Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1889-
h’ui 61.
’kiotojen ’kiti-1111 Ic-utjtiinz,jsta "ju I-änsi- Suomestn.
ll
li 4.
’l’iiSttiiini
liioititini 1 sintti.
—;";—"""—, "
Diltniö" ja jaka-tapailat:
Lehdett painopaikka, t:ri ?! IW Jahnssoniii kir-
jamyymälä Hj §lindmanin ja kuntun. lamppupuoti
Linnankatu 1 sekä herrain C. A. Ronnberg 1n H
A. Lutideliniiti, J. A. .stricgor 111 ja I L Törn-
rothin kauppapuodit.
Tilaushinta:
T-t-tiit posti" Mni-sa vosti-
T " 1- - 5 s a konttoriosa isottiin-eissa.
Koko wuodet-ta 3 iit. – 4 ni. li p. 4 tii. 231 p.
!4 wuodet-ta 1 "1.5011.2 111. ll p. 2 tii. 20 p.
Kuukaudeltu — 25 p
!tehden konttori ja painopaikka:
Linnankatu N:o 23 li.
Lelide- vastuunalainen toimitt-ja:
Kosti Wehanen.
Jlttoitttksia
ii" 1.5 petiniä etisi fiioulla ja 10 pettitiä tttuillain
siivuilla pietieltä ritviltä wastaanotetaan lehden-
painopaikassa ja herra A. W. Jahnssonin kirja-
ttiyymälässä.
u. S. ja sitt-1. 1 kert.
Syutyttyt:
Kåttilä Heinäkuuit 75 p:nä 1882.
Emilia ja Etttil Jaltttöson.
Yksitviueu Suomenkieli-
tien naiskoiiltt anttsfa
awataati etisi syksynä Shyeikuun 18 p: ntå ensiin-
mäisellä luokalla Wuosintaksuksi kultakin oppilaalta
on niäärätty 50 markkaa. Sisäänpääsytvaatimukset
owat:
uskonnossa: Lutherttksen kattisinus ja tärkeint-
niät kertomukset 1aaniatuiihistoriasta.
Tytär.
Suotuessa: selwä sisälitku ja helpointaan luet-
tawati käsitys.
Liiwuulaskuoftt: jonkinmoinen harjoitus pää
laskiisstt l—100 piirissa.
Maantieteeosä: pää- asittt Suomen maantie
teessä.
Kanno- ja oiko-kirjoituksessa wälttäwä taito.
Jlmoitukset kotilumi pytkiwistä oppilaista teli
diiäii tohtori ?! W Jahiisson’" tii kirjakaupassa
J o h t o k 11 " t 11.
Yiortlsors ja tliitttntjiji.
Taniarantoitttitnsta tekee; pikiti-
sesti ja halpahintaisesti
Nordfors ja Kittttpp;
Telefotii N:o l.
Palowak’uutusybtiö
IF" "IOI IIJI
otta-1 tiiastttttii palomakuutuksia rakennuksista, irtai-
mesta tawat-asta ja ratatuumat-astosta halwasta
maksusta tilleiiijoittaiieideit tifiatitiestett katitta.
A. BI. Jahitasott, E. Nylund,
tuomiokirkkotorin warrella. Linnankatu N:o 27.
Höyryltiiwtt
KLUK 885116,
kapteeni Th. W Bergman,
lähtee Ltibeek’istä -töaukouietuein
Turuii, uudenkaupungin ja
Natttttati katitta Neposaarelle
tuorstaina Elokuutt 3 puiti,
otttiett niutaan matkaajoita ja lastia.
Tarkemiuin ilttioittawat
Nordfors tk" K:iii;
" , . ?; "
" ?.
Hoinylttiii-tt Atand,
katteini ".83 Erik-tsoti,
lähtee täältä (koska nyt Leinströni’in kanamtt
on ktiitpptiliitkeelle titiitittti),
Nkatninnlianiinnnu, poiketen ktiitkiiii tiiäliasetitiin
sekä meno- ja ttilotiialkalla Laitttasalinelle joka
sunnuntai ia tuorstai k:lo 3 attttittIia.
Maarianltatiiinasta Tttikuutt joka tiistai ja tier-
jattkai k:lo 2 tttttttulltt
" ii" " 1!; ’
611011! ; "911111191111 ta
" " tatettttttt poto.
Tarkeiiintan tiedon aiittiwtit
:liordjors
Degerbn
ja tinttiini.
Muisielttiia 911oskoiua-itiatkalta;
II.
Kello koluie olimme kaikki kiiossa laitltt-
jaissalitftstt iiialmistatituaksetiiiiie latilajaisiin.
Munttitiijtt eteiiiäiniiiä arwostelioita oli siitt-
puitiilla näissä harjoituksissa jtt oliiiitit eri-
iiottiaisen ttiiittiiiittisiii ltttilitjeii esitykseen.
.ikosktt owet suljetaan jo kello 0, niin eh
dittiitie siitä iitiiiiiäiiä aitioasiaan kättiäise-
itiääii osassa näytteliihitoneustoa; tiiaan
settrtiaiiitinti tttninipäiniiiiiä oliiiiiite siellä
ttiiiiitttiiiia tuntia.
.skello koline oli ltiiilajaisteii iiiäärä al-
kttti, joiika tähden kttikki ltiiilajat kokoontui-
wat t,iitoli tuittia enneii, wahwistaakseen
rohkeuttaan selteriiiiedellä ynnä seittatiittlli-
sella seurakiitttppanilltt —– konjakilla. .stun
astuimme laululamalle, näkyi iliniisiä jok"
seetikiti harivalta salissa - johon iiitthtiiii
kaikkiaan noin 3000 hetikeä —, sillä aino-
höyryti tiialtiiistatiiia kutijaultoja
Telioltiittuina-taitteita
E tuil Giisfefeld’itt Hampttrissa hywin tuitttetitita teoksia tttyy
Ferd; Frenckell.
astaati 5 5, 600 kuulijaa oli silloin wasta
saaptitiiit. .tkuitetikaan tuosta siittria hito-
liititttta kaiittitnine ensin "Suomen laulun"
(riiots.); laulettiin reippaasti, ittnolla ja
tarkkitudella, kuten itiitutkiti laulut. Mitä
ettetttinäii lattlujtt kiilui, sitä innokkatuti-
maksi tuli yleisö jtt kitti itte oliitittte laitltt-
neet "”Talonpoikaishä1"it" (ruots.) jänteitä-
iiyt Söderniati, ttiitt silloitt ttlkoi kaikita
iikkoseti jyriiiäti tapaitten käsieii taputus,
josta ei ollenkaan tahtonut tulla loppua.
Wiimeisen osastoit aikana häiritsi meitä
suuressa itiäärin ankara sade, joka rätisi
rautapellikattoa wastaan; tämä teki sen et-
tä kitulijat yhtämähätt kuttlimttt meidän
äätitänniie, kuitt itte toistemme Ios koh-
ta laulajaiset taloitdellises sa suhteessa ei-
wät päättyneet eiittäiit hywiti, niin se ei
ollitt meidän mitattane; iitiitttt laulitt käwi-
itiät hywiti ja yleisö oli kokonaan mielty-
nyt.
Yhdentenätoisttt päiwänä pidettiin toiset
laulajaiset melkein täydelle huoneelle ja ylei-
sö oli, jos mahdollista wielä iiiieltytteeiitpi,
kuin edellisellä kerralla. Ll -ahinko ivatiu
ettemme ehtineet pitää kaittiatta laulajaisia,
sillä filloitt laulajaissali olisi warmaan tiil-
lttt täpötäyteeii. Tunteinattomia kiin olittt-
me, niin ei ollitt kummallista, jos yleisö
ei saapunut itiin ltikitisttsti kiin oli toi-
moitit.
Nyt ttilisi tniittiit aittaa pieni kertoanis
tuosta situretmioisesta näytte’töhitoiteuksesta,
tiäyttely-esineistä, kaupungista y. tii , waati
ede.ltäpäiti täytyy iiiitiitii iltiioittaa, etteii
tyoi eikä aikomukseni ole koettaakaan antait
mitään tarkkaa kertomusta nitistit. Mitit-
ttttiiiett tinttien olo näyttelyssä sekä neljäti
päiwän olo Moskowassa tekee, ettei ole
ehtinyt muutakuin katsahtamaan ettiiitttiätt
siltiiään pistäwiä seikkoja.
Kahdentetitt toista päiwänä kello 9 att-
mulla läksin parin kitittppatiitii keralltt ettsi
aluksi jalkapatikassa asitnnostaitttue tilititte-
lyä kohti. Täinä ei ollut helpointa tehtä-
iyää. Wäkeä kulki sitttiittattottiin laittttoiit
kattia mikä minnekin wiedeii usein meidät
muassaan mastoin tahtoamme kiireemmin
ttti hiljemmin. kiIitikeinttt oli kiiitetikitt ka-
tujen yli kulkeminen, sillä heitioisten pal-.
joitdett ttikitt, joktt kulki kttditlltt, täytyi itsein
odottaa pitkät ajttt ettiienktiitt uskttlsiiiiine
koettaa ylitse. .lintua kiilkei-Jsaitinte herätti
huotiiiotttttttite tityös se seikka, että kadut
eiwät olleet, kiiteti Suomessa ja suoria leivei-
tä, mttttit useimmat kultimat aiwan puoli-
ytiipyrässä jtt oiotti useatkin niista sainien
kapeittt werraten siihen liikkeesen, jakti noi-
dett 800,000 ihmisen kautta, jotka :ylesko-
itiassa asumat, ttititt ott tiiillä. Niinpä
:llioskowan stiitriti ktttit tekei" stiiireii ittel-
keiii tätisi ytiipyräit manhan .iireniliit ym-
päri; toiset täniäit piirin fisällä teketiiät
taas pieiteiiipiä ynipytöitä; iiäidei wälillä
ott kititeiikiti wähän stioieittpitt katujtt, joten
koko :llioskoiiian kaupuntiin ittkiititiistttiiitt-J
ta, katujen suunnasta. kortterien muodosta
sita eriitoiitaisett selittiin kiisitiikseii katsellet’-
sti häinähäkitt tiierkkott, josstt latigat sattiiittt
olltt ktttttiiia.
Ihiiiisiä näiiiiiue kttdttilltt jos joitkin lai-
sia. Tuosstt tiietelehti neljä titiestä, liitil-
tawasti tnaalttt tulleita, erttän rakennuksen
seitiukselltt, aitta tuott tuostakitt tiy-
häellett olkapäitään seittiin tahi toisiitisa.
Kahdella heistä on paksut lammasnahka-
turkit yllä sekä suuri karmalakki päässä;
toisilla kahdella on ntiiutett tukewasti pak-
sitjtt waatteita yllä, ttiiti että he aittakitt
"meidän luuloanne tiiiikttatt olisiwat htiwiti
asteen pakkaista wilitsta
mitään tietäniättä. Me, joita sellainen 30
asteen lätiipytttyys rasitti, maikka oliitittte
niin ohuissa waatteissa kititi sitinkitt, hy-
tuyiliiiitne wähäti itoille luultawasti sangen
kylittäiverisille ihinisille; meidän heitä kat-
sellessit laskeutuimat he, kiiteti porsaat, tois"
tensa wiereen lepääittääii, kaiketi saadakseen
wähän lätnpyittyyttä, aitttt tuon tuostakin
nyhäellen ja wääituelleit itseääii.
Paraikaa katsellessantiiie noitti meidän
mielestännne alhaisiiuiiialla siivistyskantialla
oleiiiitt liiotiitoii ihinisiä eli kentiesi iittretii-
itiin luonnottomia ilniiisiä, alkoi wasaran
naputus kititliia ttiiyttti wierestäitittte ja
käättttyttyämitie sinitepäin näitiiine eräillä
rapitilla aiwan likelläinttie ktthden miehen,
mestarin ja oppipojan olewan täydessä fitti-
taritt työssä. Eriiis herra istui heidän
mieressäätt, sulkit jttloitt; tästä woimme
heti päättää, että tiuo saappaat, joita sitti-
tarit parantamat oiotit hiitten. Tawallista
oiotit näet Moskomassa ympäri katttja kiil-
jeskelewat suutarit jtt räätälit, jotka teke-
iiiät työtään kadulla; jos tarwitsee Mos-
kowassa puolianturat, itiin ei tarwitse itiini-
ta kititi käwellä wähän tiitttkatt kaditlla,
kunnes tapaa tällaisett kiileksiwati sitiitariti;
sitten ei tiiuitta kuiu istitt lähiinttiälle por-
taille, toedä saappaat jalastasi ja —— iiel-
jäiitteksett tttnnitt kuluttua oiotit saappaasi
walmiit. Näillä sitiitareilltt oiotit kaikki
aintnattiin tarmittawtit kapineet aititt ittii-
kattaan ttiiuttttinia naskalia, pitiniä, weitsi,
wasara, lanktta jtt wähän nahkaa. Lestiiiii
heillä ott kepin päähäii poikittain kiitiiiitet-
ty rantti lewy jota woi tarpeen niitkttati
pieneiitä jtt suurentaa; tällä tulewatkin he
ivarsiii liiiiititi toiitteeit koskit eiwät tee ttiiiit-
ta kitin "rajasuutarin" työtä.
Kuu aika alkoi kulutt nopeasti, ktttselles-
sattune näitä ja ttiittita samantapaisia titeil-
le outojtt tapoja ja ihiiiisiä, päätiititiie ettii
tilasstt astua hewosten wetätniiit rataiiiait-
ttitihiii ehtiäksemme myöskin iiiäliäti kat-
selemaan iisti näyttelyä Tällaitiett ti-
laisuus tarjoutuikin pittii ja nyt kiil-
jiitiitie hiljaissa jönöä iiäyttelykeiittää koh-
dett kaupungin liittiitiiiolellii. Wäkeä tiil-
wttili stiiittittii siiitiitaatt stititinttttiiittttti ptil-
joti siihen aikaan jalkaisin, ynnä kulku
neuwoilla jos joiikittlttisillti, alkaen ruhti-
nasten kullituista mannuista kaitsitte he-
toosineen aiiitt wenäläisen tttloiipojttit tieli-
pyöräisiin rattahin, jotka oliwatniiti piitik-
ktiittt, ettti tiäyttiiiiät tehdyn kestääkseett
maailman loitsittiin asti. Täiiiä kaikki pa-
iti toitiiiiitt jtt politti liikkeelle ttiiii suurissa
iiiääiin, ettii tiiskttt näiiitttie toisiaitiiiie;
sttiittitistt ei uskaltanut ollenkaan aukaista.
".’liwttn harittaititt tomasta sttttiiiuitiniie ioilt-
doiti noin kello ll ttikatiti ketitälle, josia
näyttely rttkeiiiitiksitt warten oli aidtttttt siiit-
ri nelikulmainen tarhtt. "?ilisansi" tyttii-
nuissaitime kiiljiittiiie ttimati pääkäytäwän
eteen ja astuimitie sisääti.
sumaintteet 4ii
Kotimaalta.
— Wirkawatiautta ott läänitt kiitoer-
nööri tämän heinäk. 26 p:nä myöntänyt
krititttunnitnismiehelle Huittisissa J. F.
Holmberg’ille elok. l p:stä kolmeksi
kutikaudeksi sekti kruutiitiittiiti. Liedossa F.
Eklilotn’ ille t. k. 211 p:stä syyskitutt l p: äätt
joiika ohessa ylitit maankanslisti H L
Holmberg oit määrätty edelliseit ja
ylitti. maankanslisti A. Ltittdell jälki-
tnäisett sijaiseksi.
— Neiti Mathilda Lagertnttrek’in lau-
lajaisiiti, jotka wiime sunnuntaitta heiaäk.
30 p. pidettiin Naatttalin kirkossa oli stta-
putiitt jokseenkin paljon wäkcä, wähänkol:
ttttttta sataa heiikeä. Mieltyiiiys neiti La
gertiiarck’itt sointumaan ja heleäätt äätieett
sekä esiteltäwäiii laulukappalten taiteelliseen
esittämiseen oli yleinen. Herrit tirehtööri
Fichtelberger teki tehtäwänsä hywin säwel-
tiie-siilit!
– Airiston purjehdus-seite" piti taival-
lisen kilpapurjehduksensa wiime sunnuutai-
titt heitiäk. 30 p. Airiston selällä. Kilpa-
purjehdukseen oli ilmoittanut 18 toetiettä.
Weiteet lähtiiyät kaikki kello ½1 aikaan
Wiitakaritt kohdalta ja oli tiiidett iiiäärä
purjehtia koltite kerttt Wiitakarista ii. k.
saapaskoron yiitpäri. Aiittmstttan 8 we-
itettä purjehti koko matkan. Näistä stii
etisiitttiiäiseit palkittttoti, kiikarin, herra Wes-
titi Turusttt; toisen palkiiitioit, juomamal-
jtttt, herra Dtthlströtn, Titrusta; kolinaunen
pttlkittiioti, herätyskellott, herra Osterlilttd,
myöskin " "..urusta
Omititisttt ja myöskin moitittamaa oli,
että weiteet wasta niin myöhään lähtitoät
matkalleen, makkka sanomalehdissa oli il-
iiioitettit, ettii purjehdus alkaisi jo kello 11
e. p"p., jtt silloin myöskin uiittliti tuit!i jo
puhalsi, niiu ettei sentähden tttriiiittnitt mii-
wytellä Ikätiiyyttä tuotti tämä wiiwytys
erittäinkiit ttiille monilttkuitille kaupunkilai-
sille, jotktt höyrylaiwa "Salolltt” olivat
lähteneet kilpapurjehdusta katsontaan. Nyt
saiwat he tyydyttää itseäätt ktttselcittalla
toisiaan sekä lähteä pois juuri kitin odo-
tettu purjehdus alkoi.
:llitkarinta moitetta ansaitsee myöskin
Airiston purjehdusseuran menetystapa suo-
malaisia saaristolaisia kohtaatt. Ei uitet
olletikattn selitetti; siioiiteksi, ei ohjesäätitöjä,
joitit kititkiit purjehtijan oit iioudattaitiiiieii,
woidakseen ttilltt osalliseksi pttlkiiittostti, eikä
iityöskääit matkaa, joka oli purjehtiminen,
ei liihtöpaikkaa eikä itiktta. Ktiikki nämät
kilpapurjehduksen osatt ottajille iiiiilttä-
ittättöiität seikat, ilmoitettiin aitio-.istaan
rnotsalttisille ttti riiotsittkieltä taitaiyille.
Täiuä oit todellakin häiiiytöiniä pilkkaa,
iota seiirtt teki suonialaisista anttilaisista,
jotka kuisuiniii:tttt noudattaen oliwat sttapit-
neet ptirjehdiikseett. Otiko, asiaiti näin olleti,
kitiiiititta, jos saaristolaisia rnttsaaniiniii ei
sattiiitt kilpaparjehdukseen! Iti kiiitettkiii on
seuran aikomus edistää piirjehtiittista myös-
kiti saaristossa, iiiieläpä se oit tttitttmiitaatt
erityisen palkinnonkin saatisiolttisten we-
iteille, ja sittenkuin he stttitiiiiiiat, ei heille
ede;s antiettt tietott koskit lahdentiili jtt iiii-
hinkä. Oikciittti ja kohtuutta kaiketi tämä-
kin! "siaitskttt olisi tietää, kauraanko
yleinen tiiielipide tallaista kansitti httliiieksi-
niista sallii.
:lliielestäitiitie tnlisi senrati tiitistedoI tyä-
häii tutkaista iiattitiariaiistt ja erehdysten
iiittlttatniseksi ilitioittatt satioiiialehdissä, että
ainoastaan ruotsalaiset purjehtijat saawat
otttttt osaa kilpapitrjehdiikseen, jottei suonta-
laisteii tarwitsisi ttirhttttti waiwata itseään.
— Kiiollttt. Ä. ll:lle titlleideit tietojen
itiitkttait ott Ilinttjoeii kirkkoherra,tohtori
ja roiiittsti Kaarle :liudolf Forstnan tytti-
piittiit kuoleman iiiteeit thttsassa niititte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
