Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Nionde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136 GTJY DE MAUPASSANT
Duroy. Det händer dagligen i pressen, och ingen
kommer att bli förvånad att se er taga en
pseudonym. Vid vårt giftermål kunna vi modifiera det
ytterligare en smula och säga åt våra vänner, att ni av
blygsamhet lagt bort ert d u, som icke passar ihop
med er ställning, eller till och med utan att säga
någonting alls. Vilket är er fars förnamn?
— Alexandre.
Hon mumlade två à tre gånger i rad: —
Alexandre, Alexandre ... och sedan skrev hon på ett papper:
»Herr och fru Alexandre du Roy de Cantel ha
äran meddela er sin son herr Georges du Roy de
Cantels giftermål med fru Madeleine Forestier.»
Hon höll det skrivna en bit ifrån sig, betraktade
det och förklarade: — Med litet metod lyckas man
med allt, man vill.
När han åter befann sig ute på gatan, fast
besluten att hädanefter kalla sig Du Roy, ja, till och med
du Roy de Cantel, föreföll det honom, som om han
tilltagit i betydenhet. Men så fort han var hemma,
oroades han av tanken på fru de Marelle och skrev
med ens till henne och bad om ett möte följande dag.
Följande morgon emottog han »ett litet blått»
från älskarinnan, som meddelade, att hon skulle
komma klockan ett.
Han kände sig ganska upprörd, medan han
väntade på henne. Då det ringde, började hans hjärta
dunka.
Hon kastade sig i hans armar. — God dag, Bel
Ami! När hon så lade märke till hans kallsinnighet,
frågade hon: Vad är det fatt med dig?
—- Sätt dig, sade han. Vi ha något allvarligt att
tala om. Han slog ned ögonen. Så sade han lång-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
