Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och Virgilii Aeneis p& sex; då jag redan i höst skall vara så vida hunnen,
att jag på begge dessa verk kan emottaga subskription och prenumeration,
hvarom till öfvermod skall blifva kungjordt i alla tidningar; och om
allmänhetens längtan skulle blifva alltför stor, det jag nästan förmodar, så
torde jag väl ock resolvera mig till att ge ut dem arktals, hvilket hvarken
kan skada mig eller boktryckaren.»
Jag behöfver ej anmärka, att denna skämtare icke
ens visste hvad versifikation vill säga och således gjorde
sig lustig öfver en sak, som var honom fullkomligt
främmande.
Utförligare och mera på allvar utlåter sig en annan
författare ett år senare om samma ämne med anledning
af konung Fredrik H:s skrift «Om Tyska Litteraturen»
på följande sätt: Åtskilliga journalister hafva i senare
tider likasom täflat att upphöja tyska smaken,
hvari-bland äfven fransoser varit, som gifvit tyska
vitterhets-skrifter företrädet framför sina egna landsmäns; men de
hafva dermed icke uträttat annat än att de tydligen
ådagalagt att dem Sjelfva fattades smak. Man kan icke
neka att ju Tyskland haft filosofer och berömliga lärde
i flera vetenskaper, men vitterheten har der ännu ej
kunnat komma till någon höjd. Om man nemligen i
detta mål endast vill hafva afseende på Tyskland och
Frankrike, så måtte en oväldig och kunnig domare
tillstå att tyskarne hafva ingenting att jemföra med
Mon-tesquieti’s Persiska bref, Fontenelle’s Dialoger och
Plu-ralité des Mondes, la Fontaine’s Fabler, Despréaux’
poemer, Corneille’8, Racine’s och Yoltaire’s tragedier,
Molié-re’s och Regnards komedier, Mr Riccoboni’s Lettres de
Milady Catesby, La Fontaine’s och Guillaume Wadé’s
(Yoltaire’s) Äfventyr och Berättelser och den
sistnämndes Piices Fugitives. En idkare af vitterhet, som vill
söka sina mönster i Tyskland, går således (!) ej rätta
vägen, och om häruti förut varit någon skiljaktighet i
meningar, så bör den dock hädanefter ej äga rum,
sedan en monark, för hvilken ingen slags ära är främ-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
