 30
min. j. p. p.
Tawarajtitta
lähtee joka maanantai, keotitviikko ja perjantai
Turu-Ita Tatnpereelle, "Oäntcenilinnaan ja Hel-
siittiin k:lo 2 ja 35 itiin. j. p" p"
tulee näistä paikoista joka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 mitt. j. p. p. (?ljan-
ittiiärät Tttrtttt kellott nnikaan).
Postitonttoori Tttrttssa
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
ioä k:lo 0—1 e. p. p" ja 4—8 j. p. p. sittt-
nunitai- ja pyltäpäitvinä k:lo l!——12 e. p. p.
ulosaittatt kirjeitä ja paketteja joka arkipäiivä k:lo
9"! e. p. p. ja 4—8 j. p. p. Sunntmtai"
ja pyhäpäiivinä k:lo ll——11 e. p; p. ja k:lo 7—
8 jpp. Wakuntetut ja aosttreeratttt kirjeet ja
paketit otvat jätettiimiit enneii k:lo 33";11 e. p.
p. ja il. i; j.ptr
Kirjelaatikot kaupungissa tyhjennetään joka päi-
wä klo 11 e. p. p. jt! !97 j. p. p. postikont-
toriosa k:lo 12!"; p. ja 8 j. p. p, kauppaneu-
iooä Lindltloin’in talon kulmaosa sekä Wenäjän-
kirkko" ja "ötttnali-Jtokatujen kalmassa: postin
tse tneohinnessä, asetitahuonieella mähää eittien
junan liiltlöii.
Tttrtin" Kirjapainon Ositkeyhtiö "1881" "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
