- Project Runeberg -  Bel Ami /
81

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Femte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BEL AMI

12-3

tjust i utvärdshus! O, om vi blott kunde komma ut
på landet!

Som kan inte kände till något sådant ställe,
strövade de länge omkring på boulevarden, tills de
slutligen gingo in i en vinkandel, som serverade mat i
ett särskilt rum. De kade genom fönstret sett två
barhuvade flickor sitta mitt emot två militärer.

Tre droskkuskar sutto och åto middag inne i det
smala, långa rummet, och en individ, som var
omöjlig att klassifiera, satt med utsträckta ben,
händerna instuckna innanför svångremmen och huvudet
lutat mot stolsryggen och rökte pipa.

Clotilde väckte sensation genom sin elegans. De
båda paren upphörde att tissla och tassla, de tre
kuskarna tystnade, och den rökande individen tog
pipan ur munnen, spottade, vände litet på huvudet
och tittade.

Fru de Marelle viskade: — Här är det mycket
trevligt. Här få vi det bra. En annan gång skall jag
klä mig som arbeterska. Hon slog sig utan minsta
förlägenhet och motvilja ned vid det smutsiga,
flottiga bordet. De åto fårragu, en bit fårstek och
sallad. Clotilde upprepade: Jag tillber det här. Här har
jag mycket roligare än på Anglais. Så tillade hon:
Om du vill bereda mig ett riktigt stort nöje, skall
du ta mig med på en krogbal. Jag känner till ett
mycket lustigt ställe kär i närheten, som heter
»Drottning Blanche».

Duroy frågade helt överraskad: — Yem kar tagit
dig med dit?

Han fixerade henne och såg, att hon rodnade och
såg smått bedrövad ut, som om frågan hos henne
väckt ett sorgligt minne. Efter en kort tvekan
svarade hon: — En vän ... Så tillade hon efter ett ögon-

B. A. 6

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free