Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sittkään ole pahennukseksi, waan päinwas-
ton. Wiattoinat leikit nehän wain wirkiä-
tämät ihmistä. Ja se on niin monesti
nähty, että ihmishenki kaipaa jotakin muitt-
telewaista hauskuutta, warsittkiu nuorutt-
den iässä. Jos’ei hän saa sitä kaipaus-
tansa tyydytetyksi luwallisissa leikeissä, niin
pian woi tapahtua, että hätt hairaantuu
lumattotniin, siweyttä loukkaamiin huwituk-
siin, tai taas tuohon henkeä ja ruumista
kuihduttamaan synkkämielisyyteen. Luu-
lempa, joll’en erehdy, sellaisten kansallisten
huwein tväheutäwäu arwott eroitustakiti.
Sillä semitioisissa paikoissa saawat, pareitt-
min kun ttiiutalla, palkolliskitttsakiti seiirita
pitää isäntä—utäe.n kanssa ja ttiitt muodoin
saada heiltä joitakin fitveäntpiä tapoja. Täs-
tä olisi aiwan paljo puhuttamaa, mutta
sen jätätt nyt toistaiseksi.
Waan en taida olla wielä kertomatta
toisestakin, täällä tapahtumasta, juh-
latilaisuudesta, joka merkityksettsä pito-
lesta ott paljoa yletttätttpi edellä mai-
nittua sutoijithlaa. Täällä näet pidet-
tiin kansakoulitssa wuositutkinto tämän
kuun 2 p. Kansakoulu ei täällä tittelit ole
ollut waikutuksessaan, kun kaikkiastaan kol-
tne lukukautta. Mutta yleeiisä tiyt piiritt-
tarkastajan lästiäollessa osoittiwat oppilaat
aiwan hywästi edistytteensä. Heidäit was-
tauksensa oliwat reippaat sekä wakawat, et-
tä wapaat iltttan mitään hi’itntuenteleittäi-
syyttä. Ilahuttatvaa oli ttähdä, mitenkä
nämät nuoret kansamme taitttet ittuostuen
nostiwat kätensä opettajaa kohti, siteti osoit-
taeti, että oliwat käsittäneet kysymyksen jit
halusiwat saada kiittlla ketten witoro oli
wastata. Luttlen että sellaisetkitt läsnä
viijoista, jotkit ehkä ensikerratt oliwatwas-
ta tällaisessa tilaisuudessa, kiinittiastelitiiat
oppilaitten osaawaisuutta. Sitä kuttitttiukiti
luttiin hawainneetti tniuttatttissa, jolkit ih-
ntetellett katseliwat, mitenkä lapset tiesiwät
tuosta seinällä riippumasta tuottiwäriscstä
taitlusta näyttää meret, mantereet, laaksot
ja wuoret.
Se waitt oli moitittamaa kiiti ei yhteis-
tä kansaa olltit enempi saapuwilla. Sillä
jos he useattttitin kiititisitiiät koulunopetusta
kuuntelemassa, ttiiti myöskin rupeisiwat kott-
litlle suurempaa arwoa autamaan.
Että paljo löytyy tittelit watihetnpia, jot-
ka ei käsitä pyhää tiielwollisttiittaitsa lits-
tensa kaswatuksen suhteen, osoittihe parhai-
ten siinä, ett’ei ollttt oppilaita ttiitt paljo
kun sopisi toiwoa Mutta ehkä pittii jo
tulee aika jolloin he sen pitreminiit käsittä-
wät. Sitii toiwoi piiritt tarkastajakin.
Hätt pitikin lätttpiitttiiti piiheeti siitä lasteti
wanhemmille ja kehoitti oppilaitii että he,
jolkit tälläkitt lukitkaiidella owat koulussa
ollcet, jälleett tulisiipat ensialkatttalla litkit-
kaiidella pitkittättiäätt opintojansa. Tähän
kehoitukseen yhtykäättittie kitkitt kansanilta-
listtista harrastama henkilö ja toiwotaam-
me, että itusi aikit paljon tuutittaa tooi
kansallisen siwistyksemnie suurella waittiolla.
.Läsitäolija.
Snoitien Patikki kåesäk. :k p.
Waihto-knrssi Disk. kurssi.
M. p. M. p.
Pietari 7 p ...... 250: —-—— 243: —— 100:lta r.
Lontoo 90 p ..... 2;: 17 25 — piin:ta st"
Parisi 90 p" . . . . :t:t: 30 :18 10e
Hatnpiiri 90 p. . . 12:;- 20 122 50 ; "
Antsterdani ..... 207: 5t) 200: —; 1001"!
Tukktolma 3 v.. . . . 1:30: 30 138: 40
Torihintoja.
Turussn. Nistit 38 tti. t, Nisujaithot "l ttt.
leiw. Rukiit 28 ttt. tynnyri. :littisjaulj-ot 2 tii. 10
p. leiw. Ruisleipä 2 ni. "10 p. teitit. Ruisnialtaat
1 tn. 30 p. kp. Ohrat 1 ni. 00 p. leiw. Ohra-
ryynit 1 m. 30 v. kappa. .liokoitaiset s:tttat 1 ttt.
80 p. kappa. Ohrafet maltaat 00 p, kappa. .ilait-
rat l tii. 35 p. leiw. .llailrajatihot 1 ttt. 35 p.
Kauraryyuit 1 ttt. kupita. Stirtltoinuttotnat s:tnat
1 tii. 20 p. kappa. Herneet: wiheriät 1 iti. –— p. kappa.
Walkoset 1 ttt. kappit. Ritsteat !10 p; k. Sekalaiiet
80 p. lappit. Pertinat 2(l p. kp. 1 ni. ll; p. nelik:
ko. ;1.leruttajaiiltot 21) p. ttaiilit. Jtiurikkaat 2 iti.
25 p. nelik. Huntalitt 90 p. naula. "steinsit 7""- p.
leiw. Pttntarpää 1 ttt. leiw. Oljet " tii. kiiorttta.
Silpptt "t—l; tii. kuoritta. Tiiore naudanliha 4—.""t
m. leiw. Palmattu " iti. leiiv. Tuore lattipaattliha
7 tii. leiw. Palumttit 8 tii. leini. Ttiore sianliha
10 tit. leiw. Wasikat, jtiotetttt l;—7ni. leita. Iitotta.
mattottiat 2—4 tti. kappale. Jhra 50 tt. tutula.
Tali 8 ni. keito. Woi 8l) p. tiatila, l-l——1."’tttt
leiw. Talonipojau juusto 2;’t——1t) p. kappale. .titto-
rintatott ittitito 40 p. katttttt. littorittti 2""; p. kan-
nu, Piimä 20 p. k. .lieriini :23 p. kort, (tulllut
1m. 20 p. n. Mtittat 1 tti. titi. .siukko 7.’- p.
kppl. Kanat 75 p. kapp. !lananpojat !10 p. kapp. Jsott
raawas-eläittten kieli 1 iit. Tttore lohi 1 ttt. 75 p. naul.
Suolattli lohi 1 iti. 40 p. tiaula. Tuore siika 25 p. ttuit
la. Stlolaiuen siika 23’; p. tt. "Ltauki 20 p. tt. Ahtoe-
net 15 p. tiaula. Lahnat 20 p. tt. "tiukertainen
80 p. n. Silakat 1 iti. 5l) p. leiw" 7 m. nelik. Hai-
lit 50 p. kpp. Muikunmäti 1 tu. 2 5 p. naul.
wastaan ottaa
Sähkösatwma.
6. USjäUUgSr, 7111-11883.
Wiime wttonna möimme 561,306 ottipelukottetta.
"IRS 8171381" KIZUUttw-tinrjnig 00.
M Tilanksia Turuit Osake-Asfalttihuopatehtaati ja Ttirttn
Kaakelitehtaan Osakeyhtiöu hywiksi tunnetuista teoksista
New-York 2 p. Kesäkuuta;
Wertter Jaeobssou.
ntisikatipitnki.
Mäntyset laudat 3—9 tu. toltti. Mätttyset platt-
kut 90 p. kappale. Kuitsiset laudat 3–8 tii. toltti.
Kuusiset plankut 80 p. kappale. Piirut 35 p. kppl.
Kattopäreet 10 tn. kitortti. Räystäskourut 35 p.
syltä. Tertva 20 tn. t:ri. Suttimaleet 6 iti. kuor-
ttia. Halot, koiwuset 4 ttt. kuortitit. Mätttyset 3–—4
ttt. kuorntit. Kuusiset 3 ni. kuorma. Pajahiilet 8
ni. kuoritta.
Naantaliin, uuteenkaupunkiin,
Nautnalle ja Poriin
lähtee
Höitritlatwa Leimu,
katteini G. R. Nordlin,
joka sunnuntaina ja keskiunikkona kl. 10 e.pp.
sekä
Hoitrylattita Ilma,
katteini M. A. Nttströttt,
tiistaina toukokuun 2 p:stä alkaen joka
tiistaina ja perjantaina k:lo 10 e.pp,
poiketett wälisiiti pysäyspaikkoihin. Tar-
keitttttitt ilmoittaa
Iolj. Gust. Wikeströtti.
" ;. " " k. "
OUUUIsi siitti" talait:etieä ki:ötiiwtikkjini-lp. "23-
ritsta Naantaliitt, liitteenkaupunkiin, Raumalle ja
Poriiu.
.tottin-iittiini Ahkera,
kapteeni C. A. Dauielssoti,
lähtee:
Joka suttitntttaitia k:lo 8 e. pp. Ttirusta Daaliu-
tilitaulu-2)
I
Samatta päiwänä k:lo "3 j.
pp. Daalititehtaalta
"surkutta
Joka tiistaitta k:lo l; e. pp. Turusta Maarian-
hatuittaan.
Joka keskiunikkona k:lo 4 e. pp.§11taariauhatttinasta
Turkuuti.
" tuorstaina k:lo 0 e. pp. Tuinlsta Uuteenkait-
punkiin.
Sumana päiwänä k:lo 4 j. pp. Uudestakan-
pungista Raumalle.
Joka perjantaitili k:lo 2 e. pp. Sltaumalta Poriitt.å
Satnaua päiwätu’i k:lo ½2 j. pp. Porista
:stuutilalle
" littiatitaitia k:lo 4 e. pp. Raiitttalta Uiiteeti-
kalipunkiin.
Satttatta päiwänä k:lo ½8 j. pp. liudesta-
kaupungista Turktlutt, poiketett
wäliasetniin.
TIiiliut"ettiat otvat:
Turun jit Daalitttehtaatt wälillä:
"s:sttrjatttila, "iii-jetin, Mutuittett, .titoidja, istuttuans-
uääsi, Terwftindi, likrund, :’ltttl ja Skittniurtoiit.
Turun ja 2lltwetiantttaan tvitlillii:
Sitnga, Seili, Pro-:tttniik, Nattnton kirkkolaituri,
Högsuari, tlt tttttki, tlortton laituri sekä Degerbij.
Ttirun jit Porin wälillä:
:liaantali, O.Ueritnasklu Letttpisuari, Hakkenpää, Kit-
liiluoto, Jsoliioto, liitinmaa, Lyypyrtti, Lyökki ja
7lleposititri.
Tarkempia tietoja annetaan
L. Scljrk-drr’itt kanttoorissa.
" ! Ahkera ei poikkee Ftorpotttitirrttlle,
"s.ntwjns ; waati sett siaan .llorpotitehtaan sil-
lalle.
") Suutiuutaitia kestikuun 11 p. ei eittåä
priki-ta Daliittehtaalle, waati pystiä tuette
Skiitttartviikissä ja palaa sieltä.
Läljtö Turitata k:lo !0 e. pv" Skinitar-
wiikistä k:lo ’4 j. pp.
" ; "
Hoinitlatwa asako,
katteini I. W. Holtttberg,
!ahtee toistaiseksi:
maattatttaitta l:lit "1.32 j. pp. Ttirusta Saloon
.ilariitiati katitta.
tiistaitta k:lo 0 e. pp. Salostit Kariittitti kautta
Tltrkuuit.
keskiunikkona k:lo 7".32 j. pp. Tttrusta Saloott
.slut-iinan katitta.
tuorstaina k:lo !i e. pp. Salosta Turkuuu
.llirjakkalatt ja Sattdöti katitta.
perjantaina k:lo 1.32 j. pp. Turusta Saloon
Sattdött, .liirjakkalain Teijott, Matilde-
daalitt ja Strömmati kitittta.
lauantaina k:lo 0 e. pp. Salosta Turkuutt
.iltti-tinan katiltit, poiketen muille wäli-
Joka
Jokit
Joka
Jokit
Joka
Joka
asetuille.
" , sunnuntaisiti ott laiwa Turussa.
"sönojnss Tarke:tatiiti ilmoittaa
Ioh. tilast. Wikeströttt.
" Salo lähtee keskiunikkona kesäkuiiii
3.;Iwms! 131 tt:iiii k:lo 3 j. pp. Ttiruöla Sa-
loon poiketen ivälilailureille.
Hoitrylattita Antw,
katteini M. Holniberg,
lähtee toistaiseksi:
Joka maanantaitta k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuutt
Karuttati kautta.
Ipoiketeti wälisiitt inssiittspaikkoihin.
Joka tiistaitta k:lo !42 j. pp. Turusta Saloon .Ka-
runan kuutta.
Joka keskiunikkona k:lo 0 e, pp. Salosta Turkuittt Kir-
jakkalan, Teijott, Matildedaalin, Ströni-
matt jit Saudöti kuutta,
Joka tuorstaina k:lo 3.22 j. pp" Turusta Saloon
Kirjakkalati kitutta.
Joka perjantaitta k:lo 9 epp. Salosta Turkumt Ka-
ruuan kautta.
Joka laitaittaiiia k:lo !42 j. pp. Tiirusta Saloon
.hariman kauttu, poiketen tttuille wäli-
asetuille.
HIwIn ! Sunttuntaisin ott laitoit Salossa.
" " " Tarkettiinitt iltttoittaa
Joh. Gtist. Wikeströtu.
!7 ! .
Hoitrylitnvit Nystad,
katteini C. R. Siindströtii,
lähtee.-
Joka tnaanatttaitia k:lo 10 e. p.p. Tttrtista Daalitt-
tehtaalle,
tiistaitta k:lo 8 e, pp. Daalitttehtaalta Turkuun,
keskitosikkona on laiwa Turussa,
tuorstaina k:lo 10 e. pp. Turustit Daalititeh-
"
"
titalle,
Joka Perjatitaitta k:lo 8 e. p.p. Daalintehtaalta
Tttrkunn.
" lauantaitta k:lo 10 e. p.p. Titrustu Daaliu-
tehtaalle,
" stttttttttttaitta k:lo l; e. p. p. Taaliutehtaalta
Tttrkittitt,
" Jokit toisetta tnaauatttititia ja tuors-
§’nojns! taina cli 8. 11, 2l; ja 20 p:ttt’t’ tou-
kokuitta lähtee laitoit Haktalaatt saakka. Tarketntttin
iltttoittait ; Jolj. (nust Wikeströnt"
Joka toisena ittaattatitititta ja "torstaitta
eli kejiikttittt 5, 8, 19 ja 22 p. pitkitetäätt
kulku öönkl’alaatt.
§ I § "
.)ta )teja
Ruotsista ja Siwmesta Gnglan-
nin- Natisk’itti jit Keskituetsett sata-
moihin, ttiittjkäätt Sitksati ja Tans-
katt Jtänteri-sutatnoihini, suostuit
Nordfors ja Ktitttpp.
Nahtia Tttklwlmaatt
muutamille ttiettituäisiille liittimille toitttittaa
Nordfors ja .K-tttnttp.
.iitit-liituisia;
thositutkittto
.litturontykkäin kotiltissii pidetään laitatitaitta 10 p:ttä
kcfäklllltit k:lo 4 j pp.
Kttitlntus;
§)";;i"iliaikaiseu opettajati wirka ötäyräti kastita-
"s-; tilalaitoksensa Pruukkalan kappelissa julis-
tetititit tätett haettamaksi tulewan Kesäkuiitt kiiliiessit.
Toiini tilkitit ettsi Syttskuun 1 p. ja kestää yhden
wuoden sekä settraa sitä tuhanteen kahteensataan
(1200) markkaan koroitettu palkka ynnä asiittto
polttopuittensa, litidtiti ithdelle lehtitälle ja neljätntes
tynnyrinalaa peltoit. Sitä paitsi ilittoitetitati ettii
laitoksen opetuskieli ott siionit jit oppiaineet saniat
kttiti ylhäisetutuässä kansakoulussa maalla. Hake
titukset, joita ei tarwitsee kartoittaa, otvat joko !ä-
hetettäwät tahi jätettätvät laitoksen johtokittittitlle.
Turussa Toukokutm 2l; p" 1882.
Iohtokunnati puolesta:
C. M. Creutz.
"Jiiistaina 2i) p:nä tätä kesäkiuita k:lo 9 e. pp. ja
" 3’; j. pp. myydään jttlkisellii huutokaupalla hiiii-
tokauppakuittarissa modisti Mathildu Ehnberg’in ja
kirjailija Frit; Wilif-tt’in kitiit myös suutarimestari
H. Stähllterg’iu konkurssipesään kittiluwa irtaimisto,
jota ott kultaa ja hopiata, lupitti" jit rauta"kapinieit.t,
lasia ja posliinia, huonekaluja, akkunan marjasti-
ittia, eritoiirillisiä silkki ttaiihojit, atlas’iit, silkkikatt-
aasta, huopahattuja, lasten talwilakkeja, käymä- ja
liinamuutteita, atttpttntauseita ju jahtikapineita sekä
pitiitawaraa jit ttiiittta. Turutt huutokauppakanta-
rissit kestikuun i; p:tiä 1882. C. 9!. Lindgren.
Wiyytäwänä.
ORaakauppa, hywällä asealalla, myydään nyt
heli eetit-"tin huokeaan hintaan; tarkemmin
ilmoittaa omistajatar, joka tawataan tällä wit-
kolla talossa N:o 2 Piispati eleläpoikkikadun war-
rella, toiset portaat wasemmalle.
OTIU faatittia parhaimpia Weuäjän
ruisjauhoja kahdenkertaisissa kit-
P. A. Swibergillä;
lissa
Huutaittis-ttmtiero (telefonilla): 7.
etko" ja Kottgoteetä,
Wiktoria-ltertieitä (Magdeb;),
Mottenlaisia Riisiryyntä,
Heltni- ja Sagu-rtjyttiä,
Saksan ryyniä kokonaisia ja surwotuita,
Nlanna" ja Tattarieyyniä,
Rttsinoita ja Wäökyttiä,
Coriattderia,
Wermisiä ja Makarooitia,
Ruskeita papuja,
Tärkkiä ja Soodaa,
Liinebtii-gitt suolaa,
thnppita ja haatppuköyttä,
Suwilakkeja
huokeaan hitttaatt ttiytt C. A. Rönnberg.
Ttilkaa kottteeksi ostamaan!
Wäkiwiittakauppatti lakkautuisen tähdett myydään
ostohinnasta ja mähenititälläkin:
Hymää Konjakkia ja Nomtnia 2 ttt. 80 p. kan-
ttulta, Kirsiitiarjawiittiä 2 m. 20 p. k:lta, hywiä
tviinejä, tiiittkuitt Scherryä, Portmiittiä, Puttssia
y. tii. erittotttaiseit huokeista hiililoista Wiitiikaupas-
saitti myy K. F. Pousar.
Saatnna suorakkaisesti
Norjait silliä
tämän wuodeti pyydyksistä; astioissa
merkki 3 Ic, 2 Ic, 1 I( ja til; pal-
jottaitt ja wähittositt
P. et. Swibcrniitä.
Kuitttaa kalaa
joitkottaiit
Pebr A; Swibetsgillä;
§Parasta keskikokoista Set)—
" kalaa pitljott ostajille halpahin-
tafcsii P. A. Swiberaillii.
Kiapettia ja reunuksia iso tttaritsto,
" myydään halivimpaan hititiiatt.
YIttllakartiittia 3 mark-"asta korkeutt-
" I piin hiittoihitt, sekä ttiotieiiwäristä
pinkotttspaperia
Uttdcssa tapettikaupassa
Liinnajtkatii 0.
de; Aströttt,
Jltttoituk’sia;
§ksielkojille Atirora 9lndersen—titainajatt
" kotikurssissa jaetaait 50 "33" ositus
Il. Nasaroff’illit. C" Jöttsson.
Jltitoitiis.
Llsioitit kaikesta laadusta toitttiltita joit-
tuisusti ja huokealla maksolla
Osotie: P, "Iitniva-
P, "Jnt-iva
Helsittki.
illantio-ilinoittts.
. T. lnioittailtooti ilmoititlsen ensijitotilla.
Päiwäliista.
Tänään: "kosti liilttee Ewoon, Jtnitäskuläätt,
Miistialaau, skadasjoelle ja Sortawalaan
!51", Naatitaliiti l; e. p.p.; "’toriitt,Uuteen-
kaupunkiin, :liuttulalle ja Saloon 8 j. pp,
H iloitten tt tt a: Posti lähtee Alatvtitidelle, Po-
riitt, Hamitiaan, Kitjanaan, sioltaan, Iisal-
ttieett, Oultiueu, Tornioon, :lllikkeliitt ja .stuo-
pioon k:lo !,2 p.
Suitnutttain a: Posti lähtee Lriniattilaan,
Someroott ja Wihtiin k. 3.31 tt.; Maarian-
hatttitiaittt k. 8 j. pp.
Mit ati anskuina: Posti lähtee istuminaan, Hei-
ttolaatt, Jytväslttlään, Mtistialaan, Kuopi-
oott, Lotviisaatt, §liitiitalantttielle ja Mikleliin
k !41 p.-, Poriin, Uuteenkauputtkiiit ja :liatt-
tttaalle kl. 8 j, pp.
Joka p äitv ä lähtee posti rautatien ivarsilla ole-
wiiti paikkoihin.
!lkkatktistajajima
lähtee joka päiwä -Cttru-:tta Tatnttereelle, Hämeen-
litinaatt jit Helsinkiitt k:lo 12 jit 35 tuin. j.
p. p. ja
tulee joka päiwä nitistit paikoista k:lo 6 ja 30
itiin. j. p. p. "
Tantarajuiia
lähtee joka utaattatttai, keskiwiikko ja perjantai
Tttrtista Tattipereelle, Hiimeenlinnaati ja Hel-
siittiin k:lo 2 jit 35 ttiitt. j. p. p.
tulee näistä paikoista joka siitittutttai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 ttiiti. j. p. p. (Ajan-
ttiiiärät Tiirutt kellott ttiitkaanj.
Postikottttooei Tui-itssa
wastaanottaa kirjeitä ju pakettejit joku arkipäi-
tvä k:lo !l–1 e. p. p. ja 4–—8 j. p. p. siitt-
ttiintai- jit pyltäpäiwinä k:lo l)—12 e. p. p.
ulosa ntaa kirjeitä ja paketteja jokii arkipäitvä k:lo
9—1 e. p. p. ja 4–8 j. p. p. Sutttiitutai-
ja pyhäpäiminä k:lo 9—11 e. p. p. ja k:lo 7——
8 j.p.p. Wukuutetttt ja asstireeratitt kirjeet ja
paketit omat jiitettäivät eittien k:lo !,"Jll e. p.
p. ja kl. l; j.pp.
Turun Kirjapainon Osakeyhtiö 1882." "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
