Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Af direkt satirisk natur är deremot poemet «Till
en förnäm herre, som skrifvit ett theaterstycke». Som
man känner, är denna satir rigtad mot baron Armfel t,
konung Gustaf III:s gunstling. Denne hade den barnsliga
fåfängan att i Gustafs vittra hof äfven vilja vara vitter,
hvarföre han vidtalade Carl fsrael Hallman att för hans
räkning författa en komedi. Det var den berömda
«Till-fället gör tjufven», af hvilken Armfelt en tid gällde
såsom författare, ehuru litteratörerna i Stockholm icke
trodde derpå. En sådan art af fåfänga var för kolossal
för Kellgren att smälta, och så skref han nyss
anförda skaldebref, som måste hafva gjort en så mycket
mera bitande verkan, som Kellgren här, kanske mera
än i något annat stycke, synes hafva samlat hela
styrkan af sitt satiriska lynne. Emellertid låtsar han ej om
att han genomskådat hemligheten: han behandlar
Armfelt så som om han verkligen varit komediens författare.
Han framställer endast den auktorliga äran såsom
under en hofmans och en förnäm mans värdighet
Ni auktor? Ni, som är baron,
Som är kapten och kammarherre!
Ni auktor! Har man nånsin värre
Lärt ta i akt den goda ton?
II pourra vous réjouir,
Pourvu qu*il vous divertisse.
La Palice eut pen de biens
Pour soutenir sa naissance,
Mais il ne manqua de rien
Dés qu’il fut dans 1’abondance.
Anledningen till detta besynnerliga paskill öfver en på sin tid utmärkt
fransk krigare, har, såsom vi tro, ej blifvit fullt bekant. Sannolikt har
Kellgren träffat det i någon gammal fransysk visbok och gjort sig till godo
de befängda vändningarne i det enskilda, medan han, genom afsöndrandet af
allt personligt, ställde kopian på en långt bredare och menskligare bas än
originalets. Utg. anm.
11
Malmström. IL 11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
