Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
antamaan kaikki rahat, jotka torpassa
löytyiwät. Kuii waiino sanoi inieheiisä
hiljan ostaneen torpan eikä heillä olewan
mitään rahoja, laahasi hän hänen tiiman;-
takaiseen huoneesen, jota tutkiessaan hän
ruoka kaapista löysi wiisi wiidenniarkan
seteliä ja muutaman kuparirahan sekä
koline kultasormusta. Sitten konna wah-
wisti itseään riiiipiillä rommipullosta ja
tahtoi, että rääkkäyksestä uupuneen wai-
mon inyös piti juonian woidakseen näyttää
paikka, missä rahat oliwat talletetut. Sil-
lä wälin oli Rautell niinpaljon tointunut,
että hän juosten oli päässyt wartijaltaan
pakoon. Rautell’in kolkuttaessa porstuan
oweii, peljästyi sisällä olewa roswo ja
lähti pakoon toisen oipen kautta. Rantell,
kuultuansa wieraan ääneii sisältä, lähti
kohtii torpasta noiii 300 askeleeii päässä
olewaaii Marttilan taloon, joskit hän kii-
ruiinniiten palasi useampain ihmisten seu-
rassa. Tiellä tapasi hän waimonsa aiipaii
werisenä. Rautell’ia ja hänen ivai-
moaiisa oli niin pahasti pideltn, ettii heti
paikalle kutsutti! lääkäri ihmetteli, ett’eiwät
olleet henkeänsä heittäneet rääkkänksestä,
Waimon rohkeutta ei ipoi olla ihmettele-
mättä, sillä häntä ei saatii, lintikka rääkät-
tiinkin, ilmoittamaan, missä heidän miiut
rahansa, 300 markkaa, sekit muutama ho-
pealusikka säilytettiin. Sekä mies että
waimo oivat täkäläisessä lääninlasaretissa"
Moleniniat owat he 60 wuoden pinkoilla.
Mitään tietoa pahantekijöistä ei ole wielä
saatu.
.—
Kiiollut. Maanipiljelijä Johan
Lnndell (npi), ioaipiii äkilliseii taudin
sairastettuansa kuolemiin iineen :ilohiin
rusthollissa, Rauman maaseurakuntaa, ke-
säkuiin 30 p:nä, 52 wuoden ijässä Wai-
naja toimiskeli eläessään paljon kiinnallis-
toimissa ja oli maalaispaloapiiuhtiön asi-
oitsia, jonka ohessa hän seudullansa oli
kunnioitettu. Rauha hänen tomullensa!
(R. L.)
Kaikenlaista.
Tiioretta ruokaa. Erääsfä talossa näillä tie-
noilla, jossii asui inaanniittauksella olewa wenäläi-
nen topografi-herra, tapahtui kerrau ettii tuore
ruoka loppui; miitta wenäläinen huopiasi kinoja
pihallii känniän ja koitti pyytää saadakseen niitä.
Hänelle muistui tiki waan hämärästi mieleen ruot-
salainen sana kanalle jouka hän lausui "heina"
(höna). Mutta kun hän niit ehtiniän takaa osoitti
pihalla olemia kanoja, launien: "he-ina, heinal" ei
taloniväki wiimein tiennyt niuilta neuwoa, kuin iite-
niwät ja iiiittiioät pihalta hänelle heiiiiä.
—
Knrssit,
Snonien Pankki Heinäk. l p.
Waihto-kurss; Disk. kurssi.
M. p. M. p.
Pietari 7 p ...... 253: —– 245: —— 100:lta r.
Lontoo 90 p. . " . . 27;: l7 2;"; — piia:ta ft.
Parisi 90 p. till: 30 08 10
Hampuri 90 p. . . 123: 20 122 .sntl wuu
Amfterda:ini ..... 207: 50 206; — " "
Tukbolma 3 v.. . . 130: 30 138: 40
Höyrhlaiwaliikettä.
)"iipitxiniiviinIiiIitö Iiiberii’iiii.
Höi,n-plaiwa
Poethaii,
kapteeni 6;. Mattsson,
lähtee täältä Ltjbeek’iiii poiketeii
Helsinkiin ja Pääweliin perjantaina
Heinäkiiun 7 p:nä illalla, ottaen las-
tia ja niatkaajoita.
Tarkeminin ilmoittawat
Nordfors cE K:ni.
Höyrniaiwa siita-id,
katteini H. Erikssoii,
lähtee wastaiseksi:
Ioka sunnuntai Turusta Mariahaminaan, k:lo 3
aamulla.
" tiistai Mariahaminasta ankaun k:lo 2 anni.
" tuorstiii anusta Lauttasalnielle k:lo 5 aaui.
" perjantai Lauttasalnielta k:lo 5 aamulla.
Ottaen niatkailioita ja lasitit. Tietojii antaa
Nordfors ja siiiiiiiip.
Hoyrypntrn Ahkera,
kapteeni C. A. Danielsson,
lähtee:
Ioka junnuntaimi k:lo !0 e. pp. Turusta Skin-
uaewiikiia.
samana päiwänä k:lo 4 j. pp. Skinnantoiikiöiä
Turkuun.
Ioka tiistaina k:lo 6 e. pp. Turusta Maarian-
haminaan.
Joka keskiwiikkoiia k:lo 4 e. pp. Maarianhaminasta
Turkuun.
" tuorstaina k:lo 9 e. pp. Turusta Uuteenkau-
vunkiin.
Saaiana päiwänä k:lo 4 j. pp. Uudestakan-
pungista Raunnille.
Joka perjantaina k:lo 2 e. pp. Naumalta Poriin.
Saniana päiwänä k:lo ½2 j. pp. Porista
Nauinalle.
" lauantaina k:lo 4 e. pp. Rainnalta Uuteen-
kaupunkiin.
Samana päiwänä k:lo ½8 j. pp. Uudesta-
kaupungista Turkuun, poiketen
wäliaseiniin.
.Tarkenipia tietojii annetaan
L. Schröder’in kanttoorissa.
" ! Ahkera ei poikkee Korpontehtaan
’T’uolnss sillalle waan sen sijaan Korpon-
wirralle.
Naantaliin, 1liiteeiikaiipuiikiin,
Nanmalle ja Poriin
lähtee
Hoprplanoa Leimnt,
katteini (3" R. Nordlin,
joka sunnuntaini ja keskiunikkona kl. 10 e.pp.
sekä
apoinylanoa Ilma,
katteini M. 21l. Nhströin,
joka tiistaina ja perjantaina k:lo 10 e.pp.,
poiketen wälisiiii pysähspaikkoihin. Tar-
ienunin ilmoittaa
Joli; Giist. Wikeströin.
Hnoin.i
Kefäl’iiiiit 27 p:stä al-
Lypertööii joka tiistai.
kain poikkee Leiniu
" !k ; .
.Hoinulaiwa Nystad,
katteini C. R. Sundströni,
lähtee .-
Jokii maanantaina k:lo 10 e. p.p. anusta Daalin-
tehtaalle,
" tiistaina k:lo 8 e. pp. Taaliiitehtaalta Turkuun,
" keskiunikkona on laitpa Tiiriissa,
" tuorstaina k:lo 10 e. pp. .Turusta Daalinteh-
ti’llilc’,
Joka Perjantaiiia k:lo 8 e. p.p. Daalintehtaalta
Turkuiin.
" lauantaina k:lo 10 e. pp. Turusta Daalin-
keskitilalle,
" sunnuntaina k:lo l; e.
Tiirkuun,
poiketen wälisiiu piisiinspaikkoihiu.
" Joka toisetta maanan-
— taina ja tuorstaina eli
.steiiiäkiiiiii 3, li, 17 ja 20 päi-
wänä ulotetaan inalla Halkalaaii.
"sönojnt ; Lauantaista Hci-
" " iiäkiinu 8 p:sta’
alkaeii lähtee hönrplaiwa Ntd-
stad Turnsta Daalintehtaalle
k:lo !2 päiivällä,
" " s " "
Hoiuplauoa esako,
katteini "3. W. Holinberg,
lähtee toistaiseksi:
tiiaanantaina k:lo ?"§2 j. pp. Turusta Saloon
Karunan kautta.
Joka tiistaitta k:lo l; e. pp. Salosta Karunan katitta
Turkuun.
keskiiviikkoiia k:lo 7.22 j. pp. Turusta Saloon
.kkarunan kantta.
tuorstaina k:lo 9 e. pp. Salosta Tiirkunn
§kirjakkalan ja Saudön katitta.
perjantaina k:lo ll e. pp; Tiirnsta Saloon
Sandön, .llirjakkalain Teijon, illiatilde-
daalin ja Ströiuiiian katitta.
lauantaina k:lo 9 e. pp. Salosta Tiirkiiun
Karuuan kautta, poiketen muille wäli-
aseniille.
Siiiiiiiintaiiii on laitpa ckiirusa
Huom,l 7 " "
Tarkemniin ilmoittaa"
Jolj. litusi. Wikeström.
" !k ; ; — ;
.Honiylanoa Aino-
katteini M. Holiiiberg,
liihtee toistaiseksi:
Joka maanantaina k:lo 0 e" pp" Salostii Tiirkiiim
.liat-iinan kautta.
Joka tiistaina k:lo !52 j. pp. Turusta Saloon Ka-
riinan kantta.
keskiunikkona k:lo 0 e pp. Salasta Tiirkiiiin .siir-
jakkalau, Teijon, Matildedaalin, Ströiu-
mai" ia Saudön kautta.
tuorstaina k:lo 3.22 j. pp. Turusta Saloon
Kirjalkalan kautta.
Jokii perjantaina k:lo 0 epp. Salosta ankuuii Ka-
runan kautta.
Joka lauantaina k:lo !42 j. pp. Turusta Saloon
.liii-riinan kautta, poiketen niuille wäli-
aseinille.
Huont! , Siininuutaisiu oii laiiva Salossa.
Tarkeinniiii ilmoittaa
"Iol). tiiusi. Wikcströiii.
p. p. Daalintehtaalta
", ." ”-".” "7 ’
" , 3".
Joka
Joka
Joka
Joka
Jokit
Joka
Joka
1 ,
§hohteja
Nuotsista ja Suomesta Englau-
iiin; Ranskan ja Keskimeren fata-
nwihin, niinikääii Sat’sait ja Tans-
kai! "Jtämeri-satanioihin, suostuu
Nordfvrs ja Kuuipp.
sax" anuii Kaakelitehtaau
teoksista wastaaii ottaa
?: klauksia Turnn Osake-Asfalttihiiopateljtaau ja
Osakeyhtiöii hywiksi tunnetuista
Werner Jacobss"oii;
uusikaupunki.
Knnlntns;
Llwonaineii leitilliin-wirka.
Täteii julistetaan haettamaksi kiitilöiuien wirka
.tkustawin pitäjässä Palkkaednt oivat"- 150 mark-
kaa wiiosipalkkaa, jota paitse joka kirwoituksesta
maksawat: l:o herrasmiehet, suurempain laiwain
päälliköt ja suurempain tilain omistajat 5 markkaa,
2:o muiit liiiipnrit ja tilalliset sekä luotsit 4 mark-
kaa, 3:o peräiniehet, siiureiunmt torpparit y. ni. 3
maikkaa, 4:5 käsityöläiset ja wäheiuinäi torpparit
2 markkaa sekä 5:o merimiehet ittelliset n. in. i ni.
Lapsia oit wiime wuosina syntyuni wuosittain noin
70 ii, 80. Hakeinnkset niihin liitettyine todistuksi-
neen owat eniien ensi tulewan Elokuuu 1 p. jätet-
täwät kiinnallislautakuunalle Kusawissa. Kustiiwi
l p. Kesäkuussa 1882.
K’nnnallislaittakunta.
!ostiosoite: Kiistaivi, Turku4
asuntokauppa;
" erjantaiiia nykyisen Heinäkiiun l4 p. k:lo 9 e.pp.
"2" myydään talosia N:o 13 Sairashuonekadun
warrella jiilkisellii huutokaupalla initiiraajaniestari
Fraiis Benjamiii Wahlströni’iu konkurssipesään knu-
lnioaa irtaimistoa, jota oii kultaa, hopeita, kupari-,
messinki" ja rautakaluja, lasia ja porsliinia, huone-
kaluja, makuii- ja liinawaatteita, puuastioita, eril-
laista talouskaluja sekä "."päwariuoja saataivia. Tu-
run huutokauppakamari Heiiiäknun 1 p. !882.
Saatnua snorakkaifesti
Noejati siili-i
tämän wuoden pyydyksistä; astioissa
merkki 3 Ii, 2 li, 1 li ja iit; pal-
jottaiu ja wähinosin
P, A; Swibergillii.
oi
nt saatuna parhaimpia Wenäjän
lissa
ruisjauhoja kahdenkertaisissa kii-
P; A. Swibergillä,
"Ltuntaniis-iininero (telefoiiilla): 7.
.sinimaa kalaa
joukottain
Pebr A; Stnibeisgillä,
§Parasta keskikokoista Soy-
" kalaa paljon ostajille halpahin-
P, A. Swiberaillii.
Warasto
)tanit-ereen sjöaperitehtaan
palkituita teoksia:
"isosti-, Kirjotus-, Kousepii-, .siitari-" Pussi-
ja Wenytys y. ni, paperilajia, tehtaan hin-
noilla ja ehdoilla.
Bictor Forfelius.
insesti
"Tapeitia ja (i.iieiiiiuiisiin
Siiuri ivarasta, bnokeiit hinnat,
enemmän ostettaissii suodaan hinnanalen-
niista
Georg Rieksin Tapettimhyuiiiliissä;
Liniiankatii N:o 9
in" Walkoista ikkuna
lasia Stiniiariviikin rnn-
kin kuuoiksi tinintettntja teok-
sia raittiit hintoihin
Joli. Westling’illä.
Jlnioituksia;
.tiliinioliiiwapiija
liiideiimaaii tullin luona on knipaiiiiteke-
niistä warten auki jakit arkipäiivä k:lo
tk:stä e.pp. k:lo 6:teeit j.pp.
" "tiijijdetään nönrästi arwos-
HIIUIUO! tiituja kuivain teettäjiä jo
ennen tulemaan sitä sanoinaan pajaan,
mikä sitä warten oit aiiki joka päiwä e. p.p.
kl. 9:stä. (6" Vökkek;
Ilnioitus.
Asioita kaikesta laadiistii toimittaa joii-
tuisasti ja huokealla inaksolla
Osoite: P. Jurwa.
P. Jurwa
Helsinki.
?! r p a j a i s e t
tanssilla pidetääii Koweron Wiiotilaii talossa Lai-
tilan pitäjäii paloruiskun hankinnan hnuiäksi Heinä-
kuun 23 p:nä k:lo 4 j. pp. 1882, joka halullisille
arpajaisiin osanottajille ilinoitetaan.
Awioliittoon kuulutettu anussa. Heiniink. 2 p.
Tehtaanisi’innöitsiiä Kaarlo Atjel Emanuel Thune-
berg ja neitsy Edith Liniise Th-.neberg.
Kuolliit Turnssa. tiekat. 21 p. .tianfakoalun-
opettaja Esaias Wanhauen, 31 w.; 22 p. Miiria
Katarina Wigren’in tytär Fainiy Maiia, 4 kuuk.;
ent. tehtaantyömies Jahan Wiktor Kseiibnii, 37 w.
26 p. Neitsy Iakobina Wilander, iit; in; tulimies
Heikki Arwid Walou tytäi" Jda Wilhelniina, l iv.
27 p. neitsy Anianda Sosia Iohansson, 25 w,
29 p. Maria Sosia Sjöblom’in poika Hiixjo, 2
kuuk; tyiiniies Heikki Wigren’iu ttjtär Fanny Au-
rora, 3 kuuk; merimiehenleski H.enrika Albertina
Hellsteii, 58 w. Heinäkuiin l p. tijöiiiies Heikki
Arwid Waloii poikii .ltiiarlo Heikki, 6 w.: eiit. luk-
kariiireiiki Juhana ismde’n, 83 w.-, rangaistiiswanki
Heikki Wadäu, Porista, hirttänyt itsensa.
Paiwäliista.
Pappien wasta-tuottoajat.
K:lo 9—ll e.pp." pastorinkanslia, Weiiäj. kirkkok. 1,
awoinna.
K:lo 8––10 e.pp. toisen ja kolmannen lappalaisen
!vastaanotto-aika.
K:lo 10—12 e.pp. ensimmäiseu kappalaiseii toastaatt-
otto-aika.
Kaupunain lääkärien !vastaanotto-ajat.
Bonsdorfs joka pyhättöniänä päiwänä k:lo
311(,–ll e.pp. (sunnuntaisin k:lo 12—l)
sekä maanantai, keskiwiikko ja perjantai
k:lo 33.:;–4!-:;; j.pp.
B. G. Hahl k:lo !,–—/""9——!;;ll e.pp. ja 4—6 j.pp"
H. Siräii k:lo ll–l0 e.pp. ja k:lo 4—–5 j.pp.
(sunnuntaisin ja juhlapäiininä 9–—10
e.pp.)
R. Paqioaliii k:lo 9—l-;;;ll e.pp. sekit inaa-
nant., tiiorst. ja lauant. k:lo !—;’";-5—!/26
E.
K.
l-PV-
K. K. Kynberg k:lo !-3";9—l-.;;ll epp. ja k:lo 4
–,"’; j.pp. !sunnuntaisin ja jiihlapiiiivinä
k:lo !,§0–—I;s;11 e.pps
E. Jndrenius k:lit 9——l0 e.pp. ja 4–"å j.pp.
G. poit Esseii k:lo 0–11 e.pp. ja 4—–5 j.pp.
lpphiipäiwinä ainoastaan epp.).
W. as Ursin k:lo 8——l0 e.pp. ja 4";; j.pp. kaik-
kiini arkipäiwiniä.
12 p:llä kiin lääkäri lääninsairashuoneessa,
jonkatähden ne sairaat, jotka ilinoitetaan
sisään otettaipiksi, silloiii woiwat saada
asiansa paremmin ajetuksi, knin muina
K:lo
aikoina. — Onnettoniuuden tapauksia
wastaanotetaan kaikkina aikoina wuoro-
kaudesta.
K:lo 11——l2 p:llä saawat lääniii sairashuoneesen
otettujen sairasten oinaiset läi,idä heitä
katsomassa.
K:lo 10—l2 e pp. S ä ä stö p atikin konttori aivoin-
ua waati-kirjain jättämistä warten.
K:lo 11–l2 e pp" .kiantoja ja suorituksia to:niitetaan
tii oui ia kap ikulin hallussa olewista
raha stoista tuomiokapituliii wirka-
huoneissa.
Tuomiokirkkoon päästään !vahtimestari M.
Ahlströni’in kantta, (stertrudin katu 13, sekä
juhlasaliin mahtimestari J. G. Manuisen
kautta, Jtäiiien Rantakatu 2.
Tänä äii. Posti lähtee Naantaliin k:lo 6 e. pp.;
Raaheen, Pariin, Tornioou, Jsalnieen, Joen-
snuhiiii, Kiikisalmeen, Ristiiiiaan, Padas-
joelle, Pielisjäriuelle ja Sortaipalaan, ynnä
munalle näillä tienoin olewiiu patikoihin
k:lo !"3";1 j. pp,; Daalintehtaalle, Keuiiöön ja
Saloon k:lo 8 j. pp.
Huoiii en na. Posti lähtee Haniinaan, Heino-
laan, Jmoäskyliiän, Joroisiiii, Sawonlin-
naan, Rautalaminelle, Soineroon, Silsniään
ja Wihtiiii k:lo 341 j. pp.; Eckeröhön, Ma-
rianhsiniinaan ja Sund’iin k:lo 8 j. pp.
Tu o r ?; t a ina. Posti lähtee Alawuiidelle, Raa-
heeii, Poriin, Tornioon, Jlniajoelle, .Keu-
ruiille, isotkaan, Lapualle, Pälkäneelle ja
Ruowedelle k:lo !51 j. pp"; Uuteenkaupun-
kiin ja Raunialle k:lo 8 j. pp.
Mattuötajajuna
lähtee joka päiwä -Tiiruota Tanipereelle, Häineen-
limiaan ja Helsinkiin k:lo 12 ja 35 uiin. j.
p. p. ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
niin. j. p. p.
Tawarajima
lähtee joka inaainintai, keskiwiikko ja perjantai
aniista Tainpereelle, Häineenliiiiiaan ja Hel-
sinkiin k:lo 2 ja 35 niin. j. p. p.
tulee näistä paikoista joka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 min. j. p. p. (Ajan-
niäärät Tiirun kellon mukaani.
Postikouttoori Turuösa
wastaaiiottaii kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
wä k:lo !l—1 e. p. p. ja 4—8 j. p. p. sun-
nuntai" ja pyhäpäiwinä k:lo 9–—12 e. p. p.
ulosantaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäiivä k:lo
tl— l e, p p. ja 4–8 j. p. p. Sunnuntai-
ja pyhäpäiivinä klo 0—ll e. p. p. sa k:lo 7———
8 j.p"p. Wakuiitetiit ja assiireeratiit kirjeet ja
paketit owat jätettäwät eiiuen k:lo "löll e. p.
p. ja kl. l; j.pii"
Turuii"" Kiirjapainon" Ojakeyhtiii 41882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
