Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
samhälle Tar en bof, och med all känsla af den medborgerliga sällheten,
•kulle man dock, om edra sanningar hölle streck, visa största enfald om
man icke bröte samhällsförbnndet för att komma till oinskränkt åtnjutande
af edra så kallade menniskans rättigheter. — Men dessa rättigheter voro
så vacklande, att menniskan till vinnande af någon säkerhet för lif och
egendom ingick i samhälle, då hvar och en åtog sig vissa skyldigheter emot
den rättighet att söka sin sällhet under en så beskaffad fri utöfning af alla
sina kropps- och själsförmögenheter, som kunde förenas med samhällets
bestånd. Ifrån detta vilkor härflyta våra medborgerliga rättigheter, och sådan
är den tanke vi älska att göra oss om medborgerlig frihet; ty den är icke
förledande utan begriplig; och om vi ifra att bibehålla denna frihet, så
kunna vi derjemte aldrig förglömma att uppmuntra hvarandra till
uppfyllandet af de pligter mot medborgare, som är enda grunden och skälet för
vårt påstående att blifva delaktiga i den sällhet, som härflyter ifrån
sam-fundslefnaden. När jag har gjort rätt för mig emot mina medborgare, så
har jag skäl att fordra detsamma,emot mig tillbaka; och sådana, min herre,
äro de rättigheter, hvaraf nationers rättigheter tillskapas. Detta lärosätt
tröstar, lifvar och muntrar hvarje samhällsledamot och kan begripas af alla;
då jag deremot försäkrar er, det edra talesätt att födas, lefva och dö fri,
jemte alla de behag, hvarmed ni vill omgifva dessa obestämda uttryck, och
alla de circuli in dejiniendo som derpå följa, aldrig kunna bibringa edra
läsare en redig tanke eller rent begrepp eller tröst, mod, muntran eller
uppbyggelse.»
«Min herre fortfar: «Då lycksaligheten att förenas i samhälle härflyter
från allas sammanstämda rättighet, är det tydligt att all makt väsentligen,
politiskt och allmänligen hvilar hos ett förenadt folk: att all moralisk eller
metafysisk förändring i denna makt beror af folket, och att, som alla
förändringar uti makten utgå från folket, så kan den ej annat än utfalla till
dess fördel, till dess förmån användas.»»
»Antingen har ni här velat förvilla oss, min herre, eller ock, för att
hafva det nöjet att anföra något, sagt oss en aldrig motsagd sanning med
all möjlig svulstighet. Om ni i senare afseendet behöfver ett axiom till ert
system i läran om menniskans rättigheter, kunde ni kort om godt säga:
menniskorna (och för ytterligare tydlighet kunde ni tillägga: icke hästar,
hundar m. fl.) hafva rättighet att stifta lagar för samhället. Vill ni åter i
det förra afseendet utsprida för oss en ny lära, så ligger säkerligen sveket
fördoldt i den tvetydighet, hvartill ordet folket kunde föranleda; men,
min herre, edert bemödande blifver då fåfängt. I ett samhälle innefattar
detta ord eller folket alla medlemmar af hvad namn och stånd de ock
måga vara, ingen undantagen; och likasom vid ett samhälles stiftelse hvar
och en äger att föredraga sina påståenden och skäl mot och med till dess
pluraliteten fattat sitt beslut om de lagar, hvarefter den vill styras, om
Malmström. II. 33
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
