Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
k Tilrun wähälastenkouluille 30,000 mark-
aa;
Suomen farmaseuttien (lääkkeentekijäin)
pensionikassaan 40,000 markkaa; tästä
suluiltasta on wuosittain maksettawa ivai-
najali weljentyttärelle, apteekkariiirollwa
Flininl Sosia "Pripp’ille, niin kauan kliilt
häti elää, 3 prosentin korko 1,200 markkaa;
Eschnerin sairasrahastoon tässä tiiliputt-
gissa 40,000 tiiarkkaa, joista kliitenkin 3
prosentin korko wuosittain maksetaan lolli-
tiajan sisaren tyttärentyttärelle Iohanna
Lagerwall’ille häiten eläissään;
Oljytanluiisa lahjoitti waitiaja Suomen
taideyhdistykselle. Niitä ott 30; kirjailsa
ja ttiiden kaapit kansakirjastoon Turussci.
Mttä iilliiita wainajan taloarasta jälelle
jää, sittekun ylläliiainitut sekä hänen hauta-
jaistensa kulungit, jotka hätl toiwoi niin
yksinkertaisiksi kuin mahdollista, suoritetaan,
lankeaa Caloanderin rahastooil poltinpui-
den ostoa warteit köyhille joliluksi
Selivitysmiehiksipesässä oil ivailtaja liiäii-
räiiiiyt hoivioik.assessori G. W. :ltäbergh-
iii ja apteekkari B. 91l.-Harbergiu, joiden
palkkio siitä oli 3,000 tttarkkaa.
L"säyksenä testamenttiinsa on hän wielä
liittäliyt seliraaivat lahjoitukset:
Taloudeuhoitajattarellensa J. A. Strähl-
man’ille 6,000 markkaa; palwelijatar So-
fia Carsnille 1,000 markkaa; neideille Sel-
lila ja Clllma Skogulan 500 markkaa kilin-
tliallenkiii" Kaiken irtaimen tawaratlsa oit
wainaja määräitnyt ylläuiainituille J. A.
Strähllilan’ille ja A. M. Strähliitan’ille
yhteisesti.
— .ikaat-lo Fredrik Arwidsouin hiilita-
jaiset tapahtuiwat toissa päiwänä suurell
kansanpaljouden saattaessa. Näideit joll-
kossa näki myöskin noin 1,300 oppilasta
täkäläisistä kansakouluista astuwan rakkaan
holhojansa seppeleillä ja kukilla kaunistetun
ruumiinkirstun ympärillä, täten osoittaen
wiimeisen kiitollislillteiisa wainajalle. .statu
wainajan asliiiiiosta liudenliiaan tlilliin
saakka oli täynilä katselijoita. Tilaisuutta
warteti oli hautauskappeli koristettli sisältä
kauniilla, eläivillä kasweilla. Kirstua, jo-
ktl oli peitetty titustalla tveralla, kantoiwat
useimmat kaupuiikiiltiiie apteekarit. .siirs-
tiia kaunistamista seppeleistä mainittakoon:
yksi Turlin kansakouluilta, Käyrän kaswa-
tuslaitoksesta, Helsingin farmaseuteilta,
".Wanhoilta ystäwiltä ja kumppaneilta
Helsiilgissä" y. iii.
Hautanksett toimitti hra pastori K. R"
Malinströin, joka läiilpiuiin ja sydäntä lii-
kuttawiii sanoin muun ilillassa huomautti
siitä, kuinka nyt täältä eronnut hywätlte-
kijä ja köyhäin ystäwä oli eläissään ja-
loilla lahjoillansa ntonesta perheestä kar-
koittanut murheet ja puutteet, jonka kaut-
ta hän on kauan, kauatl eläwä lukuisain
piirien rakkaassa tiiuistossa. Hänen heit-
kensii, joka oli etsinyt ja löytätlyt Julna-
lan taiteessa, luonnossa ja uskonnossa,
oli nyt lähtenyt ikuisell autuuden liiaall-
iliaan.
Hautauksetl edellä ja jälestä lauloilvat
lyseolaiset hymnin sekä ""Integel— t"itxle"".
Haudalle, jonka mainitut oppilaat täytti.
wät, laskettiin ivieläkin seppeleitä, jotka
olitpat: lyseolaisilta, Suomen taideyhdis-
tykseltä Helsiitigissä, Turiin apteekareilta,
"Kolinelta ystäwältä Helsingissä””, sekä
tuulitainia kukkasvihkoja wainajan palweli-
joilta y. iti. (S. "
—— Kaunis lahja. Apteekari C. Arwld-
soti, joka täällä hiljan kuoli oli muutama
päiwä eittien kuolemaansa lahjoittanut Käy-
räti kasivatilslaitokselle 6000 Saksait Reichs-
illarkia. Saiualle laitokselle, jota ivaitiaja
aina sultresti sitosi, oli hän myös atitaitlit
parikyiiiiiteiltä ralitasäitkyä silloin kiin se pe-
rustettiili.
— Tiirliu säästöpankkiin oit syysluulla
tehty panoksia yhteensä 127,380 markkaa
83 peliiiiä, joita wastoin suutalin aikaail
ott ulos otettti 68,326 iliarkkaa 9 peliniä"
Wiiodeli 9 kuluneetta kitukalitelia iloitsee
yhteensä panoksieii suittula 268,420 markkaa
22 peliiiiä slliireliliitaksi kuin ulosotot.
.stallsantajuisen luennon Suomen
wailiolaitoksesta pitää lyseonjuhlasalissa
elisi slliiiiulitaina kello -F 7 j. pp. rehtori
Th. W. Erich.
—— Waltiotläiwämieswaalit. Taloiipoi-
kaissäätyyil oit ivaliitu: talollinen I akko
H a r t o n e n Mikkelin t:kunnasta; talolli-
nen J il h o K o r h o n e n Kajaanin k:kun-
nasta; herrastuomari K a a r l e H a n n u s
Närpiön t:kunnasta.
Porwarissäätyyn on walittu: kauppias
34 -
A l b e rt S n ellin a n ja kliitnallispor-
mestari R. A. H a ss e l li l a t Ouluu
k:gista; howioikeuden " asessori L. G. L.
C lo u b e r g ja kanppaneuwos K. R o s e-
tt i u s Wiipliriti k:gista; rautatiehallitiiksen
sihteeri B. F e d e rl e y Maarianhamina
k:gista; ittiiisteri W i l h e l ilt P a n e l i u s
§lilluttuni k:gista.
)l.lapiiissäätyyii oit ivalittli Helsingiit
ylioppistosta: prosessorit J o h a n W i l-
helin Ruiielierg ja Carl Gustaf
E s t l a n d e r.
—— Stldenajo Roitsiaisissa, jota pidettiin
wiime iiiaatlaiitaiiia ja tiistaitta, päättyi
edellisten iiiullkaatl ilautti iititäiiitsa-
lista. Ja syyksi tallotaan nyt, sailloiit
kuin eillielt, ajoiväen hlioliliiattoiilitiis ja
epäjärjestys. Kuitenkin kuliluu susia tällä
kertaa itiihtyksi, niili ettii siitä woisi tililit-
tää, että ajo olisi olliiistutilit, jos olisi
ollllt kelwollista ajolväkeä, illlttta siksi ci
tawalliiien maakansa kelpaa, se ott jo iuo-
nesti nähty. Eikli siis apua missään?
Kllinkahalt Suomen kaarti seli asian ajaisi?
— Kultala, jos kohta waati ivähä-pätöi-
tten, löydettiin wiiilie iitaanaiitaiiia Aliin-
gaisten tullin kohdalta, missä tätä ltykyä
wuoren rotkot ja kuopat tasaisiksi täytetään.
Tätä warten tiiotiili tänne iiliiltaa ja soraa
myöskin leskirollwa !liisiilalliiili taloiltoiitil-
ta. Kiioruiia kaadettaissa huomattiin mull-
taiilia 2:den titarkali kappaletut ja, iiiilikllin
ainakin koska kultaa ja hopeata löydetääii,
leweni tieto tästäkilt "kliltalasta” salailiaii
nopeudella ja piail oli täällä ahkerassa tytis-
sä iiiiiostliiiltt jolikko klillaiikaiwajia, joistit
sltllriii osa oli lapsia ja iliaiilioihliiisiä, ilttit-
ta jotklit myös wanhoja likkoja. Kaiwettit
itilllta sirotettiin tarkasti sormien iviilitse
ja löydettiinpä myös sekit kulta- että klopeil-
ja kuparirahoja, yksi kliltasoriillis, joku ho-
pealusikka, paitsi jolikko raiidallkappaleita.
Hakeuiustyötä jatkettiin slinrelilmalla ja ioä-
heliiiiiällii oiiiiel.la aina piilleääii asti.
(2l. 11.)
-— Suolnalaista kirjallistiutta Ailieri-
kaltti. Eräs kirjankustantaja Turussa ott
nämä päilviiiä lähettäiillt suuren iiiääräil
slioittalaisia kirjoja Callimetiin Pohjois-
2lmerikassa, josta woi päättää, että sinne
tilauttaneet maanmiehemme runsaasti iilil-
jelelvät kirjallisuutta, sanoo S. T.
—— Pastori Glis Bergroth, Suomen
iiterimieslähetykseit pappi, oli Englannista
palanut muutamaksi ajaksi kotia ja oleskelee
tätä liykyii täällä. Hänellä ott aikoiilus
matkustaa iliaassa herättiiäksensä yleiselitpää
harrastusta iueriuiiieslähetykseii hylviiksi,
joiika tähden hän täälläkiti piti toissa päi-
wätiä sekä suonialaisen että ruotsalaiseii
raaiitatliii selitykseti.
— Suoitt. §kirjallisuuden Seuran ko-
kous oli 5 p. tätä kuuta.
Seuran esimies ilmoitti, että kolmannes
H. M:tinsa apttrahaa oli saatit, ja oli
siitä lähetetty alailiaiiielt kiitos ynnä kliitti
asiaiioillaiseeii paikkaatt.
Selirati sihteri oli wiime kokouksessa
tehdyn päätökseii iillikaait koettanut ottaa
selkoa siitä, kililika kalveaksi slloiileitkieliiiett
juhlakertomus tillisi ja lvoisiko sitä, kuteii
wiime kokouksessa arlveltiili, painattaa yh-
teydessä toht. Paliileniii kertomuksen kalissa
Suouli-kirjaan. Riistä tiedoista päättäeti,
joita sihteri oli asiaiiolllaisilta saalint, ar-
weli hän pliheelia oleivaii kertomuksen
tulewali niili lalveaksi, ettei seil julkaisemi-
tieti Suoiui-kirjassa käivisi päitisä. Sell-
tähden ehdoitteli hän, että suotuenkielinen
saliioiti kuin ranskankielinenkin tviilliiettai-
sin eritiäiseiiä kirjasena, joiika toilllitlis
jätettäisiin jollekiin soiveliaalle illiehelle,
jonka juhlakomitea saisi hankkia. Helken
keskusteinit perästä päätti seura asettaa
toiiuituskunitan, joiika tiili ajatella muka-
iviiita taplia millä puheena-olewa jilhlaker-
tomus oli toitilitettawa ja oliko se painet-
taiva Slloiilitirja-.tti wai erikseen sekä halik-
kili miehen, joka ottaisi toimittaaksensa tämän
työii. Siiihell toimituskuntaan walittiin
seuran esimies, professori Y; ltoskiileli,
prosessorit O. Doiitler ja J. 7)l. Ilslieliii,
toht. Palinen ja seitraii sihteri, maist. F.
W. Rothsteu. :llaitskallkielisen painoksen
toimittamisesta tulee juhlakomitean aittaa
lallsllnto.
ttoska, kltten seltraii sihteri ilmoitti,
maist. Hanssoii’iii tludeii ruotsalais-sllo-
iitalaiseti"sanakirjan toiiilittaiitiiien jo tiiili
pitkälle oit edistynyt, että seli pailiattaiilista
ivoi kohta aloittaa, päätettiiil, ettii se jul-
kaistaan wihottain ja että se piakkoin on
tilattawaksi tarittawa. Painos inäärättiin
5,000 kappaleeksi ja tulee koko teos ilmaan-
tumaan 10 wihossa, 10 arkkia kitkin
Seu 500 markaan lahjan käyttämisestä,
joiika seura juhlassa oli niitiensä ilitioit-
taitiattoiualta saatiiit, ei seura wielä ivoi-
tlut tehdä mitään tarkempia nlääräyksiä.
(11. S)
"- Kolilli-asia kliitlltti wihdoinkin olewan
walmis Pielarliit lähteuiään; ehtäpä se
tiäitlä päiwiiiä jo oli lähteuytkin.
5;). ylh. kenraalikuwerllöri kuulti asiassa
aittaiieeil kaksi ehdollistit lailsutltoa. Toi-
sessa puolustetaan keis. seilatiii esitysta, ja
toisessa ehdoitetaait että iilaaiiillie koullllai-
tos, siinä tapauksessa, että H. M:tinsa ei
hywäksy keis. settatin esittiiiiiiä muutoksia,
jätettäisiiu entiselleen, ja ivaan tarpeellinell
litäärä lillsia suomenkielisiä opistoja lisäksi
perustettaisiin. (11. S.)
–– Kirjallisuutta." Hra G. L. Söder-
ströili’iii kustannuksella oit illilalituitut:
"Kauliokirjallisuuta Isl. R o u iv a K a ta-
riina Boije ja hänen tyttä-
rensä. .ltertomus ison toihan ajoilta.
Kirjoittailut ——a – g. Suoinentaltut A r iv o
Leiiipira tita". Maamme ruotsilikieli-
selle yleisölle ott tämä kirjli wanha tlittli.
Seu tekijä on suurell runoilijamme I; L.
§liunellerg-waiiiajati plioliso, rvulva F r e d-
rika Charlotta Runeberg. —
Hiiita 2: 5l).
Tekijäii kustannuksella on ilmestynyt:
"ullittansopillisiaohjeita. .stali-
sakoliltija warten kirjoittailltt H. "O." 16
siiv. 8:ssa. Hiiita 25 p,
1881i wiiodeli ioiiliaiveroli jako
kaupunki" ja iliaalaisklliiliille. Raha-asiliiii
toimituskunnassa tehdyn jaoit litukanit til"-
lee 1880 lyllodeil ilijiiiaweroista, jotka oit
käytettäivä kittitiille hyödyllisiiu tarpeisin,
jotka yleisissä kuntakokouksia hywäksytään,
koko suittulasta 400,000 markasta
M. p.
Uudenliiaau läätiili osaksi 51,339: 34.
Turltn ja Porin " " 101,821: 60.
Häineenlinnaii " " 48,822: 77.
Wiipllriit " " 48,27l): 53.
silitteilii " " 23,103: 72.
Kiiopioll " " 32,230: 47.
Waasan " " 52,662: 51.
Oulun " " 41,74ll: 06.
— Salakumlail maanwiljelysseilialt joh-
toklliita piti kokoustaan ulotissli wiiille
tiistaitta ja piiätettiitt siinä tillitin muassa
seuraawat asiat:
"Päätettiin hra B. Forseliukselta Tiirlis-
sa ostaa seuraawat iliaaliiviljelyskallit, jot-
ka asetetaan malleiksi Molihijärivelle tillill-
haltija, majuri Forsi’ili luokse:
2 Storeliro-auraa, yksi kaksijakoinen ta-
santo-äes, yksi piikki-lies tl:llä piikillä.
Nämät kaltit hankitaan heti elisi tilaisuu-
dessa;
:lliityit ja meijerinhoitoa ivarteti saadus
ta waltioliaivltsta piiätettiiit iliäärälä seli
raaivat pallinilot haettamiksi:
Meijerihoidosta:
2 suurempaa palkintoa, 203) tiiarkka
kumpikin ja 2 loliljeuipää palkintoa, 100
itiarkkaa kliiiipikiit.
Llioiittoll niittyjen hoidosta:
2 isompaa palkiittoa, 100 iilarkkaa kltlil-
pikiii ja 2 tliäheiilpää, 50 tilarkkaa kulupi-
kiti.
.skyltvöheinän iviljellyksestä:
2 isotupaa palkintoa, 200 iltarkkaa kum-
pikin ja 2 iviihelnpää palkintoa, 100 illark-
kaa kumpikin.
Hatuaika palkililioit saamista warten
meijerihoidosta kestää tämän wuoden lop-
pltilil.
Niinikiiän päätettiiil hatlkkia apillaiitioi-
tlisaineita, joita joko jaelaatt illituiseksi
illikka iiiyydäält, iiltltta tiistit asiasta tiitii-
tetäiilt läheiltilliii siinä kokouksessa, joket
pidetään elisi iilarrasklluii alkupuolella.
(Satak.)
Lakkluitetut iti-irkkitiat. :ltaantaliit
kaupunkilaisten anomuksesta, jota kuiliernö-
rikin puollisti,olt keis. senati illääräunyt, että
wuodesta 1883 alkaen jätetiiiiit allitalia:
kasta liiiliititllli kaupungin ttiarkkinapäilvät
ja markkinat lakkautetaan.
Snsiell "tahotilit-i. Hllhll kertoo
jälleen, sanoo xii. ll., ettii sitsi tilisi riis-
täiiyt pois ja syöltyt 9:llä lvilodella olelvaii
l! II
pojan. Lapsi sailotaail olleeli kotosin sa-
masta .liittolait kylästä !illynämäen pitä-
jässä, jossa wiimeinen lapsetiryöstö tapah-
tlli. Nyt wiety poika kuuluu olleeli eritiili
itsellisen lapsi Lllkkarlail taloll illaalta.
— Höyrylaitva llieäborg kuliluu, wiime
matkallansa Ouluun, käyneeli karille jossain
pohjanlahdessa. Lastina oli muun intiassa
Oullln pataljonan puwut. Ne korjattiin
erääsen proomuun, joka sittemmin upposi.
Tarkeiilpia tietoja onnettomuudesta ei wielä
ole saatu, kertoo U. S.
—— Kailpintgiii-woutieu ryöstöpalkat.
Sat" kertoo: Tämä kysymys ott äskettäin
ratkaistu keis. Tlirun holvioikeudessa siten,
että kliltpltiigin-ivoudilla oit oikeus kantaa
ryöstöpalkkoja ryöstettäwiltä aiuoastaan
yksityisissä asioissa. Tästä saapi häij
ottaa palkaa 1 iliarkali 60 peliniä kerralta.
Siis ei ole kallpuliginwoudiu lupa ottaa
ryöstöpalkkaa sellaisista asioisista, jotka
oivat yleistä laatua, kiiteli esimerkiksi krliu-
nun ulostekojen, kirkollismaksujen ja kau-
pliitgiii ulostekojeit ryöstemisestä.
§kiiteli tuiiliettii ott, oivat kaupungin-
wolldit tähän iisti iviiltleiilaillitiiistakin
ryöstöistä kantaneet palkkaa.
—— Höyrylaitoa Express alkaa jälleetl
ensitulewan iliarraskuuli 12 p:stä kulkea
Haiikoiiieinen ja Tukholmaii wäliä. Se
lähtce Hattkoniculestä lallalitaisiii k:lo 5
j. pp. ja Tlikhollnasta joka keskiwiikko k:lo
l2 päiwällä.
– Suoilien pankiii ll; markan setelit
lakkautettaneen liikkeestä ja annettaneen
uusia sailiaitarivoisia, ivaaii muodoltaan
toisenlaisia seteliä kertoo S. T.
Setttattawaa. Osoitukseksi siitä,
kililika paljon woidaan hylvällä tahdolla
waikuttaa elinkorkoasian hywäksi, iilaillit-
see H:sors, että maakauppias Niininen
Kltrlin kappelista äskettäiit oli Helsiugin
elinkorkolaitokseeii lähettäiiyt rahoja 75
lapsen puolesta.
—— (sorni-Dubiliakin tappelussa kaalil-
neitten Suolilen kaartilaisten iuliisloksi ra-
kettiietaaii, kertoo ll. S. par’aikaa kaartin
kasarmin tiililiike muistopatsasta, joka jllhlal-
lisesti paljastetaan tämän kltlltl 24 päiwä-
iiä, joka oit liiaillitliil tappelun wliosipäiivä.
— Kisiilliillajaii oli Helsiilgin käsitljö-
jlt tehdas-yhdistys awannut .ltiuuwikadltn
talossa n:o 8, tuatkustaivaisia kisällejä ja
ltlosoppilleita lvarteii, jotta heillä olisi kull-
iiollitielt aslliito siksi kitti saawat työtä.
(11. S.)
Onnellinett matkustus raillatielllå.
Hbl:iu litukaan kerrolliiile seurannutit tapah-
tuman ralitatieltii Suoiiiessa: Ioku aika
sitteti matkusti eräs köyhä lvaiiilo riiiltatiel-
lä; Satitassa wallinissa kliiii hän matkus-
ti kaksi herraslniestä, jotka puhelimat kes-
keiiällsii. Wltilito kuunteli heidän puhettait-
sa. 91kliuniiiuassa piihuimat he eräästä
hellkilöistä, joka äskeii oli kuollut Gliglail-
nissil, jättiieii melkoisen sltiiiiilalt rahoja
jälkeensä. Mainitsiwat myöskin, että hä-
tiellä ei ole perillisiä tiedossa. Tlio kerto-
illus mietitytti waillioa suuresti; hänen
muistiinsa juolahti kohta, että eräs hänen
omaisistansa oli illoitta wiiotta sittelt luat-
klistanut nlkoiiiaille ja siltiie jäänyt kuulu-
itiattolltiiii. ltuiulitallillenyhdelilitlikaislills.
Cräiissä pysäyspaikassa kiililttlli lilaimu wih-
doill iliainittiljelt herrasmiesten puoleen tie-
dllstellell Eilglantiissa kilolleeli heittilön ni-
itleä. Hiiiielle se mainittiin. ttuli tällai-
iiett uteliaisuus klimuiastlitti herrasmiehiä,
kertoi ivaiiiio rilloeiiiteensa arweleiilaaii, et-
"tä kuollut mahdollisesti tilisi häneti ioeljetl-
sä, joka aikoja sitten oli iltatkustaiiitt lllko-
maille. Waiiilo päiitti illatkustaa Helsinkiin
tiedustelemaan asian oikeaa laitaa. .nirkott-
kirjoista löydettiiiikin puheena oleivail tvai-
tiajaii iiiiili ja selloille saatiili myöskin, et-
tii ivainto todellakin oli hiiiieli sisarensa.
Waiino killilliu nyt rlliveltneell walwomaan
perilitiiiiän, joka killilltii itouseioali 30,000
iinlrkkaalt, — lvanhlikselle yhtä odottamaton
killit sllilri omaisuus.
— kliidelilaiseil sähköii awulla käywätt
oliipekllkoiteeti on eräs kauppahuone pan-
iilit -Parisissa näytteille. Höyryllä tai
kanslilla patinan sähkökone kiilluliiäit; siitä
menee johto hylliin yksinkertaisella talllalla
oiilpelutoiieideli polkimeen. Seuimoiset ko-
neet oliipelewat hylliin tasaisesti ja hyiliäs-
ti. .Ompelijau ei tarwitse liikutella lilliuta
titin kiisiälisä ja se oit tietysti heille slluri
helpotus, joten ile kiilteet tulleewat hylviu-
tiit hilödyllisiksi, killi siteli liioitikiit sairau-
den syy poislitu.
— tliieslallstilastoa. Erlics seura Eng-
lanttisia oit julkaissut tilastollisia tietoja
ulestauksistlt, ja osoittiiiiat ne iilltllii iilli-
assa, ettii iv. 187l—8l) mestattiin 608
Ilälvallassa kuolemaan tuontilasta aino-
astaan 16, 198 tuomitusta Ranskassa
03, 201 Espanjassa tuomitusta 126,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
