Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JBéranger, George Sand, Mérimée och Musset skall man
väl icke mera vilja påstå, att det franska språket icke
duger för poesi. Naturalismens och romantikens
uppresning mot den franska regeln förde till råhet och
förvirring, så snart man äfven hade uppgifvit den grekiska
förebilden. Om de flesta tyska författare från den första
fjerdedelen af nittonde seklet kan man använda en bild
ur Tieck’s noveller. Han berättar att två dårhushjon
spelte schack med hvarandra, men icke efter den
vanliga regeln utan så att vid hvarje nytt drag bägge på
samma gång efter ögonblickets ingifvelse uppgåfvo en
ny regel. A. W. Schlegel sjelf hörde ingalunda till
denna kategori: han har under hela sin lefnad bemödat
sig att inrätta sin tyska prosa efter förebilden af just
dessa fransmän, som han behandlade med så mycken
missaktning; han har sjelf skrifvit en klassisk fransyska, ja
hela anläggningen af hans karakter var af fransk snitt.
Likväl måste det lända honom till stor berömmelse, att
han med sina theorier vågade sig in i det fientliga
lägret, och i Sjelfva Paris år 1807, väl icke med
omedelbar framgång men med stor skicklighet, bekämpade
klassicismen och sålunda medelbart bröt väg för den
senare romantiken. I allmänhet skulle man skatta hans
inflytelse alltför lågt, om man ville inskränka den till
Tyskland. Hans Dramatiska Föreläsningar hafva blifvit
en europeisk bok och hafva öfverallt under tidens lopp
medfört en revolution i de poetiska begreppen.
Om man öfverskådar innehållet af föregående
historik, så skall man finna att dessa efterbildningar af
och rekommendationer för det främmande ensamma skulle
hafva varit tillräckliga att grundlägga en ny skola.
Genom massan af, det främmande material, som till en
oerhörd grad motsade alla dittills rådande föreställningar,
och hvilket nu hvarje sannt bildad skulle beundra såsom
något oförUkueligen poetiskt, blefvo alla de gamla
begreppen kastade öfverända; de gamla celebriteterna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
