Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öfversättningar. Innehållet af de berömda verserna är
af det slag, som sedan genom vanan blef trivialt — en
uppmaning från den naturliga religionens sida till
men-niskokärlek, framför allt till skonsamhet mot likar och i
sammanhang dermed till religiös tolerans.
Ännu vältaligare och med större talang behandlas
samma ämne i ytterligare en annan artikel af samma
årgång. Apotheosen uppnår här sin höjdpunkt. Stilen
synes förråda Kellgren sjelf. Vi anföra äfven detta ställe
såsom ett sista prof på raseriet att förguda en så
skröplig auktoritet*). «Att Voltaire varit till», heter det, «är
utan gensägelse en den den mest lysande epok för
mensk-liga snillet. Det var uti hans tid som man afskuddade
skoloket för att uppodla förnuftet och öfverlemna sig åt
nyttiga vetenskaper. Aldrig har filosofien gjort mera
lyckliga framsteg hos alla folkslag; ty under det att
Montesquieu, Bouffon (sic) och Les Rainal (sic)
inför-lifvade densamma med lagskipningen, naturläran,
ekonomien och politiken* uträttade Voltaire detsamma i
anseende till dramatiken, epopéen, historien och all annan
slags litteratur. Hvilken enthusiasm har han icke
uppväckt både före och efter sin död! Hans odödliga namn
har utbredt sig öfver hela verlden. Det vördas i
Petersburg och Filadelfia liksom i Sjelfva Frankrike. Man
finner öfverallt både hans bild och hans snillearbeten.
Målare, skulptörer, gravörer hafva, intagna af förundran
och erkänsla, af bildat denne gudomlige skribenten,
under tusen slags allegorier. Uti sextio år har han varit
det yppersta föremål för de största artister, för de lärde
och de mest berömde vitterhetsidkare. Regenter och de
store i hans tidehvarf hafva med afund på hvarannan
sökt hans vänskap och bifall, i det de öfverhopat honom
med alla de möjliga ärebevisningar, som en enskild
person någonsin kan förvänta. För att fullkomligen plåga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
