Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bör det sprida åt åskådarens ögon. Med ett ord:
läsaren bör kunna begripa hvad skalden säger. Begriper
skalden det icke sjelf, så förtjenar han ej mer det
namnet, och ett oredigt språk är ej ett gudaspråk. Det
är intet poesi utan prosa som löper rasande.
Popen och förnuftet hafva afsagt dgnna dom.» Denna
citation af Pope är betecknande, då den utvisar att
recensenten ännu icke är rätt hemmastadd med den
författares språk, som han åberopar. Det kraftiga infall,
som här åsyftas, förekommer i en af Pope’s satirer, der
han med afseende på ett dåligt poem utbrister:
This is not poetry, but prose ran mad,
hvilket betyder, icke «prosa som löper rasande», utan,
långt mera slående, prosa som blifvit galen.
Leopold, som sedan blef så förtrolig med Pope’s poesi, var
sjelf ännu icke tillräckligt omsigtig att kunna begagna
det öfvertag hans granskare härigenom gifvit honom.
Hela denna bittra skriftvexling är från början till slut
endast en okynnig träta emellan bortskämda och
inbill-ska pojkar. — Om det vidare innehållet af Kellgrens
recension kan man läsa i Atterboms Siare och Skalder.
Leopold dröjde nära tre månader med sitt svar, i
hvilket han uppträder under skepnaden af en tredje
person, en tertius interveniens, till sitt eget försvar. «Man
har», säger han, «förgäfves väntat att författaren skulle
försvara sitt arbete; åtminstone några ställen deraf, hvilka
man angripit såsom obegripliga och hvilka likväl icke
underlåta att vara både vackra och tydliga. Man vet
icke hvad man skall döma om så mycken filosofi hos
en poet. Den tid torde ännu icke vara inne för herr
Leopoldt (så stafvades då ännu namnet), då han med
ett kallt stillatigande kan sätta sig öfver den granskning
hans stycken undergå. En ung författare, som gynnas
af allmänheten, bör betala den billiga skatt att
rättfärdiga dess omdöme». Här söker sig författaren en tem-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
