Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sketch of Norwegian and Swedish Grammar, with Vocabulary and List of Phrases - II. The Language of Sweden - Adverbs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hynit. Hold, haller, höll (köllo), hållit, hållen. Hope, hoppas (a
‘deponent’ verb, used in the passive form only), hoppades, hoppats.
Keep, behåller, behöll (behötlo), behållit, behållen. Knock fat a
door), klappar, klappade, klappat. Know (a fact), vet (inf. veta)
visste, vetat. Know (a person, a thing), känner, kännte, kännt. ’
Lay, put, lägger, tagde, lagt. lagd; lay hold of, tager fatt på
(see take’). Learn, lärar (mig), lärte, lärt, lärd. Leave, lernnar,
lemnade, lemnat; leave behind, lemna qvar. Let, låter, lät (läto),
latit; let go (get rid of), släppar, släppade, släppat. Lie, liggar. lag
(lago), legat. Light, tändar, tandte, tändt. Like, tyckar (om),
tyckte, tyckt. Lose, förlorar, förlorade, förlorat.
Make, see ‘do’. Mean, menar, mente, ment. Mend, sätter i
stand (see ‘set’), or reparerar, reparerade, reparerat. Mistake,
make a mistake, misstagar mig, see ‘take’. Mount, stige, stcg
(stego), stigit, stegen; (on horseback) sitte upp, see ‘sit’. ’
Name, call, kallar, kallade, kallat; to be named (to signify),
heter, hette, hetat. — Open, öppnar, öppnade, öppnat. Order,
beställar, beställte, beställt.
Pay, betalar, betalade. betalat. Pronounce, uttalar, uttalade,
uttalat. Put, sätter, satte, satt; see also ‘lay"; put to (horses),
spänna för, spännte, spännt.
Lain, (det) regnar, regnade, regnat. Head, läser, läste (or las,
no pl.), läst, läsen. Reckon, räknar, räknade, räknat. Require,
behöfvar, behöfvade , behöfvat. Rest, hvilar, hvilade, hvilat.
Return (iutr.), vändar (om), vändte, ränd t; or resar (reste, rest)
til-baka. Ride, rider, red (redo), ridit, riden. Roast, stekar, stekte,
stekt. Row, ror, rodde. rott. Run, löpar, lopp (lupo), lupit.
Say, sägar, sagte, sagt, sagd. See, ser, såg (sågo), sett, sedd.
Seek, sökar, sökte, sökt. Sell, säljar, säljade, sälgt. Send, sändar,
sandte, sändt; or skickar, skickte. skickt. Set, sätter, satte, satt.
Shoot, skjutar, skjutade, skjutit. Shut, stängar, stängte, stängt.
Sit, sitter, satt (sutto), suttit (sutit). Sleep , sofver, sof (sofvo),
sofvit. Smoke (intr.) ryka, rök, rukit; (träns.) röka, rökte, rökt.
Snow, (det) snör (inf. snöa), snöte, snöt. Speak, talar, talte, talt.
Stand, star, stod, stått. Start, af går, af gick (afglngo), af gått,
af-gängen. Stop (inträns.), stårstilla (see ’stand’).
Take, tuper (or tur), log (togo), tagit, tagen; take care of, har
(ha f va) omsorg om. Think, tänkar, tänkte, tänkt. Travel, resar,
reste, rest. Try, försöker, försökte, försökt.
Understand, förslår (like ‘stand’). Use, brukar, brukte, brukt.
Wait, väntar, väntade, väntat. Wash, tvättar, tvättade, tvättat.
Wish, önskar, önskade, önskat. Write, skrifver, skref (skrefvo).
skri f vit, skrif ven.
Adverbs. The neuter forms of adjectives are used as adverbs ;
mannen är ärlig (the man is honest), mannen handlar ärligt (the
man deals honestly). Such adverbs are compared like adjectives.
A few are compared irregularly. Godt or väl (well) has bättre,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
