- Project Runeberg -  Egil Skalle-Grimssons saga. Från fornisländskan af A. U. Bååth /
115

(1883) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

och vi tagit nederlag af konung Olof. Icke torde han
finna vår sak bättrad med denna färd. Skäl är ej nu
att tänka på hedersbevisningar af honom.»

Så red han vidare söder ut, och han satt till häst
natt och dag, tils han kom väster ut till Jarlsnäs. Här
fick han sig skeppslägenhet och seglade öfver till
Walland, där hans halfva slägt bodde. Han kom aldrig
mera till England.

Adils satte efter de flyende men vände snart till
baks till striden och gjorde ett nytt anfall. Då Torolf
såg det, böd han Egil vända sig mot honom och låta
märket följa. Han bad sine män gå lika oförsagdt fram
och sluta sig väl samman. »Makom oss upp till
skogen», sade han, »och låtom den hägna oss bakifrån, så
att de ej från alla håll kunna gå på oss.»

De gjorde så och drogo sig längs skogen. Då vardt
striden svår. Egil trängde mot Adils, och det vardt
ett hårdt vapenskifte. Olika manstarke vore de, dock
föll mest folk för Adils.

Torolf vardt så vildsint, att han kastade sin sköld
på ryggen och grep om spjutet med båda händer. Han
sprang fram och högg och stack åt bägge sidor.
Folket for undan, men månge drap han dock. Han rödde
sig stig fram till jarl Rings märke, och alt sprängdes
undan för honom. Han drap mannen, som bar
märket, och högg ned stången. Så satte han sitt spjut
i jarlens bröst, igenom brynjan och bålen, så att det
gick ut vid skuldrorna, hof honom upp öfver sitt
hufvud och stötte spjutskaftet ned i jorden. Jarlen
somnade af på spjutet; det sågo alle, både hans eget folk
och hans fiender. Sedan drog Torolf sitt svärd och
svängde det åt bägge sidor. Då trängde ock hans män
på. Britter och skottar föllo i mängd, och månge
störtade därifrån.

När Adils såg, hur hans broder föll, och månge af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:45 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bauegil/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free