Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och Novalis. Härpå svarar författaren till anthologien:
«Genom denna kompliment åt Schlegel, Tieck och
Novalis (hvilkas poemer aldrig vunnit mitt tycke),
begynner min recensent förråda, att han hörer till den
skrå-meösiga konstskolan, som för någon tid sedan så
mycket spökat, jag menar den Schlegelska. Såsom
anhängare af densamma karakteriserar han sig i hela
recensionen genom den dristiga och afgörande ton, hvarmed
han tadlar och nedsätter män af erkända förtjenster,
Langbein, Matthisson, Ramler, Wieland; genom
skymf-liga utfall mot Kotzebue, hvars satiriska gissel
anhän-garne af denna skola lifligt erfarit; genom sitt esthetiska
pladder; genom sin predilektion för de råa produkterna
af de så kallade naturskalderna, såsom Hans Sachs,
Griibel m. fl. och de vanliga platta folksångerna.»
—-Detta var ett skönt fynd för den gamla skolan i dess
ensidighet. Journalen tillägger här följande noter till
vederbörande i Sverge: «Redan 1806 påminner jag mig
att i en då tryckt svensk skrift ha sett icke allenast
Dalin och Kellgren, utan till och med Sjelfva Horatius
nog mycket nedsättas. Men detta var blott ett svagt
lärospån. Man ser nu nästan dagligen mästerstycken i
denna konst: Pope och Voltaire hängda, Racine
brännmärkt såsom en jemmerlig fuskare, Wieland såsom en
eläildig rimmare o. s. v. Pope sade på sin tid att «för
att kunna kriticera fritt, måste man sjelf skrifva väl».
Nu förhåller det sig tvärtom. Inga andra skrifva hos
oss friare än de som skrifva uselt. Men det är ej
underligt att man vänder upp och ner på Pope’s reglor, när
man hänger honom sjelf.» Med afseende på den tyska
nya skolans påstådda förkärlek för «de råa produkterna
af de så kallade naturskalderna», heter det i noten:
«Åfyen dessa kriterier inträffa på våra svenska Schleglar.
Det är ganska säkert att, för att gillas af dem måste
en svensk poet hafva lefvat på 1600-talet eller äga
nårgot besynnerligt namn t. ex. Amadeus eller Lorenzo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
