Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Muutetut matkiawuorok.
Syyötnnrkkinnin tähden lähtee
" ;
Hoyrylaiwa Nystad
Keskiwiikkona Syyskuun 20 p. k:lo 8 e.pp. Turiista
Hakkalaaii, poiketen satnoihiti paikkoihitt
kuin sunnuntaitta.
!norsk-iina syyskuun 21 p. k:lo 6 e"pp. ankalasta
Turkuun.
Perjantaina syyskuun 22 p. k:lo 10 e.pp. Turusta
Dalintehtaalle.
Ltuantaina Syysktiuit 23 p. k:lo 8 e.pp. Daalin-
tehtaalta Turkuuti.
Hoyrylatwa Ilma,
kapteeni M. A. Nyströtn,
lähtee Syyskuussa:
Piruöta Poriin Syyskuuti 17, 21, 25 ja 29 p.
k:lo 8 e.pp "
Uudestakaupungista Poriiti faniaitta päiwitiä k:lo
8 j.pp.
Rnunialta Poriin Syyökuuti 18, 22, 26 ja 30
p. k:lo 5 j.pp.
Poriöta Turkuuii samoina päiwiitä k:lo 5 ipp.
Raunialta Turkuuii Systkuuu 15, 19 23 ja 27 p.
k:lo 7 j.pp. " "
Uudestakaupuugista Turktititi sanioina päiioitiä k:lo
11 e.pp, poiketen Naantaliiti sekä niitihiti
wäliasetiiiiii.
Huom ; Höyrylaiiva Ilnta kulkee
Syyskuun kuluessa Kiioi-
tiiaan kautta meno" ja palutituatknlla.
" ! .
Hoyrylatwa Leinni,
kapteeni G. N. Nardliit,
lähkee Syyskiiussa:
Turusta Poriin Syyskuun 15, 19, 23 ja 27
p" k:lo 8 e.pp.
Uudestakaupungista Poriin satnaittn päiwitiä k:lo
3 ".vp.
!kunnialta1 Poriin Syyökuun 28
p. k:lo 5 e.pp. "
Porista Turkuuit samoitin päiwinä k:lo 5 j.pp.
Raumalta Turkuun Syyskuutt 17, 21, 25 ja 20
p k:lo 7 epp-
Uiidestakaupiingiäta Turkuiin saittoiiin päiwittä k:lo
11 e.pp. poiketen Naantaliiti sekä ttiuihitt
wälinseiitiiii.
Tarkemntin ilmoittaa
Joh. Giist. Wikeström.
Höyrylaiwa Leimu kulkee
uom" Syyskitnn kuluessa Rahin
kautta sekä metto- että paluumatkalla.
" s " ;
Hoyiylaiwa Attto,
katteini M. Halinberg,
lähtee toistaiseksi:
Ioka ninattaittnina k:lo 9 e. pp. Salosta Tttrkuuti
Karuitati kautta.
Ioka tiistaina k:lo 10 e. pp. Turitsta Saloon Ka-
runaii kautta.
Joka keskiwiikkaita k:la 0 e. pp. Sala-Jta Turktitiii .liir-
jakkalait, Teijoii, Mntildedaaliti, Sti:önt-
matt ja Sandön katitta.
Ioka tuorstaina k:lo 10 e- pp. Ttiriista Saloon
Kirjakkiilan kautta"
Ioka perjantaina k:lo 9 epp. Salostn Tiirkiitin Ka-
runan kautta.
Ioka lauantaina k:lo 10 e. pp. Tiirtista Salaoii
.lintuaan katitta, poiketeii riiuille wäli-
16, 20, 24 ja
asemille.
l , Suittiuittaisiii oit laitoit Salosta.
non ; s. Tarketninin iltttoittna
Joh. Guöt. Wikcströni.
" " ! —
Hayrylaiwa Salo,
katteini J. W. Holniberg,
lähtee toistaiseksi:
Ioka maanantaina k:lo 511 e. pp. Titrusta Saloon
Karunan katitta.
Joka tiistaitta k:lo 9 e. pp. Salostii Karitnani kautta
Turkuun.
Ioka keskiwiikkona k:lo 3411 e.pp. Turusta Snloon
Karunnti kantta.
Ioka tuorstaisin k:lo 9 e. pp. Salosta Tiirkuun
Kirjakkalati ja Satidön kautta.
Joka perjantaitta k:lo 10 e. pp. Turu-Jta Saloon
Snndöti, Kirjakkalan, Teijott, Matilde-
daaliti ja Strönimatt katitta.
Ioka lauantaina k:lo 9 e. pp, Salo-Jta Ttirkitun
Karunan kautta, paiketeii tintille wäli-
asetttille.
, Stinnuntaisin oit laitoa Tiiru-jtsa.
uom" Tarkeiiitttiii ilmoittaa"
Iolj. (sinen Wikejtröni.
" ii "
)int ein
Ntwtsista ja Sttotiiesta Gttglntt-
nin- Nanskatt ja Keskittterett sata-
moihin, niinikääti Saksatt ja Tans-
kan Jtämeri-satanioihiu, sitae-tiiti
Nordfors ja Kttntpp.
Knttlntiiksia;
Taide-apilliticn käsityötonlti
Titrtiösn
awataatt taas ettsi Lokakiiuii 2:na p:itä k:lo 7
j,pp., ja woi uusia oppilaita silloiti ilittoittaa
itsensä teknilliseii reali-kotilitu huoneissa.
, Opetusperusttis oit osaisi inuu-
Huonls; tettu, josta likempiä tietoja
antaa K. E; Sligzeliuö;
sisääjjspanktäi 8uotne83a.
kiiällä asuwat Yhdyspattkin Suomessa osak-
kaat kokoontukoot keskiwiikkatin nykyisen Syys-
kuuti 20 p. k:lo 10 e.pp. pankiii huoneukseen,
walitsemaan hoitokunnaiijäseitiä ja taittumie-
hiä konttooriin ai’alsi kestäwä Tantmiluun 1
p:stä 1883 samaaii päiivääit 1886. Turku,
Syyökuuii 13 p. 1882.
Yltdyspaiikin Snameösa anttn
haaraosaston kanttoori.
Ilmaitns.
Koska opettajainvirka täkäläisessä ylctntttässä suo-
malaisessa poikakansakoulussa edellisen opettajan
kuoleman w-.oksi on tullut awainteksi, kehoitetaati
baliillisia kelwollisia hakijoita satiottuttti wirkaan
kuudenkymmenen (60) päiwätt kuluessa, tätä päimää"
kuitenkaan lukutitiottaitiatta, jättättiääii tätine kir-;
salliset, knitsakaulunijohtokunttalle jätettäioät wika-
hake-titukset sekä papintodistus hytitästä maineesta-
ja asianomainen todistus hakijait kelwollisuudesta
opettajainvirkaa hoitamaan; ja tätitäii ohessa tie-
doksi annetaan, että saitottita ioirkna, johoti ott as–
tutk-iroa tulewan keitiät-lukiikaudeii alussa 1883,
setiraa palkkaa ja hyttryrakian yhteensä tuhantten
kahdeksansata (1,800) markkaa, joiika ohessa asiati-
oiiiaisille hakijoille ilmoitetaan että hakemukset nii-
hin kuulumine liitteineen, jotka otvat !varustetta–
ivat, edelliset toiidenkyittiuenien ja jälkiiitäiset kah-,
detikytiiinenen sa wiiden pennin knrttnnierkillä, otvat!
johtakiiiiitnii puheenjohtajalle tai sihteerille jätettä-
wät joko halija itse tai !valtuuttamansa asiamiehen
katitta, jaosa wiime mainitussa tapauksessa walta-;
kirjakin ott warustettawn wiidenkymmenen petiitin;
artooisella karttaiticrkillä. Turkii, kansakoulujen joh-?
toktttitn Elokuun 231 p. 1882. ;
Kans.ikaultinjahtokunnan puolesta: ;
E.A Krook ;
J. E. Dahlströtn. ;
1
"
(""I "t " "
.I tu oi ns, ;
Halullisia kelwollisia hakijoita npuopettajaivirkaaii
täkäläisessä ylemmääsä suomalaisessa poikakansakoti-"
lussit, tnikä apitopettajawirka edelliset! wiraiitoimit-"
tajati eroamalla oit ttillitt awaimeksi, kehoitetaan
mitä kiireimmiten ja wiitneistääu etinen ttileivati
Lokakuuii 15 päimää jättäinääii kirjalliset, johtokuit-
nalle jätettäiiiät toirknhakeititikset sekä papinkirja sn.
todistus hakijatt kelivallisuudesta opettajan wiikiin
hoitamaan-, ja tämän ohessa ilmoitetaan että yllä-
titaiititttta toirkaa, joltan kohta astutaan ja kestää
ltikiuoitoden lopptitin, seuraa tuhannen tviidettsada.t
(1,500; tiiarkait suttriiiiteti palkka koka wuodelta,
joiika ohessa asiattoiiinisille hakijoille iltiioitetnati,
että hakemukset niihin ktitilutvine liitekirjoineen"
sotkit owat toattiätettaioat, edelliset tiiiidenkytnmenen"
sii liitekirjat kahdenkymmenen ja wiiden pennin;
karttantetkillä, otvat johtokunnan ptiheetijohtajiille;"—
tni sihteerille jätettäwät joko hakija itse tai myös-i
kiti ivaltuuttatnaitsa asiainieheit katitta, jossa wiime-9
mainitussa tapauksessa malttais-kirjakin oii ivarus-
tettawa wiidenkymmenen pennin armoisella kartta-;
ttierkillä. Turku, kansakoulujen johtokiitita, Syy-:i-;
kiiuit 8 p. 1882, s
Kansnkaultmsohtoktitinatt puolesta:
O. E. Ringbotti.
J. E Dnhlströtii.
Waroitns;
Sittekttit terweyslatttakuttitatt
tietoon ott ttillttt, että itttitttnttint
kauppiaat tässä kaupunnissa atoat
niyytätoätiä pitäneet tatoaroita,
jotka otoat sisältäneet terweydelle
wahingollisia nitteitn, saapi kertoe-
yslaittnkntita täten huomauttaa
yleisöä siitä ivanrasta, joi’n ott
sellaisteit tnwarnitt ostamisesta,
joideti woidaan epäillä sisältäwäu
niyrkyllisiä aineita, etitiettl’nin myy-
jä uäyttää hytoäl’syttätoän todis-
teeti tatoarntt iittirt’iittötttttydeötä,
ja pyytää lautakuuta sanialla osoit-
taa ktttin, tatoarntitoaltuistajin ja
tuyyjiä säätttiäksiin 35 jn 36 §:Ssä
.skeisnrillista Asetitöta Iatilukttuii
22 p:ltä "1879, kosketon terweys-
hoitoa Stionieösa, Turktt, Kesä-
kuuti 14 p:nä 1882,
Tertoeyslatitakantian puolesta:
Osl’nr Eitgblotti;
pa-nietsää mvytätväksi. !iluksien läpi juokseman
Rekjoen warrella oit ainoastaan kalajeii alle kitulu-
rva tulli-jauhaniylln sahalaitoksella. Päitoätöillä"
joita torpparit tekewät omitt ruokinsa, woi melkein
maanwiljelys-työ" hoitaa. Likempiä tietoja taloista
ja kauppa-ehdoista aittaa huutokauppatikaljuudessa
Joh. Knifsuud,
pyydetty asiamies.
ersantaina nykyiseti Syyskuutt 29 p. k:lo 9 e.pp.
P ja 3 j.pp. myydääii kauppaneuwoö Liitdblom’in
talossa N:o 9 Kauppnntiehettkadun tiiarrella julki-
sella huutokaupalla kuolleett kauppias C. A. Liiid-
blom’in jälkeenjättätttää tawaraa, jota nii huoneka-
luja ttiitik. sohwia, tuolia, divaani-, peli" ja muita
pöytiä y. tii.; uusihopeata, kupari-, ntessitiki- ja
rautakaluja, lasia ja porsliinia, liina-, ntakutt- ja
titieheti käyniäwantkeita, tauluja, kartiinin, ttinttoja
sekä monenmoisia talouskaluja. Turun huutokaup-
pakamari Syys.tkuun 15 p. 1882.
C A. Lindgren.
Seulkisella huukokntipalla keökiwiikkann 2,5 p. Loka-
"8 !uuta 1882 teito i päiwänä tarjoo Tarim ran-
gaistuslaitoksen Johtaktttita toähimmän toantiwalle
mankien rawinttoksi wuonna 1883; tarpeellisteti rito"-
kataioaraiii hankkimisen. thtvistetut takauskirjat,
50 pennin karttatnerkillä warustetut, owat hiinta-
kaupassa Jahtakutinalle jätetkäioät, jos tarjouttiuksia
tahdotaan huomiaan otettawiksi.
Johtokutitiatt puolesta:
P. A. Broseldt.
thtytäwänä.
liiii tiilituutti
uusi tiurasta lc:uittiimjiiitt iii-.tilailija "set teli-
taan 1tu01caimpiiit liintailiin
liitti tililait löittiilitujitiii.
kiinniniitata in:a 9.
Wenalaisia riittisin tattiinsa
säkeissä, oteltaisi-sii alettnelttittti hiittaan,
ttiyy I. TL. Bkotttberg.
Wettäjäti kirkkokatti N:a 20,
Taasen sisääti tuikutta
Norjan sillisi,
joukottain ja mähittäin
Weriier Jnkobsson’illa;
Uudcssakaupungiösa.
Parnsta "Attierikau Petr.aleuttiia
ja Netoskin teariuikyuttilöitä
werner Jnlialiglaii.
Utidessnkaupiingissa.
Todellistn Kaasuöljyä jn parasta
" Auterikan Petroletittiia joti-
kottain ja mähittäin ttiyy
P. A; Stoiberg.
myy
"9"äiistätoäisyyälnittppttjn knnsttöl-
O jytie joutoa-iin ja mähittäin
myy 913. A, Stoiberg.
Stenriiuikyttttilöitä myy
P, 21; Swiberg.
Tesiosanntoitusaitteitn
Etuil Giiöseseld’itt Haittpitrissa hy-
witt tunnetuita teoksia myy
Ferd; Frenekell;
kittiivtä-liiintiiiiinttijt
!tij-j- Is’csinä isit-3322633622.
Hnltttanti ostaa.
FIRiiti-it edellisitiäkiii wuosina ostaa
Rttkiita, (riihessä ktiitoattujn),
Kautoja, "
Kuiiiinaita, "
Pellnwan-siemeuiä ja
21pilan—siemeniä
korkeimpaan käypä-hintnnti
Alnr.ik oott Ktiorriun.
Hitittoknttppojn;
" s ) )
(iikantilan iitttttoitnujijnt.
Julkisella toapanehtaisella hiitttokaiipnlln, joka pai-
kalla pidetään keski-viittana tämän kutin 27 p:itä
k:lo 12 päitoällä, myydään 1 manttaalin siitirtiiiieti
Kärkelän rälssiknlä ynnä allekuiiltiivaii Alinnttilati
1"; manttaalin perintötalon katissa .lkiikkalan pikii
jässä Ttirun lääiii-Jsä, "Taloin pinta ala oit 2,5i1l1
tynnyrin-alaa ja tie iittiydään täydellä irtaimistolla
ja wiljalta. Rakeiinukset .liiii-ketäosii teitiä-taloosas
jakit talo ainoastaan oti rakettu, awat kaikki hywässä
kuutionsa ja titetsä oit ei ainoastaan riittäioä talo-
jen tarpeeksi, ivaati löytyy ttiyöskiti koitoti- ja haa-
P, A. Sioiberg;
Pnlioelitkseett otetnntt.
4 atootiaistn paikkaa
2:seti Turun iarkkn-nitiptijapatnljooiiatt soit-
tokunnassa owat heti muotiaisena; ha-
lulliset hakijat ilmoittakoot itseiijä pataljoo-
nan kansliaan, joka oit aivoittua joka päi-
wä k:lo ll:ata cpp. k:lo 1 j.pp.
Tiiriiii pataljoonankanslia
12 p. 1882.
Alaluttttiaiitti Söderhjeltti.
Pataljoonan ajutantti.
Syyökuun
’ ’ ’ " taitawa ruotsin ja
Kirioittaia" taa, n.
heti paikati 2:sen anun tarkka—aiitptijapa-
taljaanne-sa, kitti ilmoittik- tästä tehdään
pntaljoatian kansliaan, joka ott aitki jaka
päiwä k:lo 11:ata e.pp. k:lo 1 j.pp.
Jltttoittiksia.
Etelä Warsinais-Stiamen
M nniiioiljelysseurn
taittiittaa laitaiitaiiia Syyskuuu 30 päi-
toäiiä 1882 k:lo 10 epp, kilpaktjnttöit Jn-
gertit kartanossa Pcrttelin pitäjässä, jossa
kaksitoista (12) palkintoa tulee jnettatoaksi
ja toäheinpiä rnhapalkiittoja palkintatuoma-
rieit päättätnisctt titiikaan, jata paitsi jakai-
tieii kilpakyntöön osaa ottawa saa kaksi
(2) markkaa ajankulun palkkioksi. Niiden,
jatka haluamat kilpakytttöön asaa ottaa,
tulee enneii k:lo 9 e.pp. ylläinainittitna
päiwänä ilmoittaa itjensä Johtakutinalle,
Sniiiatia päiwänä k:lo 3 j.pp. pitää
Scura ettsittiiitäiseit tottasikokouksensa, jossa
sciiraaioat asiat tulewat päätettämikji:
1:a Iohtokunnaii jäscttieit ja ioarnjäse-
nicn waali ensitulewiksi kolmeksi wuodeksi;
2:0 Tiliiitarkacötajain waali;
3:0 Määrätääii paikka, itiiösä ttileioa
wiiosikokotis pidetään;
4:0 Maanwiljclyetä koskemia asiaita kes-
kustellaaii.
Wuosikokauksessa iilä-Ikantna Seuraii ta-
loudenhoitaja sekä sisätipääsy että wiiosi-
makstit. litistit jäseniä ion-":itaanatetaau.
Salocösn Elakuun 27 päiwänä 1882.
Wälinikninen Jahtokunta.
liiiiatoiintoapaja
Utideniiiaan tullin litotia ott kiitoainteke-
mistä marten" anki joka arkipäiioä k:lo
9:stä e.pp; k:lo 6:teeti j.pp.
ijntl ! "Pyydetään nöyrästi arwas-
" ; ; kettuja kiitoaiii tecttäjiä jo
eittieti ttiletiiaatt sitä sanottinati pajaan,
mikä sitä warten ati auki joka päiwä e. p.p.
kl. L:Stä E- Böcker.
Oke, jotka owat jättätieet työtä kultaseppä Tiiaitio
Liliiis’elle, peritköön aittansa kolitteii kutikauden
kuluessa kultaseppä slie-ttetin:ison’ilta Aleksaiiteriit to-
rin ioarrella.
Ullontaan rahna
ostetnati ja tonihetetnati
Nordfors ja K:nillm
0.:" " "
(1ilmoitus,
Asioita kaikesta laaditeta toimittaa jou-
tuisasti ja htiokealla tiiaksalla
Osaiitc: P. Jtirtoa.
P; "Iurwa
Helsiiiki.
Päitoäliistn.
Tä ii ä äti. "iociti lähtce Naanitaliin k:lo i; e. pp.
Raaheen, Poriiii, Tornioon, Jsaltueen, Joen-
suuhun, Ftäkisaliiieen, Ristiiitanit, Piidas-
joelle, Pieliojärioelle ja Sortnwalaaii, ynnä
muualle iiäillä tienoin aletviiti patkkoihiii
k:lo !421 j. pp.; Daaliittehtnalle,Keiuiöön ja
Saloon k:lo 8 j. pp.
H uattieii ii n. Po-Iti lähtee Haminaan, Heino-
laati, thitiääkitlääii, Jaroisiiit, Snivonliti-
itaait, tlkatitalammelle, Soitierooti, Sysmään
ja Wihtiiti k:lo 1,51 j. pp.; Eckeröhöii, Ma-
rianh-uuinnati ja Siind’iin k:lo 8 j. pp,
T ii o r ?- ta i n a. tocni lähtee Alaiouudelle, Raa-
heeni, Pnriin, Tornioon, Jlmajoelle, Keu-
riitille, tiakkaan, Laptialle, Pälkätieelle ja
Rtiowedelle k:lo !91 j. pp.; uuteenkaupun-
kiin ja Rauinnlle k:lo 8 j. pp.
Matkitötajnjiina
lähtee joka päiwä —Tttrti-:;tii Tainttereelle, Hättieen-
liitttaait ja Helsinkiiii k:lo 12 ja 3,5 ittiti. j.
p" p. ia
tulee joka päiwä näi-"Jtä paikoista k:lo l; ja 30
itiin. j. p. p.
Tatoat-njuita
lähtee joka iiinaitaiitai, keskiwiikko ja perjantai
Turusta Tampereelle, 5;;äitieettlintiaan ja Hel-
siittiin k:lo 2 ja 35 mitt, j. p. p"
tulee näistä paikoista joka suitiitiittai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 itiin. j, p. p. (Ajnn-
määrät Turuii kelloti mukaan).
Pastikotittoari Tiirtiösa
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
toä k:lo !t—1 e. p. p. ja 4——8 i" p. p. sun-
nuntai" ja pyltäpäiioiiiä k:lo li—12 e. p. p.
ulosantaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäitoä k:lo
0——1 e. p" p. ja —k—8 j. p. p. Smintiittni-
ja pyhäpäitoinä k:lo 9——11 e. p. p. ja k:l-;i7—
8 j,pp Waktiutetitt ja nssureeratitt kirjeet ja
paketit owat jätettäioät eititett k:lo 1,911 e. p.
p. ja kl. i; j.pp.
"""Turi"in Kiirjapaiiion "Osakeyhtiö "1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
