Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hos den straflade; ty vi pl^e med samma ord
beteckna handlingen och handlingens verkan, hvilket är
ganska naturligt, då den sedn&re icke är någonting
annat, än den förra betraktad i sin fulländning eller
sitt resultat Hvad deremot det physiskt onda eller
det lidande beträffar, hvilket samhällets representant
(och, såsom det snart skall visa sig, rätteligen blott
denne) vid bestraffandet tillfogar den brottslige, aå
är detta ej sjelfva straffet, utan endast det medel,
hvarigenom det åstadkommes eller förverkligas. Och
att då, såsom vanligt, förblanda det sednare med det
förra är likaså tanklöst och plumpt, som att t ex.
förblanda yxan med hugget, eller vapnet med
försvaret, eller lancetten med operationen, eller
medica-mentet med curerandet, eller någonting dylikt En
sådan förväxling är dock tyvärr ganska vanlig, och
har af psychologiska skäl varit i detta fallet
allmännare, än möjligtvis i något annat, emedan de tanklösa
väl kunna märka det sinnliga, som faller dem i
ögonen, men icke förmå att märka det förnuftiga och
andliga eller ändamålet och handlingen, hvilka blott
kunna fattas med tanken n).
n) Att Theologerne i alla tider hafva begått det
ifrågavarande misstaget är mindre underligt, då de merendels hafva
blindt hållit sig till Bibeln, i hvilken förväxlingen likaledes
är rådande, och då de i allmänhet likaså litet, som de bibliska
Författarne, någonsin varit några egentliga tänkare, om de
än ofta nog varit rätt fromma och christliga menniskor. Men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
