Note: This work was first published in 1992, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En annan värld - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
svenska. Jag skriver dem inom mig samtidigt som jag
svarar med dem. De finns i böcker på engelska:
— Eh! Eh? Uhu. Ugh! Mmm.
Man kan föra hela samtal på engelska genom att
grymta på olika sätt och vet man inte vad man skall
säga säger man ...er... och skrapar med rösten. Jag har
inte bara läst det i böcker, jag har hört det på bio också
när det varit amerikanska filmer.
Vi är på väg in genom the Narrows och man talar till
mig och vill att jag skall skynda mig och man kommer
med olika förmaningar och jag bara grymtar till svar
vid frukostbordet. Men inom mig talar jag med
amerikanska ord om vad jag äter till breakfast och säger mig
att jag soon skall arrive at New York.
Jag går upp på promenaddäck sedan och bryr mig
inte om Frihetsstatyn eller låglandet därborta på New
Jersey-sidan utan hänger över relingen på styrbords
sida. Det är en klar dag med hög luft och blå himmel
och därframme stiger Manhattan ur vattnet.
Skyskraporna reser sig. Jag tycker mig se fönstren blixtra i
morgonsolen fast de ännu är långt borta. Upper Bay är
fylld med båtar, lastfartyg, färjor och bogserbåtar. En
stor oceanångare är på utgående. Den är redan på väg
till havs. Den tycks vara svart med vita däck och på
skorstenarna glittrar något gyllene i solen. Men den är
långt bakom oss. Jag ser ingen annan liner på ingående
dock.
Där utanför Governors Island kommer en ferry mot
oss. Vi kommer att skära dess kurs. Vi skall upp mot
Hudson River och den kommer från sin terminal nere
vid the Battery på Manhattans sydspets och skall till S:t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
