- Project Runeberg -  Bel Ami /
97

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Sjätte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BEL AMI

12-3

båda händerna. Han kysste dem, den ena efter den
andra; så höjde han ansiktet och sade: Om jag
endast funnit en sådan kvinna som ni, med vilken
glädje skulle jag då icke ha gift mig. Hon blev rörd
av hans ord och sade med mild röst, i det hon lade ett
finger på hans arm: — Och jag skall med ens börja
uppfylla min plikt såsom er vän. Ni bär er bakvänt
åt, min käre vän. Gör genast visit hos fru Walter,
som uppskattar er mycket, och försök att behaga
henne. Där får ni tillfälle att placera era
komplimanger, ehuru hon är hederlig, märk väl, alltigenom
hederlig. O, hoppas icke på ... på någon marodering
åt det hållet. Ni kan där finna något ännu bättre,
om ni gör er omtyckt. Jag vet, att ni ännu intar en
underordnad ställning vid tidningen. Men hys ingen
fruktan — de taga emot alla sina redaktörer med
samma välvilja. Tro mig — gå dit.

Han svarade leende: — Tack! Ni är en ängel...
en skyddsängel. Och sedan talade de om annat. Han
stannade länge, ty han ville visa, att han fann nöje
i hennes sällskap, och då han lämnade henne,
frågade han ännu en gång: Det är således
överenskommet, att vi äro vänner.

— Ja, det är överenskommet.

Alldenstund han observerat, vilken verkan hans
komplimang strax förut haft på henne, tillade han:
— Och om ni någonsin blir änka, ber jag att få
anteckna mig. Och sedan avlägsnade han sig hastigt
för att inte ge henne tillfälle att bli ond.

Duroy kände sig smått generad för att avlägga ett
besök hos fru Walter, enär hon icke bett honom
därom och han icke ville göra sig skyldig till något
brott mot etiketten. Men en morgon steg han upp
tidigt och begav sig till hallarna, där han för tio
francs köpte tjugu stycken härliga päron, som han

B. A. 7

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free