Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kaikenlaista,
—— Ranliattoinuiideii syy. Muuan pappi
lausui hywässä tarkoituksessa eräälle les-
keksi jääneelle seurakuntalaisellensa: "tar-
peetonta surra tappiotanne; waimonne on
nyt autuasten parissa taimaassa, ikuisissa
rauhan majoissa" "Wai niin; minun huo-
leni jv helpontuimat, herra pastori, wastasi
leskimies, mutta sen tiedän että oli eukko-
ni missä olikin, kyllä siellä rauhattomuutta
syntyy-"
-— sotamielien raamattin taito. Miiu-
an Ruotsinmaan arkkipispa oli kerraiimaa-
seurakunnassa tutkintoa pitämässä. Kiin-
talaiset olitpat hywin taitamattomia jakun
häii oli kysellyt sinne tänne eikä saanut
wastausta, kääntyi hän lopullisesti man-
han sotamiehen puoleen, joiika hän erittäin
tunsi, ja sanoi: "no Tapper-ukko, war-
maankin sinä osaat sanoa niilloin meidän
herra Kristus kuoli." Soturi kohotti sor-
met korwallensa, wetäysi jäykäksi ja sanoi:
"en, korkeasti oppinut herra tohtori ja ark-
kipispa, en minä sitä tiedä, sillä perhana
wieköön, en ole kuullut puhetta hänen sai-
rastamisestansakaaii. "
—— Soturin welwollisuiidet.
Nahkapoikaa, joka rimissä seisoessaan oli
puhellut, torui ja neuwoi wääpeli näin:
sinä hiien huuhtoma hutilus, enkö ole sulle
sanonut että kolme on soturilla welwolli-
suutta: ei puhella, olla waiti ja pitää suun-
sa kiini.
Laiwalista;
Helsin g ör, 12 p. maalisk. Venus, kotoisin
Turiista, Jolianisson, lähti Westerivikiin.
S a " d h a in, 9 p. maalisk. Gustafwa, Wester-
lund, New-Gastlesta.
H e l iv o et, 12 p. maalisk.
Jawasta.
B o n c, 27 p. helmik.
uista.
Graivesend, 11 p.
gelberg, Pensacolasta
Pensacola, 24 p helmik.
Arwio, österluiid,
Neito, Ahlsteu, Loudo-
maalisk. Joutseii, Fo;
Wellamo, Rönii-
blom, Hawanasta; Hanna, Maria, Ekqwist, Mar-
seilleen.
Lizaiid, 12 p. inaolisk. Jalo, Jamastp Fal-
niouthiiii.
H a r t l e p o o l, 10 p. maalisk. Lydia, Matts-
soti, Dieppestä.
Hull, 11 p, maalisk. Lydia, Ericksen, Po-
rista.
Oporto, 6 p. maalisk. Lainetar, Fahlivik,
S:t öbesiin.
CadirJ, 6 p. maalisk. Nosii, Sjöman, Torre-
wiejaaii ja Helsiiikiin.
Gibraltar, 8 p. maalisk. Bera, Matzan
!? Mattssoii) Rääiveliiii.
Valeiicia, 3 p. maalisk.
berg, Cagliaiiin.
Konstantin, Holiii-
Cagliari, 27 p. helmik. (iiefion Sarlin,
Varceloniista.
Calais, 12 p. maalisk. Osmo, Rantala,
Riikaan.
Lond on, 13 p. maalisk. Sirena (? Serena),
Erikssoii, Helsinkiiii.
Falinouth, 14 p. maalisk. Jalo. Ekbom,
Proboliiigosta.
Cagliari, 27 p. helmik. Gefioii, Sarlin,
Barclonasta.
Honkong. 5 p. helmik. Altai, Niska, Akya-
biin.
Oiveenstown, 15 p. maalisk. Waiiadis,
Wikluiid, Mauilasta Liwerpoliin.
H a r t l e p o o l, 13 p. maalisk.
(? Johnssou) Calaifista.
Iohn, Jansen
S ani on a, 9 p. maalisk. Hoppet, Liudqivist,
Girgentiin.
!i C agliari, 4 p. maalisk. Hoppet Söderberxi,
Helsingöriin.
Hamana, 18 p. helmik. Wellaiiio, Rönnbloin,
Pencasolaaii.
Kiirsfit;
Siioiiien Paiikki Maalisk. 22 p.
Waihto-kurssi Disk. kurssi.
M. p. M. p.
Pietari 7 p. . . . . . 255 — 247: — 100:lta r.
Lontoo 90 p ..... 25: 17 2.; — pun:ta st.
Parisi 90 p. . 93): :10 98 10
Hainpitri 90 p. 12:3: 241 122 50 "
Amsterdam ..... 207: 54) 204;: —Z 100’ltu"
Tukholiiia 3 p. 139: 30 138: 40
"uomeii kaupunkien "paloit-atiin-
tiisyhtiö irtainta omaisuutta
warteti wakuuttaa allekirjoittaneen katitta:
kaikenlaisia huonekaluja, tamaratvarastoja,
eläiiiiiä, koitetta (ei kiinteitä), työ— ja ajo-
kaluja j. n Ferd. Frenckell.
Polijoisinaideu Osakepankki
Kauppaa ja Teollisuiitta warteii
Turiiii Osasto
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
6 kuukauden ylössanoiiiisella 4 0"" korolla,
4 " " 3 1"" "/o
c) a"
" 5
" ,
/t1 " ,
sekä maksaa rahoista joka" aittiiietliitilillii 2 "/".
Turuosa, 211 p saininik. 1883.
110’101’- 101511-118
Kiiiilutiiksia;
Turun ja Poriii läänin heivossuosiaseura
on päättänyt lähettää Helsiiigiii he-
woskengittäjäkouluun kaks’ oppilasta, jonka
wuoksi halulliset sinne pyrkiät, joilla tai-
puiniikseu intiassa tähän toimeen, pitää
olla yksinkertaisen fepäntyön taito, kehoite-
taan ennen tulewan huhtikuun 15 päimää
ilmoittamaan allekirjottaneelle Malmgren’-
ille; ja tiedoksi olkoon että oppilaat kou-
lllsilliisa saawat ruuan ja asunnon inak-
suttotiiasti, mutta matkakulungit maksaa
hewossuosiaseura.
Hewossuosiaseuran puolesta:
P. A. Brofeldt.
A. Malmgren.
Wiwsikokoiis;
Turuti iällisteii ta turmattomain naisten
eläke- ja awunantiseuran :vuosikokous pidetääii
Feniks-hotellissa täällä perjantaina tämän maalis-
kuun 31 p. kl. 5 j. p.p. josta tämän toimen osal-
tisille, suosioille ja ystäiville annetaan tieto. Turku,
maaliskuun 3 p. 1882.
Toimikuniiaii puolesta:
Aleksaiidra Gylliiig.
Ferd. Juselius.
Hnntokauppoja.
Rnlkisella !vapaehtoisella huutokaupalla mikä pi-
1 detään itse paikalla kestin-iittona tämän maa-
liskunn 29 p kl 12 sydänpäiioällä myydään sil-
loin sanottamilla wälipulieilla talo N: o 3 4: neii
kaupungin osan 4:ssä korttelissa tässä kaupiin-;
gissa; talo on saweawalajakaduii warrella, wa-;
kutitettu 36,950 markkaan ia siinä on 24 suo-; ";
jusia sekä hywät kellarit sa ulkohuoneet; josta
ostohaluisille ja kiinikkeeu omistajille tieto anne; "
taan. Tiirun huutokauppakamari, maaliskiliin 7 p
1882. C. A. L-indareu.
S.iilkisella huutokaupalla, mikä pidetääii rannallat ":"
C, "Turun uuden konepajan luona tiistaitta tule-
man hiilitikuiiii 11 p. kl. 12 sydäiipäimällä, myy-
dään ivälipulieilla, iiiitkä toimituksen alussa saito-
taaii, siellä iimille wedetty ":itunsala"—niminen höy-’ ;""
rypursi, 12 heinosen woimaiiien. Pui si kulkee 8-1/;
iiuuppua ja tarwitsee 4 kuutiojalkaa kiivisysiä tun-
tiissa, sen pituus 60 ja leiriyys 12 jalkaa ja sillä; ; ’
on oikeus ottaa 90 a 100 henkeä kuletettawaksi.s’
Tästä annetaan ostohaluisille tieto. Turiiii hittito-
kauppakaiitari, "maliskuun 22 p. 1882.
Wiyytawana
§siiit saatuna parhaimpia Weiiäjäii
ruisjauhoja kahdenkertaisissa kii-ink
P ?! Swibergilla’,
Hiintaniis-nnmeio (telesonilla): 7.
lissa
arl,iaimpia ruisjauhoja;
kal,ideiikertaisissii kutiessa lial-
paliintascsti
A. Jaatisel’la ja sinitipp.
Riikiita
halwenntettiimi hintaan
A. Jaatisellii ja .sininpp
Parasta keskikokoista sen-kalaa
Jslannin silliii
"
" 111 raswa-silliä;
Siirappia 300 s//. astioissa.
Malagan ja Suiyriian pitsirivi-"
ta paljettain ja !viiliin senkoin
halpahintasesti
A. Jaatisella ja Kntuipp.
iirkiii punaista laittaa N: o 26
lialpahinttasesti
:11. Jaatisella ja .Kiiinpp
(!tiitisin ju tikkaissjiiutioja.
Tätä Ainierikalaista wiljalajia, joka ituio-
sittaiii näkyy lewenewäu yhä kauemmin,
on nyt iiieidäiikiii maahamme tuotu ja yh
teiiieii kansa Pohjanmaalla oii suuresti miel-
tynyt siilien. Seii kehutaan, puoliksi sekoi-
tettuna suomalaisilla ruisjauhoilla, !riivoit-
taissa antaman ivarsin kaunista ja rawit-
seivaa leipää. Sitä myydään paljoa hiio-
keamnialla hintuilla kuin ruisjauhoja
Leipää sekoitetuista maisi- ja ruisjau-
hoista on näl "i
. Nordfors’illa.
"isi-"iilidasta " "
Moriian nimiin,
hinta 2 markka 23 petiiiiä kaniin,
Ioljiii Gowiella,
!0. ;"
Isoraahekatii N:o 3
C 11l. Liiidgreii. s’" ""
Hnomaa! Juonittelematon rahaksimuutto.
Warastoii tarkastettua myydään
3 wiikon aialla, alkaen maalis-
kunn 20 päitvästä allaiuainittamia tawaroita tuntumasti halmennettui-
hiu hintoihin "
Wärillisiä ja wähä joukko mustia naispuku" aineita;
doffelisia naisten takkia ja sadewaippoja, silkkisiä, willasia ja samettisia
reunakoristuksia;
doffelia, trikoota ja flanellia;
monenlaisia huonekalupeitteen aineita ja lattiamaatteita;
hetuksia ja iiumankiristimiä suuri walikoinia;
willasia hattii- ja megahuimia sekä saalia;
pöytäpeitteitä ja iiiatkawerhoja;
alushameita ja alushamewaatetta;
ikkunaiiwarjostimia suuri walikoima;
liinapalttinaa ja madapolamia y.
G;
m., y. m., y. in.
A; Stvömbergillä;
N:o 8 Linnankatu N:o 8.
kieiiiotelioisin lannoitusaineita
"Fv J’k-iuii
ja taatusti itäwiä heinein
iieiikiii
" - ;";—"— "—s.— ", "-—-" —". -
"0" 4. ." c" """"—". . .
"— — .; 3, .," 1 " "
tetusaiiieita, huoneuskalupeitteitä ja
taisesti tämän kuun kuliilla
Mimtetaan rahaksi;
Joukko wärillisiä ja tiitisiin naispuku-aineita, trikoo-niinisiä maa-
(2"
(-7 "
"
!3; .?
i; :"
.5. ".
tk ; "
(i -.
lattiaivaatteita myydään halpahini- ; i"
. " "7" i":
G. A. Daiiiiiiertilla. ;- ;
Liiinanikatu 9. "6;
"7"
ja Weiiytys y. m. paperilajia,
noilla ja ehdoilla.
Bictor Forseliiis.
t)iuisjaiihoja,
K
tehtaan hiu-
pantuiiia kahdenkertaisiin
kiiliin ja säkiiiii
J. W. Bloniliergillä.
chiijäukirkkokatu :11:o 2t1.
lemolan 1/;; manitalin periiitötila Salou
kylässä Rymättylaii pitäjää myydään
K. E. Blomlierg’iii katitta.
Liniiankatu N:o 7.
" 1 ; ;
Wiinaa
Iohii Cowien Leskellä
Jso Raahekatu N:o 3.
Myytäwänä kaikenlaista wiinaa hal-
ivimpaan hintaan
Untta lai’a puh-
OHUVIUUUT dasta wiljan-ii-
naa, inaiui puolesta paljoa pareitt-
paa kuiu tähän asti iiiytitäwille
ollut, iiiyydäiiii kuitenki entiseen
hintaan.
Johii Cowien Leski;
Sienieniä,
laadultansa erinomaiseu hywiä: puu-
tarpääheinän, paitasen, malkosen
ja punertaman apilaii sekä hiireli-
herucen; warasto iiiyytäwänä inah-
dollisesti halivimpaan hiittaan
Leoii; siestriiiillä.
15 "äiiteiiien ranta 15.
Turkn,
öönwiä Riikiita,
Paraita Nnisjauboja " "
taatoissa C; A. Doepel’illii,
; ’ ’ liiiiina miehille ja nai-
Ialkineita ’tk "." i" " K k ;
7; O mwini ii nn
Jso -Liämeeutatu 30.
ymiä riiiöjauhoji säkeisä ja kahdeiik r joukottain
" "; t !3 c - . , ., "
H toisissa kuleissa; hinta haliveniiettii. Pchr "At kabekgllla;
Petterssonilla; "l "t s
" ; moi " .
W a r a s t o ; ; " " ;
Tampereeii Paiwritehtaaii LRUUiniåless,lkljll
palkituita teoksia: " -" ,
Posti"" Kirjoins" Kuufepni" Kääee" Pussi" Uudeniuaan tullin tiioita on kiiiiiainteke"
mistä warten auki jakti arkipäiwä kl;
— "niyie aati noyras i arwos-
HIWIU; ; tettiija kuivain teettäjiä jo
ennen tulemaan sitä sanomaan pajaan,
mikä sitä warten on auki joka päiwä e p. p.
kl. 9: stä. E. Böekee.
Awioliittoon kuulutettu Turussa Maaliskuim
26 p. .tiiiuppias yulia Tuomo Larssoii, Porista
ja neiti Lliirorii Wilhelinina Töriiqwist; kauppalai-
ivan ivarapäällikkö Swante Yrjö Wilhelin Röne-
holm ja neiti maara Oselia Clsailotta Brostedt;
tehtaantyömies Aniton Withelm Söderstriiiii ja neiti
Adolfina Painniquiist; niaalarinsälli, lestini. tiaarle
Fredrik Koskiiieii ja neiti Johaima Josesiina Fort.
Kttollttt Turussa. Maalisk. :; p. Kanppalai-
ivan ivarapäällikkö Kniutti Jiiiiar Manidelt, 21; w
14 p talollise " poika .ilaaile Witheliii Luiidqivift,
1 ininnin 18 p Wirka- eroinen sotamies Frcmz
Tunila; titlliniiiiartian tytäi" Aiinia Adeliina Nofen-
lierg, 11 w" 19 p. Tehtaantyöiuiehen poika Al-
bert Aleksauder Mast, liv. 21 p. Poikalapsi
Oskar Williani Mickelsson, 15 pp. 22 p. Ki-
iveuhakkaajan poika Fiaiis Fredrik. Forströin; kar-
warinleski tlkriikti Jakobiina Maiid ll
Päiwäliista.
Matkustajasnna
lähtee joka päiwä Turusta Tainiiereelle, Hiimeen-
linnaan ja Helsintkiin k:lo 12 ja 35 min. j.
p" p. jii
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
niin. j" p. p.
anarajnna
lähtee joka maanantai, kestiunikko ja peijaiitai
Tiiiusta Tampereelle, s:iiiiiieenlinnaan ja Hel-
siiikiiii k:lo 2 ja 5"; niin. j p
tulee näistä piritoista joka sunnuntai, keskiwiikko
ja peijantii k:lo 12 ja 10min j p. p. (ilijan-
iuääiiit Turiin kellosi inukaan).
Postikonttoori !urussa
wastaanottaa kirjeitii sa pakettejii joka arkipäi-
ivii k:lo 9—––1 e i; p ja -.t—8j p p. siin-
niintai- ja pyhäpäiivinä k:lo 9 —l’ e p. p.
ulosantaa kiijeitii ja paketteja joka arkipäiiiiä k:lo
!i——1 e p p ja 4——8 j p. p. Sunnitintai-
ja pyhäpäiwinä k:lo 9—11 e p p ja k:lo" t—
d" jpp Wakuutetut ja asfureeratut kirjeet ja
pitkitit owat jiitettäwät ennen k:lo 1, 11 e. p,
p jt! kt. i; svv-
Tiirun Kirjapaiuon Osakeyhtiö 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
