Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nationens så väl som hans egen heder, när ämnet är betydande: och vore
det en oneklig sanning, att så hedrande det är för ett folkslag att kunna
framte snillefoster af djupsinnig och grundlig lärdom, så föraktliga äro de
små förhastade försök af motsatta egenskaper. — Kansli-rådet Ihres verk
var af den beskaffenheten, att om något ämne fordrade vidsträckt läsning,
träget arbete och mogen granskning, så vore det detta. Derigenom kunde
det endast bringas till den fullkomlighet, som svarade emot riksens ständers
afsigt och allmänhetens väntan: hvilket, om det så lyckas, som af hans
lärdom och samling i dylika saker är att förmoda, med tiden ger svenska
vitterheten ny tillväxt, och nationen lärer känna sitt språk, hvilket ännu i
många delar saknas» o. s. v. *).
Dervid fick saken tills vidare bero, och ändtligen
år 1769 utkom Ihres mästerverk fullständigt. — I
inledningen till detta verk betraktar Ihre de språk, som hafva
mer eller mindre gemenskap med det svenska, visar
huru orden i vårt språk härleda sitt ursprung, och
förklarar med egna och närbeslägtade exempel deras
egentliga så väl som tillfälliga bemärkelse. Synnerligen
vigtigt är detta Glossarium derigenom, att det mäktigt
bidragit att sprida ljus öfver våra fornhäfder, gamla lagar,
rimkrönikor och andra medeltidshandlingar. — Redan
innan Ihre börjat sina arbeten för nämnda Glossarium
hade han offentligen föreläst öfver svenska språket och
derjemte inrättat ett slags språkseminarium, som äfven
omfattade stilöfningar.
Ihre hade blifvit ledamot i Vitterhets-akademien
år 1754. Till denna akademi insände han år 1777 en
afhandling om danska konungen Erik Erikssons tillnamn
Menved. Hans förklaring af detta binamn är nog
äfven-tyrlig; han påstår nemligen, att det härrör från
konungens vana att omvända ett på hans tid brukligt
eds-formulär: «ved men», det vill säga «vid de helga
männen». Såsom prof på Ihres stil vill jag anföra ett kort
fragment af denna afhandling:
«På det ej någon må sällsamt förekomma», säger han, natt ett
eds-formulär skolat kunna tjena till tillnamn åt en konung, är det till märkan-
*) Kansli-kollegii prot. den 2 Juni 1766 (hos Sotberg sid. 459 ff.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
