Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«Vid ett annat tillfälle återsände han till mig den
honom anfallande skriften med följande öfversättning
från Pope:
Om s& är lag och allt beramadt så,
Att hvem som dväljs i dödlighetens rike.
Har valet blott att vara ett af två:
Be låga själars offer eller like,
Då gif mig, himmel, lågheten till pris,
Men gör mig, gör mig rättsinnig och vis.
Men nog till bevis af Leopolds känslighet för de mot
honom rigtade orättvisa anfall och beskyllningar i
in-och i synnerhet i utländska tidningar.»
Wallmark tillägger här i en not: «Jag skickade
honom dessa på hans egen begäran någon gång; ty
jag ansåg mig böra sparsamt visa honom sådana, sedan
jag fann att han verkligen oroades deraf, likväl mindre
för omdömena öfver sina skrifter än för de tillvitelser,
som personligen gjordes honom. I synnerhet fann han
sig sårad af hvad som förekom om honom i recensionen
af Svenska Akademiens Handlingar i Svensk
Litteratur-Tidning 1815. Att Leopold, som ända till 1817 (såsom
det ofvananförda uttrycket i hans bref innehåller) icke
uppträdt i någon egentlig skrift mot nya skolan,
sedermera gjorde det i «Silfvertonen» och några andra äfven
poetiska stycken, kan förklaras af hans erkännande i
samma bref att han haft orätt i sin långa tystnad.» —
Wallmarks minne sviker honom här återigen:
Silfver-tonen var, såsom vi veta, införd i Journalen redan 1813,
således fyra år innan det anförda brefvet var skrifvet.
«Herr Atterbom», fortfar Wallmark, «har sedan på
ett sätt, som hedrar både hans hjerta och hans
omdöme, upprättat sina fel mot Leopold, och den stora
författaren (förlåten mig detta ord, J hans ännu
lefvande vedersakare) nedsteg i sin graf försonad med
honom.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
