Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18 p aamulla !kuteenkaupun-
kiiu, Nauiualle ja Neposaareeu
sekä sieltä Lyypekkiiu laumantai-
ua "Heiueiknnu 22 p; heti Il-
matt saawuttua.
Tarkeniman tiedon aittawat
Nordfors ja Knmpp,
Huom; sMatkailijat, jotka ei-
" wät kohta tahdo seit-
rata Pehr Brahea, woiwat per-
jantaitta Heinäkuun 21 p. k:lo 10
e, p.p. höyrylaiwalla Jltna maksutta
matkata Reposaareeii, kiin täällä oste-
taan matkalippu suoraati Lyypekkiin.
Höyrylaiwa
150127144111,
kapteeni G. Mattsson,
lähtee Lttypekistä Ttirl’tuui poiketeii
Rääweliin, Helsiiikiiii ja Hattko-
niemeen lauaittaiiia Heinäkutm 22
p:nä, ottaeit mukaansa matkaajoita ja
lastia, Tarkenimiii iliiioittaivat
Nordfors et; Kntii;
Höyryiiurfi 17111-0110
lähtee toistaiseksi
kaupungista:
arkipäiwinä
k:lo 7 ja 11 epp. sekä 4,3, 5, 7 ja 9 j.pp.
sunnuntai" ja pyhäpäiwiuä
k:lo 9 ja 11 e.pp. sekä 3, 5, 7 ja 0 j.pp.
Kauppias Liudberg’in laiturilta
Rtiissaloti faarella:
arkipaiwinä
k:lo 8 ja 12 e..pp sekä4, 0, 8 ja "10j,.ppi
/snunuutai- ja pyhäpii’iwiuä
k:lo 10 ja 12 e.pp sekä4, 6, 8 ja 10 jpp;
Matkat edellä puolipäi-
Wllontjllll! tvää ulotetaan sokar-
wuorelle. :viiniustaja- maksut satiiat kuin
höiiriipurreösa N: o "33.
Tarkeititniu ilmoittaa
"iordforö ((7 8:111.
0
" ! "
Hohiiilatwa Alaud,
katteini H. Erikasoti,
lähtee wastaiseksi:
Joka sutinuntai Turusta 911111i111111111111aa11, k:lo 3
aamulla.
" tiist1ii Mariahatitiint-Jta Turknun k:lo 21111111.
" titor-Ztiii Turuota Lauttasaltnellc k:lo .’1 aam.
" perjantai Liiuttasaltitelta k:lo 5 1111111111111.
Qttaeit matkailioita ja laitia. T"ietoja aittaa
Nordfoiö ja Kuiiipp
Naautaliiu, uuteenkaupunkiin,
Rauuialle ja Poriiti
lähtee
Hövriilaiwa Leiiuu,
katteini (83. R. Nordlin,
joka sunnuntaina ja keskiwiikkoita kl. 10 epp ;
sekä
Höiirhtaiiva Iliua,
katteini M. A. Nhstriiin,
joka tiistaina ja perjantaina k:lo 10 e.pp.,!
pöiketcn wäiifiiin piisiin-Jpaikkoihiu. Tar-
keiiiinin ilmoittaa
Joij. (tiitot WikektköIU-
Huoiti.t
Kesäkuuti 27 p:stä al-
Lypertööii joka tiistai.
katti poikkee Leiuiu
Hövrvlaiiva Salo,
katteini J. 21". Holinherg,
lähtee toistaiseksi:
maanantaina k:lo 1:". ; j. pp Turu-"öta Saloon
.liitrittiaii tautta.
tiistaitta k:lo 9 e. pp. Salosta .1111111111111 katitta
Turkuuti.
keskiwiikkona k:lo !(2 j. pp.
Karunan kautta.
tuorstaina k:lo 0 e. pp. Saloota
Kirjalkalatt ja Sattdött katitta.
Joka perjantaitta k:lo 11 e. pp. Turu-öta Salooii
Sandött, .ilirjitkkalatu Teijott, Matilde-
daalin ja Ströiiitnatt kantta.
lauaittaiiia k:lo 0 e. pp. Saloöta Turkuuu
.startatun kautta, poiketen iittiille wäli-
asetuille.
Huom ; Sunnuntaisin ott laitpa Turiiosa,
00
Tarkenttnin ilmoittaa
:1111). (811151. Ltiikeströnt.
Hoyryt,ntrii Ahkera,
kapteeni C. A. Dattielosoit,
lähtee:
Joka sunnuntaitta k:lo 10 e. pp. TuruSta Skin-
natti-iiliin.
Joka
Joka
Joka
Joka
Turitota Saloon
Turkuutt
Joka
Samana päiwänä k:lo 4 j. 11.11. Skinitarwiikiöiä
Turkuun.
Joka tiistaitta k:lo 6 e. pp Turuöta Maarian-
hantinaan ’.)1
Joka keskiwiikkona k:lo 4 e. pp Maarianhaminasta
Turkuun.
" tuorstaiiia k:lo 9 e. pp. Turusta Uuteenkau-
piinkitti.
Satnana päiwättä k:lo 4 j. pii. Uudeötakati-
pungista Raumalle.
Joka perjantaitta k:lo 2 e. pp. Naunialta Poriiti.
Satnatia päiwänä k:lo ½2 j. pp. Poriöta
Raumalle.
" lauantaina k:lo 4 e. pp. Rauntalta Uuteen-
kaupunkiin.
Samana päiwänä k:lo ½8 j. pp. Uudesta-
kaupungista Turluun, poiketeii
iväliaseniiiii.
Wäliasettiat oivat:
Ttiruti ja Skiiinariviikin wälillä:
"Harjattula, Kirjala, Mutainen, Ktoidjit, Gtuniars-
nääsi, Terivsundi, Granö, ja Attu.
Tiirutt ja Ahivenattinaan wälillä:
Hangii, Seili, Prostwiik, Nautvon kirkkolaituri,
Högsaari, ttruukki, Korpoti työlaituri ja Degerby.
Turun ja Poritt wälillä:
Naaittali, Meriutaoku, Lenipisaari, Hakkettpää, Ka-
hiluoto,Frisela, Kitvintaa, Lyperttö, Läkö ja Re-
posaari.
Hiiom.l
wiri-alle.
Tarkenipia tietoja annetaan
L. Schröder’in konitoorissa.
Ahkera ei poikkee Korpotitehtaan
sillalle ivaati sett sijaan Korpoii-
’75) VIärdööu ja Bomarsundiin
ei toistaiseksi poiketa.
!7 !
Hoiiii,ilatwa Nystad,
katteini C. R. Sundströni,
lähtee:
iJoka ntaaiiantaitia k:lo 10 e. p.p. Turusta Daaliii-
tehtaalle,
Joka tiistaina k:lo 8 1;. pp. "saalintehtaalta Turktiiiit,
" keskiunikkona oit taima Tttruosa,
" tuorstaina k:lo 10 e. pp. Tiirusta Daaliiitel)-
taalle,
" Perjaiitaina k:lo 8 e.
Tiukuun.
" latiatttaiiia k:lo 10 e" ti.p,Tiir116t11 Daalin-
tehtaalle,
" sunnuntaina k:lo 1; e
Titr,ktnni
poiketeii wälisiin piisliitepaikkoihin.
" " " ioka toisetta maanait-
CW " "" taina ja tuorstaina eli
.i:ieitiäkiiitii 17 ja 21) päiwänä
uloteta-iit utalia tiattalaaii, jolloin
liöyrtilaitiia lähtee Tiirtista k:lo
"310 e. p ;-
Lauautaista Hei-
;3;uou"Is! tuikitun 8 p:stä
alkaeit lähtee hönrplaiwa Ny-
"stad Turuöta Daatiutehtaalle
;e:io 12 päiwänä,
1
1 Höviiitaiwa Aitio,
p.p. Daalitttehtaalta
p. p. Daalintehtaalta
1
l" - "1"
"
katteini M. 810111111111,
lähtee toi-ötaiseksi:
Joka tttaii.tantaina k:lo 9 e. pp
; .1111111111111 katitta
!Joka tiistaina k:lo 1;;"3 j. pp. Turuäta Saloott .tia-
; rintatt kautta.
1
i
"1
Saloota Turkmin
Joka keskiunikkona k:lo 31 e pii. Saloota Turkuun .tiir-
jalkalan, keijoit, Matildedaalin, Strötn-
tintit ja Sandön katitta
Joka tuorstaina k:lo " .2 j. pp
" .siit-111111111111 tatitta.
"Jo ka perjantaina k:lo 0 1" pp Salo-Ita Tutkuuit .sia-
1 runan tautta.
Jok11 !autttimina k:lo !92 j. pii.
.starttaan katitta,
asetuille
! Sunnuntaisin oti laitoa Salossa.
Tartenitnin ilmoittaa
Ioh. (8111111 Wikeströnt.
9"" " "
tlls cIll
Nuotn’sta ja Suouiesta Etigtati-
tiiti, Ratiskati ja .stettkiutereu sata-
uioihiii,"111111111111" Saksaii ja Tatis-
kati "Jtiinieri-satainoilnn, suostuu
Nordfors ia Kutupp.
sisottjoisiuaideu Osatepant’i’i.
Kauppaa ja teollisuutta warten.
(lytit-uti osanto.
niyy
Sitomen waltion 414".
lainaobligatiooueja;
Wenäjän .8:1iipotrettiiiltdistykseu 5 "12, obli-
gatiooneja:
Wenäjän Waltioit 5 "/" palkitttoobliga
tiooneja nitiodelta 1864;
Ratiskan Credit Foneier’in 3 "7" palkin-
toobligatiooneja:
linturit! Ttieissiii järjestäuiisen 4 "/"
kintoobligatiooneja;
Suoineu waltion 10 Taateriit
patkiutoobtigatiooueja, joit-
tenka arpootniueu tapahtuit
Elokiitiu 1 p,
Titru-Jta Saloon
Titriisttt Saloott
poiketen niuille iväli-
Hiioiii
" " Laltjoitiisntaa-
pal
Suomeu kaupunkien Palowakuu-
tnsyhtiö irtainta omaisuutta
warten wakuttttaa allekirjoittaneen katitta:
kaikenlaisia hiionekaltija, tawaratvaraotoja,
eläiitiiä, koneita (ei kiinteitä), tiiä- ja ajo-
kalujaj. n e. ferd. ereitckell
Kuulntuktia;
?;leiseeii kirkonkokoukseen tuomiokirkon sakari-3-
tosi-7 perjantaitta tämän kiinti "31 p:nä k:lo 5
jinvp kutsutaan tätett tuottiiokirkottseurakunnan jä-
fettet
1:o walitsemaan asiamies selitykseii antamista
warten konsuli Jobit Julin’in läänin hra kiitoer-
ttöörille teketiiäätä hakemuksesta tummutusta warten
muutamista maksuista seurakunnan lassaat"
2:o walitsemaan asiamies selityksen antamista
warteii homioikeudenkanslisti Aleksander lkiunlin 111
kauppiaantytär Ebba Malnigren’iti holhojana teke-
iiiästä saittanlaisesta hakemuksena-,
3: o samoin walitsemaan asiamies s1liti)ksen anta-
niiota ioartett kauppanoutooksentnttären Fanny Ju-
litiiti 11hd1nläis1"tä hakemuksesta;
4: o saantaan tietoa tiioniiokitkkoseurakuimaii koott-
tika-Jsatt komitean lausunnosta, koe-keivit komitean
kieltäiititistä rahain maksamisesta muutamain tar-
peellisiksi katsottujen korjausten hyiväksi tuomiokir-
kossa ja
5: o pastorintoiniistooti atiitetuit hakemuksen joh-
dostit päättäntään lastenkoulun perustamisesta Pi
iisaarelle. Turku, Heittäk 8 piia 1883.
Torötett T. Renwall.
Waroitiis.
Sittekuti terweh-Slatitakuunait
tiekomi oii tiilltit, että itiiiiitamat
kauppiaat tässä kaupungissa owat
myytäwäuä pitäiieet tawaroita,
jotka owat sisältiineet terweydelle
wahingollisia aineita, saapi terttie-
iiölatital’utita täteti huomauttaa
iileisöä siitä waarasta, joka on
sellaisten tawaraiii ostamisetta,
joiden woidaan epäitiä sisältäwäti
ttiijrt’tillisiä aineita, eittieiiktiiii iittin-
jii tiäyttää titiiväksiittättiiiii todis-
teeti tawaraii ittitrtiittöittiittdestä,
ja pyytää lautakuitta sanialla osoit-
taa tuiiii. tawarauwatniiötajia ja
tiitutjiä säätiiiötsiiti 35 ja 31; §:ösä
§keisarillista Asettiöta Joiiliil’iitin
p:ltä 18711, kosteitta terweh;-
ttoitoa Siioiiiessa, Ttirt’u, Kesä-
kuitti 14 p:nä 1882.
Terwettolatitat’iiiittati puolesta:
Oskar Eitgltlotii.
Alarik von Kttorriua
Huntokanppa,
Iso tieaikatiiä;
Jtilkiielin huutokaupalla, joka pidetään
kirkkoherran ivirtataioösa pappilaosa tors;-
taiita titletvatt Elokuuit 3 p. k:lo 11 e.pp.,
tarjotaan sanotulle tilalle raketinettama
kiivinametta urakalta tehtailuiksi, jokti kuii-
itait ivahtviotaniati piirroksen utukanit tulee
oleinaan 30 siiltä pitkä ja 8 sitltä leiveä,
kahdeosa eri huudossa kiivi" ja puiittjii
erikseen. .staikeit rakennukseen tarittittantatt
aineen saapi hutitaja pappilait tilan iitaalta
itse hankkia, selit työit tiititeen, kelpaamaan
kuittoon mattinataa ensitulewan muoden
]88:1 Lokakuuit 1 päimään; joka täteii ha-
lullisille urakan ottajille iliitoitetaait, sekä
initiis- kelivolli’ttett takuu waaditaan tiilin
kuittoon saattaitiiseota kttitt ntahdolliseIti
etinen tiiöii alkua ja seit ajalla annetta;
iiii-Jt1t rahoista; .iotititea pidättää itselleeit
tuittiin miettimisajan, stteit joko hylätä
tahi kelivalliseksi katsotulle tuitti noloa. Lä-"
heitipiä selittiksiiä asiassa suulliseoti ja kir-
jallisesti aittaa anottaessa allekirjoittanut.
311";uiikalaiduit Kesäktitiu 20 p. 1882.
Rakenttuokomiteait puolet-ta:
Kalle K" Ekliittd.
litjala, "tiunkalaidnn
Pootiosoite:
Wivytä’wauä
Pieuetnpi joukko wau-
indboja kattotiiliä talossa
R:o 216 Arseniupoikkikadulla.
Iso ivarusto:
Tapettia 85 pennieni riilla, Nennuksia
" pettuiotä kyyt-iira, Nullakartiittia 2
25 p. kappale korkeimpiin hintoihin.
Pinkoitueipaperia 2.1 peti-tietä tiaitla kor-
keatupaan hintaan uudessa tapettiintmjpälä-ösii
Edw. Attrötu.
Liiniankatu 6.
6)
!11.
Turkiu punaista laukaa
hiiokealla hinnalla myy
1111. Jaatiiieu ja elåuinjtji.
!arasta keskikokoista Sei)—
"kalaa paljoit ostajille halpahin-
tasesti P. A. Swibemillä.
9311i saattina parhaimpia Wenäjän"
ruisjauhoja kahdenkertaisissa ku-
P. A. Swibergillti;
Huutamis-nnnteio (telefonilla): 7.
Saatuua snorakkaisesti
Norjaii silliei
tämän wiiodeit pyydyksistä; astioissa
merkki 3 IT, 2 11’, 1 I’t’ ja Itl; pal-
jottaiit ja wähiitosiit
P. A. Swilieraillä.
Kiiititaa talaa
joukottain
PFFU- A; Swibergillä;
Halutaan ostaa.
4101590111-118-
heinäsieuieuiä ostaa edel-
leenkin "Ferd Freuckell,
Turku.
Palwelutteeu otetaan.
§Raitiut renki, joka piihitti ruotsia ja suomea ja
joka ott tottunut hemosia liottamaan, saapi
editlliseit paikatt Litoioteit iverkatehtaalla Liedorsa.
Loui-"J Schnitt.
liosa
Jtuioituksia.
Huoiuaa !
) - . )
.ikitiutettii !ionitori-itiini.
Korott- ja pääotiiati-watitiis-
tiistaitokt"eii Turuösa kointori,
joka pidetään aivoittua jokit arkipäimä
sekä edellä että jälkeen pnolenpäiwää,
on tituiittaititt erittiiseii 1va-3taaitotto"
aikansa lauantaista keskitiikki-’oit eh-
toopuoeksi k:lo 4––7 j. p.p.
Jtttioittis,
?1sioita kaikesta laadusta tointittaa joii-
tuisaoti ja huokealla maksolla
Osoite: P. Jtirtva.
P. Jnrwa
"8"11" !tinki
Paiwaliista.
lähtee Eioooti, Jtintä-öknlääit,
tiada-J-joelle ja Sortaivalaati
Naatttaliin 1; e. p"p.-, Poriin,tluteett-
:liattitialle ja Saloon 8 j. p.p.
"8311 o iti 1; 11 11 ti a : " !oitti lähtee Alamuttdelle, Po-
riitt, "8:811111111111111, linjanaan, ilotkaan, Jisitl-
uteen, Oulutten, Tornioon, Mikkeliin ja titto-
piiooti k:lo !3"; p.
S ii 11 11 11 t1 t a i 11 a : Pooti lähtee
"Sonieroon ja Wilitiin k, 3.21 p.;
liantinaan k. 8 j. pii.
M a aitan ta i 11 a: "iso-:iti lähtee "8:11tttiinstiiit. "siei-
iiolaaii, Iiiivä-:n’nläätt, 9.liii-Jt1111111111, .liitopi-
ooti, Lotviisaan, §ilautalantittelle ja Mikleliiit
k !91 p; Poriin, Uuteenkaupuntiin j1t :11nu-
ntaatle kl. 8 j. pii.
Iok11 päiwä lälitee posti rantatien warsilla ole-
tviiti paitkoihitt.
.T ii 11 ä ä n . !osti
Yilliotialaau,
151."
kaupuntiin,
Oriniiaitilaan,
Mitllriani-
Matknötaiajtina
lähtee joka päiwä" -Tiiriiota Tantiereelle, "8"Iätneeii-
limtaan ja Helsiitkiiti k:lo 12 ja 35 mitt. j.
p, p. ja
tulee joka päiwä näistä paikoiättt k:lo 1; ja 30
itiin. j. p. p.
"Tawarajtina
lähtee joka tiiaattatttai, keskiwiikko ja perjantai
Tttrit-:ita Tatttpereelle, Hättieenlinnaatt ja Hel-
siittiin k:lo 2 ja 3."’1 initi. j. p. p.
tulee näistä paikoista joka sunnuntai, keäkimiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10111111. j, p. p. (tiljan-
määrät Turun kellon miikaani.
Poötikouttoori Tuniiösa
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
1vä k:lo 0—1 e. p. p. ja 4–8’ j. p. p. sun-
nuntai" ja piiliäpaiminä k:lo !1——1- " e 11.11
1110911 tita 11 kiijeitä ja paketteja joka aikipäiniä k:lo
11—1 e. p p. ja 4— 8 j. p p. Sunnuntai"
ja pyhäpäitviniä k:lo 0——11 e. p p ja k:li7—
8 1111i §liiakuiitetut ia aostitiieeiiitiit kitjeet ja
paketit otvat jätettaivät eittien k:lo ! 11 e. p.
p. ja kl. i; 1.1111.
"I
" Turun Kirjapainon Osakeyhtiö 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
