Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
astaaii 32 wuoden ikäiseuä. Hän hallitsi
täällä Lesniemen tilan, jossa oli syntynyt-
kin. Sitä paitsi omisti hätt Haaliksen
tilini Perttelissä, thorelan Halikossa ja
ja Werstin täällä. "Mttitteu muassa tääl-
lä löytywistä aatelis-waakttnoista ntaiitit-
takoon: Galleii, Hufivudskiöldt’in, Hopp-
man ja Ekestttbbeii sukujen maukunat.
Muuratuita hautoja löytyy kirkot! alla
13 litkuaati.
Näiiä kerrottuja paitsi löytyy kirkos-
samme yksi ja toinen muisto wanhan ajaii
taivoista ja jäänuöksistä, joista ttiotii ait-
saitsisi arwokkaan paikan muinaismuisto-
kokoelmain joukossii. Niin esimerkiksi ivait-
ha alttaritaulu, joka maalaitksen ja tuuitti
työnsä ivttoksi kuwaa menneen ajait tai-
detta, olisi muinaiskokoelmaiu jotikossa
paikallaan; tätnä taiiltt oit iiykyään kirkon
läntisellä seinällä siiwottunii mouipuolisene
koristuksineen iiitrkkaiin. Näitä riittial-
lisia kirkott tviiitti-asujiitiiia, niinkutsuttuja
kirkkahakkisia iiiajiiilee kirkkomme ivintissä
oikeiti kosolta. Mutta eiwätpä iitto tvie-
raat asukkaati juuri aiwan uniokraa iitak-
samatta. Niinpä tässä !viimekuun loptillii
myytiin niitten likaa hutttokaupalla 100
säkkiä, joista. tuli puhdas jäänuös, kuluti-
git suoritettua, noitt 100 markkaa. Kaunis
sumina kyllä! Sitä paitsi kuultut siellä
wielä löytywäu likiiii toinen sen werta.
Pitäjämine oloista ja pyrinnöistä ei
tällä kertaa ole, kun kirjeeni on näiii pit-
käksi wenynyt, juuri halu pakista. Nukiit
niinkitin suwilaihotki owat suuremmaksi
öillksi laareissii ja kehutaanki hywin täyt-
täneett laareja. Peruuoista odotetaat.
myöskin ljyivää wuotta, jos ivauhat itier-
kit pitäwät paikkansa, sillä naimiskaupat
kuulttu täällä menestymiin nykyään hy-
win, joka seikki: pidetään watihain ihmis-
ten liitistttiitou uttikiiau todisttiksciiii hy-
wääii petitua- wuoteen, niin olett kuullttt
tänne "iiiiielle"
;———. ——I
liittoin-taitit.
Sokn Bg)"jikissä oit jtäakkynzin.
kiruhin raitit seitti iitinen sokujoiiiciconsa,
"jokiin soisiin niussa osoittirttk enemmän rait-
rtiiikkit ituiti ensiinniiiikä iiiuikiiniiiiitn, oriit
ensimm-"etisen icet-elinaan kupjiiiiii perästä iiti-
"jonneok jti icaiionnook icniti siii"1c)"n)"k saiputt-
raicico ilmassa. i’jinioisessii ieiiiiessä "jo i1-
inoikokkiin ensiniiniiisek tieilot" ’koi-ei—1(eiiit"iti
ratioikkitinisoska. dlii,liteniiniii kuiieicieii kie-
kojett innicaan iiiiikiriik etigiitnkiiaisek icosici-
!öiiä riisien riima icasicirjiicicoa inari-"simaan
nritiiiii iutinisknicsiti raskutin ’koi-oi-iceiiiriii
luonti; iitiniiiii iioikktiesstt oiiintk lie sutipu-
tieek jieriiio "ja keiciiitk icoitkii t")"tini"tiii""in. itine;-
itinkiiiiisiii oii 13.000 inieskä seitti kiiti/:tk
insökiinsii 60 icuiiuutiatt, eg)"j)kiii"tisiä oii ra-
ritsknicsien kulettiin )uittoonsa 20.000 niieskii
ja iieiiiäii puoloiiaiisii 70 iiaiitinntia. IIno-
iiin-"ikka engkiiiiisken )"1in)iinaska onnistui
englantil-"tiskiin aniiiiicici’i kiiFtieiiisoski, siilit
parin kuttutti kaisteiuii perästä oiintk riitoi-
Iiskeit rariisktiicsak riiiioikekttk seitti, iitinen
sotatoimiinsa i"oikekkti ja iiojoikekkti. soikko
tiiaiisoi soittajille 54 icuoiinkka, joitieit joti-
icosstt 9 upseeria, saisit 342 ituiiroikekktia,
"joista 22 upseeria. Itiginikiiäisok !carlokkiiitik
1,5t10 )siikaansa iinoiinkka ja iiaarojkekktiti.
slotit-ajain satiiiiicsi "jäi sitari "jatticico ruolia-
iiaroja, tuupatut-.taroja soicä monka kiizuioiiis-
iii" rankatiojtittaa. ’i’iiiniin kujtpiott pot-tiskit
oi tiraiii roinitt- eiicä nysiisicäiin kuittiini
nticieskaati iiooka "jiiiiiiä olaria wiiniansn,
siiiii iiiiin’tniikkii iti-"nk enFitint-iitiisek rientänoek
roikkansa iieäoiiniii isorjaiininttn. .Ia santutta
piiirtiiiii raijoikkinik iio Sttgtinig’iii, "jonna
arabi ensin linnini! paenneen; ju seur-.tarti-
na piiiräiiii saapiii iiiaiia 119iciiinokt1jottic-
iransa 1(ait"ooii, jossa saosti; okki iioitii iioiia
raskitaii ja ekoriniiiiäk ositiiisek liruvin koi-
missn icijrttiikirak anontaan roikktijiikii tirmoa.
"arabi jkso "ja itiitioii ekei’iii ictitnjijtaninsa
oettk ni)"i")s ILairossa "joutuneet siiioiiiskensu
itäsiiti, "jokiin an syytikki/iit iioikii littusiin )1-
lykkämisoskii, (riisuttaisi-ska ja polttamisesta.
blutiaiiiticitt nä)"kkiii"iik icaiicici egintkiiiiisek so-
kajoitiic"k iuoptiean icaiiieska ruskaritititisku,
niin ett’ei oiiiiäti soi ejiäiiiii. soittiit oiottiin,
iittien icenraaii siloissiozi on iiiiglaiikijii ji-
tnojktanuk, hoitonaan loppuneen. U)"k sett-
mikenicii sokiiuak korrien soiiiessu 1coicoonktii-
rak esiiit joita kaitaita asekktiaicseen pikiciin
riseiitin. iiii-jk inuoäoskettiitt nopeaan "ia
kai-icaski, ruuit onitetiicuiit taistelit iiiicoi rtt-
itoiii iiluicicaiiotts hartaasti sokitjoniciinjen iter-
raa suonuutit siunausta !teittiin asoilleott.
(,Iakic.)
rati siis uusion oiojeii "jarjestäminon matissa,
"joiioin saapi näitää, mnistaneiiatico ting-ianii-
1aisek enään omia !naantalisi-insa, joissa iio
lupasintti mniiio suursaiioiiie "jarjestää 133")-
tin oioja, itutsomakta otuiiit iiyökyiinsä,
Wentitt markkinoilla.
(Jatko n:roon 73).
"Missä olet, koska et tule takaisin", kuu-
lui samassa, ja Wennu kiiruhti rattaille.
Piaii päästiiiikiii kaupunkiin. Semmoseö-
ta rähinästä" knin täällä oli Wetiittt ei oii-
si woinut itiieksiakaan. Täällii kuhisi ih-
niisiä juur’ikään kuin muurahaisia isossa
muurahaispesässä ionithan hongan jttttrella
kotinietsässä. J,sä päästi hetvoseti maljas-
tii, sitoi sen kitiini ruttaisin ja initoi
Wennulle luwan metinä kaupunkia katsele-
inaait, jos häti waati ipäliin pitäisi waaria
heinosesta. .siottiiilähdöstä ei wielä pitkään
aikaan ollttt tietoa, tuumiisi isä ja antoi
Wennulle kymmenen tieunin riiikilän mark-
kinalahjaksi. Sitte isä itteni tiehensä ys-
täiviensä ja titttiitoieiisa seurassa, jotka oli-
wat hänen kotiseuduiltansa.
Wennu siit markkinalahjansa ja jäi sitte
istumaan rattaille; niiltä Wennun mieles-
tä oli niin lawea uäköala. Kninka kittii-
niiilliselta kaikki kaupungissa näytti! Tääl-
läpä rahalla olisi woinut saada mitä sy-
dän maan haitisi; mtttta oli niin suunna-
ton wara walita, että tosiaankiti olisi tar-
winnut tuumiskelemisen aikaa tietääksensä,
mikä olisi paras ostaa. Kaikeksii onneksi
Wennulla ei ollnt hiukkakaan rahaa. Muu-
toin häii kyllä olisi ostanut itsellensä wi-
"";;"11iisptlliii, jonk.i kiiltäwä ntaali lois-"i hä-
iien silmiinsä ja jonka äätii kuului toetrat-
tomait kiittitiilta hänen korwiinsa. -Paljon
kannista hän tosin sai nähdä! Kaikki ra-
kennukset okiiviit komeat kuin howit ja il)-
uiiset koreihiti maatteihin puetetut. Mutta
ajaii pitkäijii Wennun mielestä olo kau-
pungissa olisi ollut ikämä. Eihän täällä
ollut puitakaan; lyhttniaalujawaan. Eikä
rttohoii näkynyt olleukaan, ainoastansa ka-
titkitviä!
Jii mikä jyriitä ja melske täällä oli!
Ei Wennu koskaan eittien ollut semmoista
kuullut! Tuossa tuli saksalainen, joka iitak-
sttit wastaan näytti koreihin sitaatteihin pu-
etettua, htippiwää apinaa. Kyllä Wennu
oli kuullut puhuttawan apinoista; niitä
kyllä aina nähdään niarkkinoilla, mtttta
kuunniukin tämä milt’ei hi’innni’istyttänyt
häntä, jotta hiitten oikeiti täytyi kiitsoa oli-
ko sillit häntä, saadaksensa tietää oliko se
todellakin apina witi ihminen.
Kttn Wennu muutaman tunnin oli kat-
sellut näitä hänelle alussa uusia esineitä,
niin ne jo hänen silmissään näyttiwät ihan
wanhoilta jii tutuilta ja kaikki ihmiset oli-
wat hänen mielestänsä itiin toisensa itäko-
siiä, ett’ei hän woinut yiuittärtää, kuinka
niitä taitaisi toinen toisestansa eroittaa.
Häneu näitä inietiskellessään, pääusä ivai-
piti rintaansa wastaan ja hän nukkui.
Kun hän heräsi oli kaikki peräti niittit-
titneena. Hänen rattaiiisa o tiiviit melkein
aitioat torilla. 9)iarkkinawäkeä ei enää
nähty. .i (korkeista huoneista jo loist wal-
kea walo.
Ttiiimeiu tuli isä ja rupesi heinosta ival-
jastainaan, ehkä se kylla käwi hitaasti.
"Pari niiestä oli hänen seurassansa. He
lörpötteliwät niitä näitä, wähän wäliä ki-
roeiikin, eiwätkä tahtoneet laskea isää läh-
teiitään. Jsä rupesi kittienkin ajattiaati,
waikk’ei kampas. Kaduu kuittiasia oli hito-
ne, jouka owelle oli kirjoitettu suurilla kir-
jaiittilla sana "Rawinto la;” tämä nä-
kyi selivästi kaasunivalossa. Sinue isä
meni hurjien miesten kaussa. Jsä sitoi
heinosen lyhtypaaluun kiinni; tuskin hän
muistikaan, että pikku Wennu oli ntuassii.
.lkauwan Wetiiiu parka seisoi kadun kul-
massa odottaen, ututta ei isää tullutkaan.
Ei hän uskaltanut ntetiiiä sisääu tieduste-
leitiaiin, siksi oli hän liian arka. (Iatk)
"Knrss it.
Suomen Pankki Syyök. 14 p.
Waihto- Osto-
kurssi. kurssi.
M. p. M. p.
Pietari 7p ...... 253: —— 245: – 100:lta r.
Lontoo 90 p. . . . . 25: 17 25 – pun:ta st.
Parisi 90 p. 99: 30 08 10
Hainpnri 90 p. 123: 20 122 50 "
Antsterdam ..... 207: 50 206: — 100""
Ttikbolina 3 v.. 130: 30 138: 40
Lattoalista.
Dower, 1 p. syysk. Poinana, Neilsoti, Ttt-
rusia.
Oeenstown, 2 p
(? Pettersson), Jamaikasta.
syysk. Orion, Pallerson
Höyrylaiwaliike.
anusta Tukholmaan syys. L-ra
Hangö, katteini Osk."""Will). Andsten, Marialjaminan "i ; ; .
kautta, maanantaina k:lo 8 j. pp. . . 425;— 923—
Aura, katt. Chr. Feilcke, tuorstaisin k:lo 8 j. pp.. —’28;— 12 26i–
Constantin, katt. K. Waencrberg, lauantaisiit kl. 8 j.pp. —— —"13014!28i—
Åbo, katt. A. A. Broberg, poiketen sattumoisesti Ma- " i
riahamiuaan, maanantaisin k:lo 8 j. pp. — — — 21030
Finland, katt. G. M. Fogelholm, tuorstaisin kl. 8 j.pp. – 21 —— 519!—
Pietariiu,
poiketen Hankooti ja Heisinkiin.
2"le, katt. ?! A. Broberg, sunnuntaisin k:lo 7 jpp. —24— 822——
Hangö. katt Osk With Andsten, poiketcii Tammifaa-
relletin, sttnnuutaisiiu k:lo 12 yöllä. . —I—— 11529
Finland, kitti. G. M. Fogelholm, poiketeii sattttmoisesti ;
Wiiptiriin, keskiiviikkoisin :to 7 j. pp. ——;27—— 11 25,—
Aitra, katt. Chr Feilcke, keskityiikkoisin k:lo 7 j. pp. ;20;— 418;—
Coustanttn, katt K. Laenerberii, perjantaisin kl. 7j..pt; ——;22;— 620;—
" Tawaraliistat otvat jätettäivät tunti eniten höy-"
rylaitvan lähtöä.
Tietoja antaa
Nordfors ja Kumpp;
hoyryliiiitiali iitolta
Helsiitgiti Wiipuriii
w ä l i l l ä
poiketen
Lowiisaan, Kotkaaii Haminaan
wälittäwät tänä wuonna
Höyrylaiwat
iiliiiiiiiliiil; i; §liiii iiliiiii
kai-teetti A M Ekblad kapteeni K. H. Eklnnd.
Höyrylaiwat, jotka otvat siististi ja mukamasti sisustetut ja
joissa on hywä rawintola, tähtewät wuorottain:
Helsi’ngistä ja Wiipnrista joka tiistaina, tuorstaina ja
laitatit-iina päiwän waletessa.
Tat"kcmiiiiti ilmoittamat laiwaiit asiamiehet:
Her aA Gratsciton Loioiisassa. i Herra F. Mitiielsson Wiipurissa.
He rrat Cadentitis 85 Geahn Kotkassa Herrat Lars Krogius 85 K:ni Helsingissä.
Herra F Fitirke Haiuinassa. ",
Pa’äsy- hintsat:
, –"" 1: nett 2:nen Perä- Kokka-
i ! Salonki. ; Salouki. kannella. kannella.
l ; " "
" "" " " ".- " . " i ;
i "speitugtn ja Lowttsan walilla . S.ni. ; 10 ; 8 ; 6 4
i " " kkotktiit " . " ; 14 ; 10 ; 8 6
i " " " Wiipuriu " . " i 15 12 ; 10 8
; Loiviisaii " .tkotkan " . " i 8 5 " 4 3
; " " Wiipuriu " . " i 14 " 10 ; 8 6
Kotkan " Wiipuriu " . " ; 1 3 9 7 5
i Wiipuriu " Hainiuan " . " ; 12 8 6 4
Hartlepo o l, 1 p. syysk. Neptun, Swens. Lynn, syysk. 4 p. Yhteys, Reiiwall, U:katt’
soit, Wiipurista. ptuigista.
Hitll, 2 p. syysk. Hämäläinen, Neponen, Wii- S?!Vi!"!ll- ölök- 3! P- OSmö- Tengsiköm-
purista. sait. Litearttn " "
Suttonbridge 1 p syysk Jlowa Stark PH;tlte""lli!" syysk" 7 p" Ampmmm" Ström;
- " " " ’ ’ ori a"
Puustu" Juutinraunia, syysk. 6 p. Boas Eriks-
Harivich, 1 p. syysk.
riista Jpswichiin.
Juutinrautn a, .2 p. syysk. Wihelmina, Jo-
hansson, tiroiistadtistii Suttonbridqi-en, puutaivar;
Hanna, Andersson, Grintsbystä tilialinöhön; 4 p.
Osino, Brandthill, Rauinalta Malagaan, puutuivat.
Helsingörin luotsipaikka, 31 p. elok.
— 4 p. syysk. Salauia, Wirkberg; Bardeu, Eti-
strötit.
Helfingör, 5 p. syysk.
Adll, Kökrsiköm- TU’ on, Geim-Sbystä Tukholmian, kiwihiiliä.
sioijrijlatwammatiioja
Hlunylaiwa Ahkera,
kapteeni C, A. Dauielsson,
lähtee
Syyskuulla:
Korjattua läksi sa-
tamasta" priki Hilda, Jansson, kotoisin Turusta, " ". . . .. "
matkalla" Turusta Suttonbridgeen; kulkenut ohi; !musta M;a;l;3hmnmauu keskiwiikwuu 20 p" "o
suontal. 3–ma9toinen kuunari Ltyli, itotttal. parkit . . " " .
usko R FJN I puuuuuwöinuu7162 puuoiin- Maarianhaixtnasta Turktitin tuorstaina 21 p. k:lo
" , - - "; "0"- , "" 1" "7; , e"pp
puis-12""33:;IilljjJI,aslkoikli:IolfiinitsIk Pchr Binhe Tttrusta liitteenkaupunkiin perjantaina 22 p. k:lo
"" . ?" " ." " ’ 8 e.pp.
3:333; Rinoinmnia’ " p" "luua Sloillndek’ lludestakaupttngista Nauinalle samana p:nä k:lo
" " " . " " " 3j.pp.
ltopenhauttna, syysk. l; p. Ktutnart Prt- . " "
inus, Hagman, Keitiiöstii, matkalla kronstadtista Ruujuultu Pom" inuuniuum 23 p" k’lo 6 e’pp"
sitarista Raunialle siiitnuntaina 24 p. k:lo 6 e.pp.
Rattntalta liitteenkaupunkiin samana p:nä k:lo 2 j.pp.
lludestakaupmigista Turkuuii maanantaina 25 p.
k:lo 7 e.pp.
Turusta Maarianhaminaan tiistaina 26 p. k:lo 6 e.pp.
Maarianhaminasta Tttrkuuti keskitviikkoita 27 p.
k:lo 4 e.pp.
Turusta liitteenkaupunkiin tuorstaina 28 p. k:lo
8 e.pp.
lindestakanpttngistii
?; j.pp.
Rainnalta spotiiii perjantaitta 2t) p. k:lo 6 e.pp.
Poiista §liannialle lauantaina 30 p. k:lo 6 epp.
Rattinalta liitteenkaupunkiin samana p: iiä k.- lo 2 j. pp.
uudestakaupungista Turkunn sunnuntaina 1 p.
Lokak. k:lo 7 e.pp.
Tarkemiititi ilmoitetaan
L. Schröder’in kontti-orissa;
Hawreen lautalastilla, tarttui täiiiiiiii I.liiddelgrun-
ditt kiirille. Kastrtttiista tulee apua.
H elsingör, syysk. 5 p. Ohitse; Parkki Sera-
siita; i; p. satti. sant. Boas 2lhivenasta.
Traw emiinde, syysk; 7 p. Spitzeu, Rau-
inalta.
Flintrännan elok" 28 p. Ohitfe Delphin,
Vikander, Porista Sanitanderiin.
Diinkirchen, syysk. 3 p. Rosilo, Skolberg
(?), Turkuun.
6; r a w e f e n d, syysk. 5 p. Pehr Gttstaf, Holni-
ströni, Poristii; Ccni Johtt, Nordqwist, Ouluöta.
Folkestoite, syysk. 4 p. Seura, Karstett,
Porista Hawreen.
Ligard, elok. 30 p. Ohitse Mainio, Malm-
borg, Cadixista Köpeuhantinaan.
New ry, syysk; 216täivä, Sorensen, Val-
titnoresta.
Rautnalle samana p:nä k:lo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
