Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sittekuiti Keisarillitien Suomen senaatti 7 p.
wiime syyskuuta aittaitialla päätöksellä oii liy-
wiiksyityt Korott- ja Viiäottiatitvaltiii-Ftu-Slailokseit
Turussa johtokuitttati ehdoituksen 6 §:ii laitoksen
säännöissä muutoksesta siten, että pietiitt panos,
jonka saa ensi kerran tehdä, ntäärättäisiiit wiideksi
(5) markkaa, itiin iltitoitetaan täteit, että sanottu
muutos säätinöissä tulee moititaan 1 p. taittntikutita
tulewana ivuotttta 1882. Turiissa, 5 p. lokakuitta
1881. J. Leupold,
laitoksen asiamies.
Turun kauppaseuran pensionilaitoksen osakkaita
kehoitetaan lauatttaitta tuleman iitarraäkuutt 26
pniä k:lo 5 j.pp. miehissä kokoontutnaaii Phoenix-
rawintolaan Turu-Fsa tarkastamaan ja laitollisesti
hywäksytttään toittiikiiitnan laatima ehdoitus uiiteett
ohjesääntööit itiaittittua veitfiotiilaitostti warten. Tiir-
ku lokakiiitit 20 p:nä 1881.
Johtokunta.
öytäkirja Tiii-uii kaupungin waltunsntiesten ko-
kouksesta 13 p. äsken kiiliiittitta lokakuuta lue-
taan julkisesti raastutva-Ssa lauaiitaiita 5 p. kulu-
waa marraskuuta, k:lo 12 päitttällä. Turkii, 3 p.
marraskuuta 1881. Käokitstä:
Ferd. Jiiseliuö.
Takseeraiislautakiinntiti päätökseti intikaatt iiykyi-
sen lokakuuti 231 p:nä kehoitetaan täteti tättiätt
Turun werottalaisia asitkkaita tulenmaa lautakuit-
nan kokouksiin niaanantaisiit, tiistaisin, perjantaisin
ja lauantaisin ivarustettuiita iititä tarkeitiititilla il-
moituksilla tuloistansa tänä muotitta; sonkit ohes-
sa tiedoksi annetaan, ettii tiäniät ilmoitukset, osoi-
tettuiita takseerauslautakunnalle, sinetillä warit-3te-
tuissa kuorteissii saa jättää merotoiuiikaiitariin joka
maattaiitaiiia, keskiwiikkoita ja lauantaina k:lo 11—1
e.pp. Ttirkii, lokakutiii 31 p:iiä 1881.
Kä-Jky-Stä
Hj" Rttdiiiait.
0
Huiitokaiippoja;
Ko-Ska kaiipuiigiitivalttiiiömiehet eiwät ole liittyäk-
fytieet sitä tarjousta, joka kttiutakaupa-Isa tite-
rotoiiitikatitariti edes-sii tämän kiuin 3 p:nä telttiiit
tilusosasta N:o 78, ii. ?. "perttakin Naisioii
pitäjässä, tulee uniokra-oikeus tiiaittittuiin tilus-
osaati uudella huutokaimalla, joka ittet"otoititikaiiia-
rissa pidetään maanantaitta tiileman titatta-§kutin
14 p:ttä k:lo 5 j.pp., tarjottamaksi eitiniiitäu iitak-
satoalle wiidekjitoiottt tahi kolitteksikinitntenieksi muo-
deksi, alkaen toukokiliin 28 päiwä-iitit" 1882; ja oti
riittätvii" takan-3 wuokraelttojen tätiitäiitise-Jtä littu-
tokaupaöösa aititettatva. Turutt ioerotoiuiikatitari,
lokakuun 2—l p:itä 1881.
Werotoiiuikainarin ttitoleotii:
F. Westerlittg.
Iolut Liitdsttiim.
" erjantaiita 4 p. tulemaa niitit-takuitta, k:lo !l:ötii
P ed. ja 3:"3ta jpp. ttinydään itiiti kutiuni-:tia 53":-
1eniu-3’en huntilassa lähellä tätä kaupunkia julkisella
huutokaupall-.t uniokraajattiitaiiiio Atitatida Joh.tn-S-
soti-maittajan jälkeen jäänyt omaisutta, jota ott kiil-
ta ja hopea, kttpaii-, itiessiitki- ja rautakaluja, lastit
ja posliinia, liina- ja mainioitta"ett-pitomaatteita,
huone" ja talouskaluja, 1 heinonen, 3 lehtitää, pelto-
ja ajokalliin sekä kaikeitlai-Sta sektitat:tai-tta. Tiirun
huutokauppakamari, 25 p. Lokakuuta 1831.
C. 9!. Littdttrett.
04ulkiielltt huutokaupalla jola toittiit:taan ra-
I wintolaljuoiieiikseosa .ttupittaalla tämän
kaupungin likellä maanantaita! "
t ja tiistaittit 8 p.
tulemaa marraskuuta k:lo :l eitit. ’ j.pp titity-
]ll ;-
däätt edestiietttteeii raittiittolttiipitkijänle-Jkett :liutora
Aitder-:tseiti’in konkurssipellin oinaisiin-3, ajanniitti:
huottekaliija, peiliä, tauluja, korttitaito, aatdiinia,
taattoja, siiiiktjittttttttisittt, palttina" ja liiiia"katttaitt"t,
uushopeaisia pöytäkapitieita, lasia ja porsliinia,
suurempia ja pieneiitpiä serttiiisiä,kitpari-,iiteöjinki-,
tina-, läkki- ja raittakalitja sekä joukko iiiitita talo;
116"- ja raivintola-kapineita, joita ei saata itiin tar-
koin luetella, sekä kaikeitlaisia iitiittejti, konjakkia, li-
kööriä, punssia, roniitiia ja kotisermitt, ljetvositt, leh-
miä, suipi- ja talwi-ajokaluja, siloja, pilakaluja y.
m. Eläiiiiet iit ajokalut myydään ensimäisenä
hutitokauppapäimättä k:lo 12 p—llä ja piano toiseiiti
huutokattppapäiinättä satuaan aitaait sekä kellari-
tawaraa molempina painiin-i iltapito-lella.
Turiitt huutokatippakatiiai"i, lokakuun :’- p:tn’i 1831.
C. "Il Littdaren.
§vkaatiaittaina 1—l p. ja tiistaitta 1"""t p. kiiluntaa
iiiarraakuuta k:lo !lustit c-d. j"t :l:ottt j.pp.
myydään talossa N:o 2—t Isott "§:tättnöentadtin ivar-
rella julkisilla huutokaupalla niatkaraumakari-ittes;-
tari J. K. Borchardt-mainajatt jälkeen jäänyt oittai-
suusZ, johon kitiiliiii kaltiksi tehtyä kultaa ja hope-
ata, kupari-, messinki" ja rautakaluji, laseja ja
posliineja, liinit-, siiitkti- ja imelien pitotiaatteita,
pitsaluita ja maalatuita huonekaluja, mattoja, kar-
riineja, sutoi- ja talwi ajokaluja sekä waljaita, l
hentoiieit, 2 sikaa, puuastioita stkä kttiktitlaisia ta-
louskaluja; eläitttet tiiyydät’inn ettsiniäiseitä liituto-
kauppa-i,täintättä k:lo 12 päitoällä. Ttiriiit huuto-
kauppakaiitari, 2 p. Marraokuuta 1881.
C. :1l. (:tiidut-en.
Suvmeii aupiiiikieii Palowakuu-
tusybtiö irtainta omaisuutta
warteii makuuttaa allekirjoittaneen katitta:
kaikenlaisitt huonekaluja, tamaranntraeaoja,
eläiniiä, koneita (ei kiittteitäs, työ" jtt ajo-
kaluja j. ii. e. Ferd. Jrettekell.
Pohjoisinaideii Osakepaiikki
Kaiiiipaa ja Teollisuittta warten
" Ttiruit Osaetto
wastaaitottaa talioja talleina-tilille:
k; kuukattdeti ylössatiotiiisella 4 "t-" korolla,
2 ,2" 3"?"2 :7 "
sekä titaksaa rahoista juoksemalla tilillä 2 ""-..
Turusla, ii; p, "s:t-intit. tani.
tiukun t"it1i81-:I.llt8.
Myyteiwäiiä,
uiajauhoja kahdenkertaisissa kuliosa,
Steariitii- Paltnu- ja Talikitttttiliä
J. G. Wigelius’ella.
Nyt tullut:
Siiuri !varasto
kultii- ja hopea-taskukelloja.
tliegtilatoria Giistaf Beiker’in y. itt:deti Freilturg’ett ja
Ainerikalaifia paraita teoksiit, pendyyliii, herätysskelloja, yksinkertaisia seimikelloja titoitta
lajia täydelliseösä kuunossa.
Kiilta-, kompositioni-, nikkeli" ja terä
s-witjoja, mitaljoitkia, kiros-liia, korwat-eit-
kaita, rannerenkaita, sortitttksia, raitteennappia y. iti. kauniita korukaluja.
Lasisilmiä ja pencenenä H Samsoit
Huonjaa! Silittiä tutkitaan optat;
pimat lasisilniät.
Läiitvötnittaria, ilmapuntaria, oluen-,
’in hywiksi tunnettuja teoksia.
ieterillä, itiin että kitkin marttiaan jaa so-
J; G; Jiiliii’illa.
Aleksanterintorin ivarrclla.
Wieliikiu tullut:
Mustia Silkki- ja Reunustuskankaita,
Doffelia, Trikoittt ja lFlattelleja;
Monito. ja nitistin Hatnekattka
ita,
Hiionekalu- ja Gardiinikaiikaita,
Weega-kauliiria ja liittoja,
Hattuliinoja ja silkk. Kraitattiliinojtt,
Alushanteita ja Aliishatue-kankaita,
Willasia ja pumpulisia Atii-J-t"
Pöytäliinoja ja Matkapleedejä,
Korsetteja ja Ripsuja,
Naiskappoja; suuri malikointa.
tiaikki huokeisiit hintoihin utyy
öijyjä ja hoitstija,
C; A. Stisöuibeisg.
N:o 8. .Liiittaiikatu N:o 8.
’t 1!! ’ alennettuihin hiittoihin inyy
Iöklltjöjll E, A. Ströitiberg,
R:o 8. Liitttankatu N:o 8.
!! !!
§tiieittätaat tottkititttatintait
liki-i;i;5:t;i";i:it—inn 31"] inne "n
taivat-anne ja "lteitteitntel
"2t’tit.ittn "tuittina-.3etti-ii,
80tnti/e,it3iti "äletifattuutus-Jeitta,
"
"""t . ; " . i" "?
tjatyantnlttt, jjsettiiiiitalnuiiiixtzjyeinit, (suittioina-isit,
t" .
8011727(4j tå,qjj j"S:-F;(Jsj;i"j -; " f
päättäioät allekirjoitetun katitta iitakiiutiiksia.
Hiioiiiatt’aat!
(1"1")k)-"i"""l tl’j 11131- 73;! 347";"i.("i1 ".
71540:" 150133911145-
tt. Eriliitl’atit lt.
Titriiosa.
Niainittttiii Seiirain sstääasiatitieö Sitoinessa.
Tärkeinnttiosä paikoissa Suoitteti ittaata ott asiatuiehet asetetut,
jotka puolestani ottamat makuutuksia maotaan.
Huomaa!
C; A, Stt";73;tnberg’iii Wiiiii- ja TLäkiwiinaiu-kaupaosa
myydään tilitit ahtauden tähden suuri
mark-’alla 29 pottuilla tantut.
ntäärä roiiiiiiia ja konjakkia :t
C. iti. dtriiiitlteisit.
1" ;
tlllIIIIöIll
ostetaait kävpääii bintaan
J. G; Nordforo’illa.
Warasto
Taiitpereeit töapeisitehtaan
palkituita teoksia:
Poäti-, Kitjotiis-, .lkoitfepti-, Kiiäre-, "tiu-3si-
ja Weitytys y. iit. paperilajia, tehtaan htii-
tioilla ja ehdoilla.
Bictoi" Foksclius.
Hctlpaa "baisniaata werkaa, sopittnta
" työitiieljille, sekä piiutvillapaltti-
naa joukossa ja nnihittäin,
J, G. Noisdfors’illa;
Iämäii kuitit tulitella myydään tapettia ja rtu-
"L- liuksia 2lt, :itl ja 4l) "’" alennuksella taitetti-
atipassa N:o I’-2 Iso (tiittteettltttti.
?iyt titlliit:
tänä toitotetut satiinit
Delikateö-Tlnjooiviota 7" 1,3"; ja !2;
purki-iosa.
Nahatoitta ja luutonta dclik. sil-
liä ""—”, ja 1", laatikoissa, I. J. .t:mll-
greiiin ltiiitdholiiiasta ntoneoti palkittua
sisäänpanosta P, A. Swiltergitlii.
OTyt tulleita uudenaikaisia, ny-
Pyllisiii ja sileitii doffelia ja
;-
werkoja, sontivia talwi-päällys-
waatteiksi, I. E; LIordfors’illa.
Hitopasaappaita
J; E, Nordfoiss’illa,
illa" jii siaiielli-alisia nah-
karöijyjä, suuri walikoiuta,
J; E; Nordfors’illa.
"Titrt’ita, Utittat’aitpiinkia, Saloa ja
Llhiiteitaiiniaata warten
1 "
Warasto
"Taunuii’aarent portteria,
tPalkittit ensiiitiiisellä pallinnolla Helsiii-
aie-sii 187li ja Pariisiosa 1878)
C. ti.iiliultiuitiiiiu jtoriteeiteittititska
P. 2!. Swilterg’illii.
; Iälleeitntyyjille annetaan por-
:waIUtI teri tehtaanhintoihin, siihctt li-
sättynä hiitta kuljetuksesta tänne.
Todellista Schweitztti 7 "t
tiastelholiiiaii 011118 UEI
itiny P. A. Swibrrg.
"I " ’ ’ kaksitt-
tniiisjaiihoja ".inin;
sissit kuliosa, tutkivalla ljiititctlttt
J. (6. Nordforo’illa.
Nyt tiilliit,
2000 kappaleeii siitirtiincn lajiteltu iita-
racIto lakkeja I. E; Nordsorsilla.
Hjiilniar Rydiiiaii to kitunutta,
1. Litinankatu 1.
Hnokeahintaisia katto- ja pöytälainppitja
sekä käsitainitituja,
" kaljiviknitpcja ja talrikkeja,
" juoma" sekä wiinilaseja sekä
paistiwateja ja karotteja, kahwikannitja ja
maitokannuja, soturiastioita ja keruiakup-
iii-ja ij. iii, y. iti" joitkottaiii ja mähittäin
tsjalntitr ttijdintati it liiuitp:lla
killiseti siltait kohdalla rautakauppias H.
Kookiseit talossa, Litinankatu N:o l.
F’ywin puhtaaksi sitlatettua Talia ostaa ja titity-
o
dollisesti korkeaittinat hinttat maksaa "
E. Telemus.
ivitkiwiiitatt-, sokerin- ja maidon-kaittiatta, §
Kiivuloisuuden tähden ittyydään nyt kohtii Weh-
maati pitäjän kirkonkylässä yksi Karivari- eli
Nahkuri-ntärkki kaikkine kaluinensa ynnä asunto, yksi
suuri tiipii ja kamari, sekä tarpeelliset ulkohuoneet.
stKaupasta sotoitaati paikalla allekirjoitetun kanssa.
3- Sattdström.
! ! -"
Tapetteja ja !tienauksia
suuri waras-to, nyt tullut, kauniimpia ja maullisim-
pia kiioseja, tuiki hiiokeisiii hiittoihin, joukottain
hinnaiialeiiuuksella, Grorg Nieksiii Tapettiiiia-
kasiiiiiafa, Liiinaiikatu n:o 0.
Huoui.t Hiettoja tapetteja ivanheinpaa kuosia
myydään loppuun puolella liinnalla.
2 iii-oja,
" "skatiin-ikoneita,
Wiskuteita,
Niittämis- ja leikkuukoneita,
Kyltoökoiieita,
Hewoisliarawia,
Sitppukoneita,
Euditit titelnllique-ttitttistä laitpa-wernitsaa,
Liitijaithoja,
!kiehiititnaustiutm
tiliaikatalousastioita,
Iiiustoitjiioksutittta,
Iiiusloiiwäriä,
Woinwäriä,
!skiittaa-statia,
Woipitlweria:
näitä taivarottii
oit inyytätvä-ivaiasto
Virtitr "korteliitlistlla
11 Eiit’itikaiii 11.
Tttrnösa.
uu" Muitakin tttaatttitiljelykseeit ja maito-.
talouteett kuuluwia kaluja ja kapineita tiittui-
tetaait pittii ja tieliittoon hiittaan.
Palweliik’fcoii balittaan;
Ktelwolliset ja säädylliset sepäiittjönttekijät
I sekä wähäit edistyneet oppilaat woi-
wat nyt heti saada paik-in F W. Witlsf’-
illit Tiiriiöja.
Jluioitiis;
(91intöj7 6 prosenttia ja leimolli-§ta taka.-
.ps ;
uota iitas:ttaaii sandanit Suo-
iiieti koululaitoksen pcnsiotiikaasaot-.i.
dii. 3". Wennerltera.
liudeitniaattkatti "7.
"titi-loliittoon kuuli-teltti Tiit-tiesa. Lotak. ::tt p.
Teht.työinieo uitatti Setiterioö’ Johaitosoii ja tteitstj
ålliaria Iofefiiiti Miilieloso:t; titeneentelijä, leokiinies
Iooscppi Ettannd ja koiteeiikäytt. Iitlj. "sn-itki "Tillberg’-
iit lenki Maria Cliarlotta Sandbeta; renki Ookat" setaito-"
soit ja nieriitiieo Iiihaiti tlai"l—:;joit’in teoki :litttriti Iu-.å-
titta Palitt; tiitiiira-.ijanoppilao .ttaarlo Oliitti Sitder-
lund ja neitsy Aletsandra :vititiu Strötiilwrg
.tiitolliii !iii-iisin. Latak. 2!; p. Teht.työniies3,
Ruotsiti alatiiaitieit Ilttt:i Ioltanos-.nt, 17 tv.; tiikkit-
riineotari Matti öjtillittg’in paita thi-jo (tlerhard, 2:2;
ut. ".’2 p. Edeotit. pakkaaja-i kilkatti Bl.ottilterg’iin ty-
ttii" Antta :1.13ittildtt, 18 iit. 2""; p, .li-tiipiit!ttit,liitelija
.naarlo I.ithatti Ander-:tsoit, 2l; in; ttahktiriitfälli :liialti
Laaetbloni, litt iit. 2l; p. Teltt työiuiec; .lltiotian Ewert
"’eorainan’itt poika .ilaat-lo Willieltn, 8 w. 27 p. Teh-
taatttyötttie-:t Erii :’lntti Iuh. Engltitid’in tntät" Etleti
Augu-Jta, 5 iit" rupuliin. 28 p. :lltittaaj-"t Iithani
tkuotaa :1lllt7-tt, lin’ w; ajuri Iuli. Wilh. Liiidroth’iti
tytäi" Aitaiiota Wilhelniiittt, l tii" rapuliin.
Päiwälista;
Sää-"Jtöpankki lTuotiiiolii-tkotori n:o !1) aivoittua
joka itiaattatitai, keskiwiikko ja lauivaittai k:lo
—l–8 j. p. p.
Elinkorkolaitoö lErikinkatu n:o 15"; joka keski,-
niiikko k:lo 4—t; j. p. p.
liotatt- ja pääoniaitmalmiotuslaito-3 (i’än-
tiiteii Raiitakatu 7) joka lauantai k:lo —t——7
. p. p.
Paiijttilaina-laitos t:llikolaintori n:o 7) joka
inaatiaiitai, keskiunikko, perjantai ja lauantai
k:lo 10—t p.
Lukusali (entisen seurahuoneen purakennuksessaj
joka päiwä k:lo t;—""l j. p. p.
Kansakirjasto letit. seurahuoneen puurakennuk-
set-siis joka arkipäiivi’i k:lo 7—8 j. p. p" sun-
tiutttaisin k:lo ”.1——11 c" p. p. ja k:lo l;—7 j.p. p.
Matkiiötajajiina
lähtee joka päiittä -Tui-uota Taiupereelle, Hänieen-
liitttaaii ja Helsinkiin k:lo 12 ja 35 ittitt. j.
p. p. ja
tii lee joka päiwä näistä paikoista k:lo l; ja 30
miii. j. p. p.
Tawarajuiia
lähtee joka iitaatiaiitai, keskiwiikko ja perjantai
Turuota Taittpereelle, "s:tiiitteeiilitinaan ja Hel-
sintiiii k:lo 2 ja 35 ittiit. j. p. p.
tulee näistä paikoista joka sunnuntai, keskiunikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 titin, j. p. p. (ilijan-
itiäärät Turun kellou itiiikaaus.
Poötikotittoori Turuösa
9—1 e. p. p, ja 4–8 j. p. p. Siinnuntai"
ja pyhäpäiwinä k:lo 9—11 e. p. p. ja "k:lo 7——
8 j.p"p" Wakiuttettit ia assureeratut kirjeet ja
paketit owat jätettäwät etitteti k:lo 34,11 e, p.
p. ju kl. l; j.pp" "
Kirjelaatikot kaupungissa tyhjennetään joka pai-
ivä k:lo 11 e. p. p. ia 147 j. p. p. postikont-
torisstt k:lo 121;" p. ja 8 j. p. p., kauppaneu-
tvos.t Litidltlotii’iit talon kulmassa sekä Wenäjän-
kirkko" ja Huntalicuokatitjett kulmassa: postin
tse ineoltiniteosä, asetuahuoiteella wähää etinen
jititatt lijhtöä.
" Tiiriiu ttirjapaiiton" Osakeijhtiö 1881.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
