Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pesuhuone pesukoneineen; joka päiwä tulee
poikieti puhdistaa pyssynsä, nappinsa, saap-
pansa y. iii.
Kello 6 syödään aamiainen: limppua,
suolaa ja teewettä, niinpaljon kitin haluttaa,
waan ainoastaan yksi palanen sokuria;
päiwällineii syödään kello 12 p. ynnä il-
lalliuen kello 6 j. pp. Päiwälliseksi anne-
taan muun muassa kokonaistti kaksi silak-
kaa, toisittaan itiyöskiii hapanta kaalia, jos-
ta pojat, tottumattomia kitti owat tällaiseen
ruokaan tuumasimat, ettei sitä "sikakaan
winkiiinatta söisi". Illalliseksi saawat he
limppua, sitolaa, welliä neljästi, waati piiti-
roa kolmasti, ja niihitt kasteeksi wettä, ta-
hi kaljaa. §linaan laittaa wuorotellen 8
miestä, kaksi kustakin komppaniasta, tiitttta
perunoita kitorittiaati komennetaan koko plu-
tona. Ruokasalissa, jota myös käytetään
kirkkona ja woiiiiisteliihuoneetia, syö kerral-
laan kaksi komppaniaa.
Laiskatia ei ole paljon aikaa olla. Pait-
si ylläinaitiittuja toimia ynitä puiden hak-
kuuta, mahdinpitoa ja tiiuitta sellaista täy-
tyy heidän kello 8- 11 ja 3—5 opiskella.
Oppiaiiieitia on ensiksi: kotiopetus, joket
neuiooo mitenkä sotilaan tulee käyttiiytyä
kotona ja ulkona, kuitika häneti tulee koh-
della eriartvoisiti upseria ja myöskin kuiti-
ka näiden tulee kohdella heitä. Mitita
aineitti otvat: kiwärieti käytteleiitinen, woi-
misteltt ja marssi, gariiisionipaliitelus, ki-
wäri-oppi, ja tähtäätitinen; tätii paitsi antie-
taan tutiti päiwässä opetusta uskonnossa,
laskennossa, titaantieteessä ynnä muissa
aineissa.
Niinkattwaii kun näiti ollaaii wäliaikai-
sessti kasarmissa eiwät pojat saa-ottaa etik-
kojaiisit ttiukaati, jos jollaktilla sattuisi sel-
laisia oletitaaii, wattit otvat saatteet jättää
nättiät kotiin siiretttaaii. Aitioastaan inuu-
taitiilla alaupsereille ott toiittitetttt tilaisuus
nauttia autio-onnea keskellii urheata sotilas-
eläittää.
Waatteita ei waltio liiaksi pojille kiis-
tatitia, joiikatähden he kasarmissaan wäli-
aikoitia käyttäivät oittia nuttujaan. "Saap-
paansa, jos ne enneii aikojansa kuluivat,
saatoat he itse korjauttaa ja sanoipa jo-
kutieit seit ja tehiteetisäkiit. Liiuaivaat-
teensa ttilisi heidäti itse pestit, waan kun
eiwät ole tottuneita siihen, aittatitat he,
luonnollisesti omalla kustannuksellaan,pe-
su—akkojett rehdit sen
"Poikien terweydeti tilasta pidetään hytitä
huoli. Raiittiiu ilman hankkimista warten
löytyy tarpeelliset ilttian titaihtoankot sei-
nissä ja akkunoissa, wieläpä niittiin sttii-
ressti määrässä harrastetaan raitistit ilmaa,
että poikain poskettäriseiität aamulla ylös-
noiistessaan. Joka-aaitiit ilmoitetaan sai-
raat; Näistä kotitetnttian taiiditt alaset
toimitetaan sairashuoneesen, wähetntttin ki-
peät saaiitat maata kotitiia. Kerran ittii-
kossti käy sota-lääkäri kasarmissa tarkastit-
iiiassa. (3atk.)
Kaikenlaista.
— Awiomieheu wastans. Kerran oli
P:it kaupungin arwokkaittipia asukkaita ko-
koontunut keskustelemaan tärkeistä asioista
porittestariti luona. :liotuita talossa astui
sisä-"iti tertitehtitnään wieraita terweiulleiksi.
Hätt keskusteli hytititt itiielellään; hiitten
miehensä sitiitiiastoiii oli hywin hiljaiitett.
Oliita huhujakin että hän wähän eitetti-
niäii kttiti olisi tartiiiiiitiut, piti huoltamie-
hestääit;
Puheltiin arvioliitosta, johon äskettäin
watiljti mies oli antautunut nuoren tytön
kanssit ja useat liet-roista ttioittiwat sitä.
Waan etiiätitä otti puolustaaksensa iisien
naiittitia tuiestä:
— Jokaiseti miehen, sattoi hiin pitäisi
pitää hitolta, ettii olisi nainut koko elä-
niäiisä ajatt. .tkatsokaa tässä titiiittii intes-
täiti esitit. —— mihin hän joutuisi ilttiatt
waimoa? Jos minä kuolisit! nyt yöllä,
toiwot! ttiittä ettii hän !motitettua nitisi
uudestaaii. Etkii tekisi sitä Iaakko?
Jatikko hengitti raskaasti ja ttäytti las-
keman yhteen kaikki awiotttyrskyt tähän
letvolliseeti wastaukseen: "
-— Ei i,tstätitäisetti, luulenpa, ettii wii-
hän aikaa lewähtäisin.
—————— — ——— –—— —— —–— .— . " — " !7"
Kttrssit.
Suottten Paiikki Taintnik. 14 p.
Wathto-kitrssi Disk. kurssi.
" " M. p. M. p.
Pietari 7 p ...... 204: —— 250: —— 100:lta r.
Lontoo 90 p ..... 25: 4.; ——— —— pun:ta st.
Parifi 93) p. . " . . 031: 30 !in 1",
Hainpuri 00 p. . . 123;: 26) 122 5"
Amsterdaui ..... 207: 50 204;: —; 100:lta"
.Tukholina 3 p.. . . . 130: 30 138: 40
Waknntits-osakeyhtiö
Kalewa
Helsingisiä
autaa hengeti-makuutuksia elin-ajaksi ja määrätyksi
ajaksi, sekä jälkeettelo-koroii sa waritstiis-ivakuntiiksia.
!Ltttkemtislippuja sekä asiaan kuuluwia tarveellifia tie-
toja aiitaa alletirjoittaiitit G. W. Sundwik.
Yhtiön asioitsija Naantalissa,
jossa taiontaan tullihuoiteella
Pohjoistiiaideu Osakepankki
Kauppaa ja Teollisitntta warten
Tiiruii Osasto
wastaanottaa rahoja talletns-tilille:
6 kutikauden ylössatiottiifella 4 0"; korolla,
334 0/0 " ,
" " 3 0/!l " -
sekä maksaa rahoistti juoksemalla tilillä 2 (½.
Turussa, !6 p. Heltnik. 1881.
1’101’013" 170381214118.
" "
Ktitiltttttksia.
Siitä tehdystä esityksesi-"i ott Keistirilliiten Se-
tiaatti ttähuyt hywäkfi ntäärätä että yleisistä wa-
roista titlee, piilille seit tapporahan kuin kiititiat
mahdollisesti oivat ittääräntieet, ttiatsettawaksi kah-
densadan (200) markan palkinto jokaisesta täysikas-
wuisesta sudesta ja sata (100) markkaa jokaisesta
iiidett pettusta, joka tapetaan ajalla, luettu 1 p:stä
Marraskttuta 1881 1 p:ään Heittäknuta 1882, Weh-
iitaati, Myiiämäen, Masknn, Piikkiön ja Halikon kih-
lakunnassa; josta täten saan yleisliike iliitoittaa.
Turun Maatikanslia 28 p. Marraskuiita 1881.
C. M. Eretitz.
H. Schliiter.
OVätttiiu kaupungin wiiodeii 1881 kruituiiti
" ja sitostitiitaweroii koontia warten oit
rahatonnikamari utiiäräiittyt seuraawat
aiat, iiitttittäin:
keskiwiikko tulewan heltttikuntt 1 p. eti-
sitttäiseti fanpiinain ositti 1—1-") kortteli:
tuorstai ensimäisen kauputtgitt osan jään-
niis:
perjantai heliiiik. 3 p. toiiien kaupungin
osa ja etit. luostarikortteli;
lauantai heltiiik. 4 p. teltitas, neljäs ja
wiides kaup. osa;
maanantai heittiit. li p. kuudes kaitp.
osa ja etit. pohjoiskortteli:
tiistai helmik. 7 p. seitseuiiitinesiä kaup.
osasta 1—1t1 kortteli:
leskiunikko helinit. 8 p. seitsetttiitinen
kaup. osait jääitnös;
tuorstai heittiit. 9 p. kahdeksas ja yh-
deksäs kaup; osti seki"- eiit" uuskaupungin
kortteli;
perjantai hellitit. 10 p" etit. merikort-
teli, kaupuugin itiaa, tiiuissalo ja Piki-
saari.
iitaljttiti’ooiiti ott siin-tiiuina päiwiitä
kello 10 "1 tiililillii e; p.p sekä 4" li iitä-
lillii j. p.p. kutistuniini rahatoitnikoiittt:o-
rissa, Tiirttnt kaup-"maiti rahatoitiiiktiniari,
taititnikttitit il; p. 1382.
tlinhatoituikautarin puolesta:
7;"" L Iesterlititj.
Jtthit Liitdslrötu.
Ktaitpiiugi:t iitaltiiitsntiesteti tätnäti kiinti 11 p:ttä
1 pitiiittätt kokiiitlseii protokolla luettiin julkisesti
lauantaina tämän kuitti 21 p. kl. 1:’ sititijiisi. Ttirku,
tanttiiikttutt 10 p. 1882. .liiii-kiistit:
Augnst "IitstI-lius.
kir-tikkalaitutuki-tiippa;
Kttlkisellti liitiitokatipalla, :tikit pidetään
IC rahatoiittikatiiarissa maanantaina tä-
titiiii taitiittittittit 30 p, kl. li j. p"p. iar-
jotaatt wäyitiititiu titttatitttati teetettätitäksi
monioita ttitnttolsia pillu Pukkisaaren ra-
witiiola-raketitittksessa, joitteii kiiliittki—ar-
titio nousee kuuteentuhanteen titiiieettsataaii
markkaan. Asiaaii ryhlyn;is-halitllisia muis-
tutetaan littttiokattppaatt titotiiaati kelwolli-
seti takaitkjett telttätitiinfä täyttätuisestä ja
annetaan tuttitien tiedoksi että sekit kittita-
piirros että kustannusariitio enneii !tutito-
kauppaa owat itälttiituiitii allekirjottajan,
Westerlittgitt luotta, joka myös autaa
!nuita asiaait kutiluu-ia tarketupia tietoja.
Tttrttti rahatoitttikatnari, tattititilnuu 10 p.
1882.
tiiahatoiitiikatuaritt puolesta:
F. Westerlina.
Joljtt Liiidsteötii.
Nwtitäwcinä.
.§iirsitiiarja- " " "
Ttöaadertnaswtsn:a
paljottani ja mähittäin rittihalpaan
hiittaan
E. C. Eitbergillä.
Utisittaankatn Ro 1.
Hijwiä" ruisjauhoja kahdenkertaisissa ma:
’ toissa, halwalla hiiittalla
"
W. Petiersson’illa.
Hjalmar Rydtttan ja Ktttttppatiilla.
Kahwikuppia, monenmuotoista, paljottain 2 markkaa 20
pennistä korkeimpiin hiittoihin,
Latitasia, Iitteitä ja sytitiä,
Karottia- paistiwatia, liemimaljoja, y. tti.,
Wiinilasia 1: 30. ja kalleempia, paljottaiii,
Jttotnalasia 1: 62 „
"
Esjaltnar thtttanilla ja Estatiika.
Linnankatn 1.
Ratttakauppias Koskiscnt talo.
Fojaltnat" thdman ja stateilla.
Ki’isilaiuppuja,
" pöntältitiipptija, kattolaittppuja,
tvaititiitit ikkunan peittimiä
3:
50:stä korkeempaan hiittaati.
Sok’ut-i-rasioita ja kerma-astioita, tiiotteutntitotoisia,
Karafiiuiä, hiotttija ja hiomattomia, paljottain ja totihit-
täiii "halpaati tnäärähintaati.
hjalmar itydttiatt ja statilla,
Linnantkatn n:o 1.
Rantakanppias Koskisen talo.
Hjalinae dentan ja K:nilltn
Unshopeateoksia:
kahtitikanttnja,
soknrirasioita,
teritin-astioita, tee" ja ruokalusikoita y. iit" y. in"
.ltitkkasastiitita ja titaletin koristuksia, kahiititar-
jottitnia ostohintaan, paljottani haltitetitiitastakiit,
Seintitanlnn kehiä 2 inat-kasta korkeeiitpiin hiittoihin,
Untuan kiristitniä.
Kaikki halpahintasesti.
ljjaliiutr liydin-ni ja tiurilla.
Lintnankatn n:o 1.
Raiitakauppias .tiitskiseit talo.
" "
Rientäkaat iitaknnttainaan tawaranne ja henkenne!
sxt,itis:tt;iitt"ti,ttti kiiteltiin
"
((1shiia"tirahti-iiii:ta-"";—":7"e::it":eii".
tietti-reitein "illieriiteiiiuutue-Loute,
;-
" "1"; 7". "7" "
söstilijaitlttlitt, jt;eittiitutiliittiiite-Hetti"ii, istuntotunti-s:t,
8011";R""91"t3iii;i—8c3"i;;t1( ,
tsieotitatkttttt!
t;e],j;)xi”tf;ttt;x-i i i ; tt;
päättäwät allekirjoitetun katitta titakiiuttiksia"
tii :sie teitt,
Vjctoxs 3523911115-
il. Eritinkatn 11.
anttsja.
Mainitiniti Seiirai:i Piiäasii:uiies Suomessa.
Tärkeitutttissä paikoissa Suottien tii-"iata on asiatttiehet asetetitt,
jotkti puolestain ottawat iitakitiitttksia ivastaan.
Parasta keskikokoista
sehkalaa
joukottain
Pebr A. Stvibergillä’.
Halntaan ostaa.
§tauistaan titillaja,
täytitästä hinnasta, ostaa wiirjäri L-l. Maliu, :ujo
"öäiiteetikatu N:o 0.
Iliitoitnk’sia.
1, ;" " " , ,
Ptanllttsahnrtt hoti
Fiärkelän kartanossa Kiikalait pitäjäcftsii
ott plankkusahausta saataiiiaiia taltiteii kn-
lttessa ja itiaksetaau nelj-"i markkaa
wiisikyiittuetitä pennia kaksittainit;
ta ja wiisi markkaa yksiitiiisista
tontilta, jostti täteti tietää atiiietaaii.
Stilo, 2 p. taittitiikttiita 1883.
Fr. Griindströut.
Åströtniu ja Kuutppa-
ttiett harja ja siipel-
ltntelsdas Turitssa
tarjoo tällä teketttiiiiisii kaikenlai-
sia harjoja sekiiiuaalaritt sititel-
tititiä.
Uusilla tekemistawoilla oletttttie to-
denteolla woineet rinnetit kilivoittele-
ttiaati itlkontalaisteti katissa ja oletti-
itie tämän timodeii altista wieläkin
halwentaneet kaikkein teostettitne hiti-
ttat, jotti pyitdätnnte hnoitiaattiaan
turvallisessa hiittaluettelossamme, mikä
iiijijtttiöstii lähetetään sitä haluamille
tuaksnttoiuasti.
Tilaaniisia kaikkeen ttiitä tämänlai-
seett tehdasliikkeeseii kuuluit, tiiiiiikäänt
koneharjoja ja pyöriiitiä harjoja,
toimitetaan pikaisesti ja halivimpaan
hitttaaii. Titrkit, taitittiititulla 1882.
Tksti-öiti ja Kntitpp.
Päiwt’iiliista.
!tilatkitötajasuna
lähtee joka piittitä Tttrit-Jta Tatttttereelle, Hättteen-
liituaan ja Helsititiitt k:lo 12 ja 35 itiin. j.
p, p, ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
itiiti. j. p. p.
Tawe.rttjmta
lähtee joka ittaattatttai, kestiunikko ja perjantai
Turusta Ttiinpereelle, Hättteeuliiiniaan ja Hel-
sintiin k:lo 2 ja 3:"- itiitt. j. p. p.
tulee näistä paikoista joka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 ittiti. j. p. p. (tiljan-
itiäärät Tttriiii kellon iitiikanti).
Poslikotittoori Tttriissa "
wastaanottaa iti-jetta ja paketteja toki! arkipäi-
wä k:lo 0—1 e. p, p. ja 4—8 j. p" p. siiti-
uttittai- ja pithäträiivittii" k:lo 0—–12 e. p; p.
ulosaittaa tiijeitä ja paketteja joka arkipäitvä k:lo
0——1 e. p. p. ja 4—8 j. p. p. Siititiimtai-
ja pyhäpäititiniä k:lo I)—11 e. p. p. ja k:li 77
8 jpp. Wakuutetttt ja assuri-eritiut kirjeet ja
paketit owat jätettätiiät eittien k:lo !911 e. p.
p. ja kl. 0 j,ptu
Turiin Kirjapainoti Osakeyhtiö"1882.tm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
