Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«äger Vitalis att förebrå oss, att vi äro förtyskade, att
anse sig såsom en sjelfständig, på egen hand bestående
makt? Han, som lånat allt, till och med sitt
pseudo-naran, från Tyskland; som i sina egentliga skaldestycken
återklingar ett echo från Tyskland» — denna
konstruktion är sjelf ett ganska godt prof på tyska echon,—
«så mycket nemligen det är möjligt, då man är original;
— han, som icke känner någon annan samtida nations
litteratur än Tysklands! — Om den bättre delen af
allmänheten nu högaktar hans snille, hurudant skulle åter
omdömet om honom utfallit, i fall ej «Phosphoristorden»,
som han smädar, för honom banat vägen? Om detta
kraftsnille, denna Neuter» — der ha vi dödssynden! —
«som i vissa hänseenden är tolf gånger mera excentrisk
och superfosforistisk än dem han förtyskar, hade
upp-trädt år 1810 — månne verkligen man ej af
mennisko-kärlek redan skulle affört menniskohataren till något
stilla enstaka hus i sydligaste delen af hufvudstaden.»
Här har man fosforismens eget betyg på att till
dess förtjenster äfven hörer den att hafva gjort
galenskapen tolererad i vårt fädernesland. Hvad angår den
förebråelsen, som här göres Vitalis, att han icke skulle hafva
kännt någon annan samtida nations litteratur än
Tysklands, så misstänker jag på goda skäl att den innehåller
en uppsåtlig osanning. Hvad jag med bestämdhet vet,
är att han ägde en ovanligt vidsträckt bekantskap med
Syd-Europas litteratur, och att han med otrolig lätthet,
till en del beroende på hans insigter i arabiskan, nästan
utan tillhjelp af lexikon lärde sig spanska språket. Med
en fyndighet och skarpsinnighet utan like utgissade han
på stället de spanska ordens betydelse efter deras
romaniska eller arabiska rötter. Jag har denna
underrättelse från en fullt trovärdig man, som var hans
jemn-åring, och som gjorde sina spanska språkstudier
tillsammans med honom. Min sagesman påstod att han
inom några veckor måste stanna efter, då han icke kunde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
