Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
317
Luthers store Katechismus, I. 6.
. >;s bevne os selv Saadant stulde man nu drive paa og ind
vor Lyst t:l at h"ue s fetv, gode Gjernm-
HPUMMMM3
me alle Stank og Skarn,
dertilmed ikke fortjener Andet end Vrede og Fordsmmelfe.
Det sjette Bud.
Du stal ikke bedrive Hor.
1. De fslgende Bud ere nu i sig selv lette at forståa af det ucestforegaaende ;
tb: de aall alle ud paa, at mau stal vogte sig for allehaande Stade mod
Ncesten Men de ere stillede ien stjsn Orden. Forst tale de om Ncestens
’selv Derncest gaa de videre til den ncermeste Perfon eller det ncer
3ese Go Legeme, nemlig hans Wgtehnstru, fom er ee
Kiod oq Blod m d ham, faa man ikke kan gzore ham Skade paa
Noaet som hsrer ham til Derfor bliver det ogfaa her tydelig udtalt,
a m n M sta7 aafore ham nogen Skjcendsel Paa hans Hnftrn Og et aw
eaentlia knn om Wgtestabsbrud, fordi det hos de Mste » faaledes
ordnet oq forestrevet at Enhver stnlde leve i Mgtestand. Derfor blev ogsaa
Ungdommen forsorget saa tidlig som muligt saaledes, "deu ugifte Stand
gjaldt/og heller ikke noget offentligt Horeliv °3/ffent!3 Ntngt fom
nu var tilstedet derfor var Wgtestabsbrnd den fledvanligfte Mysthed
’ Men efterdi der hos os er et faa shoendigt Rore og en faadan
Bcerme af alsiens Lssagtighed og Ntngt, faa er dette Bud ogfaa rettet mod
allchaande Ukysthed, af hvad Navn ncevnes kan, og ikke alene den udvortes
Gj rung men ogfaa allehaande Aarfag, Loke fe og Midde
deM? faa Hjerte, Mnnd og det ganste Legeme stal vcere kyst °3 ’ e
Ukystheden Rnm eller Yde nogen HMp eller Raad dertil Og ikk det
alene men man stal ogfaa afvcerge, vcerne og redde, hvor der er Fare °g
Nod orhaanden, og paa den anden Side ogsaa hzcelpe og raade, forat Nce env
Wre kan blive nkrcenket. Thi dersom dn forfommer det. hv°r du knnde
gjore Noget derfor, eller fer igjennem Fingre dermed, fom om det ikke ved
tom dia, da er du ligefaavel styldig, fom Gjernmgsmanden Altfaa
er foVat fammenfatte det i Korthed, saa Meget fordret at Enhver baad
stal leve kyst for fin Perfon og tillige bMpe Ncesten dertil, faaledev at
Gnd ved dette Bud vil have Hvermands Mgtehuftru ligefom omgærdet og
omvoernet, forat Ingen stal forgribe sig paa hende,
3. Men efterdi dette Bud faaledes netop angaar Mgtestanden og giver
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
