Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i ett diktadt bref tilldelar sig sjelf. ffinc UIcb lacrymasl
Ofelbart är ingen annan än Palmblad Hammarskölds
riddare i Svensk Litteratur-Tidning.
Recensionen i Svensk Litteratur-Tidning af
Hammarskölds «Svenska Vitterheten» hade en rätt märkvärdig
påföljd, nemligen en i ett bihang till nämnda tidning*)
införd replik af Hammarsköld, som innehåller ganska
naiva sjelfbekännelser, högst karakteristiska för den
godmodiga, men tank- och taktlösa författaren.
Recensenten i Svensk Litteratur-Tidning hade anmärkt, att
Hammarskölds omdöme öfver friherre Adlerbeth «varit
dik-teradt af en ovanlig blidhet», men att han åter mot
Leopold «antagit en nog bitter ton». Derpå svarar
Hammarsköld: «Hvad det förra angår, vågar jag hoppas
att efterverlden i denna blidhet icke skall se annat än
full rättvisa J den man är skyldig en högst aktningsvärd
litteratör, hvilken, utan allt anspråk på något
synnerligen högt rum bland originalskalders antal, dock
beständigt lifvades af ett lika varmt nit för fäderneslandets
språk och vitterhet som af ett ljust och säkert omdöme,
och derföre, med sina öfversättningar, gagnat dem i
oberäkneligen högre grad än alla sina samtida bröder i
Apollo samfäldt. Beträffande åter det senare, så vore
jag visserligen orättvis mot herr Leopold, om jag enligt
recensentens påstående nekade honom alla förtjenster,
liksom jag väl äfven vore rent af oskicklig att utöfva
granskarekallet, om jag «i allmänhet satte nog litet värde
på stilistisk förtjenst», enligt recensentens hårda ord.»
— Tänk, hvilken finkänslighet hos en Hammarsköld,
som sjelf sällan kunde öppna sin mun utan att säga
tusen gånger mera sårande saker, ej blott åt sina
fiender, utan äfven stundom åt sina vänner. — «Den som
läser sidan 175 i senare delen af min bok, torde dock
finna, att jag visst icke nekar herr af Leopold all för-
*) Bihanget N:o 6, 1819.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
