Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9. och eröfrat (området) från floden Subnats källa ända till landet Urarti
med sin hand. (Trakten) från Kirru ripa sset ända till landet Qilzani, och bortifrån
Nedre Zåb
10. ända till staden Til-båri, som är ofvanför landet Zaban, och från staden
Til-sha-abtåni och staden Til-sha-Zabdåni, och städerna Khirimi och Kharutu,
fästningarna
11. ilandet Karduniash, har jag lagt till mitt lands gränser, och (invånarne)
från passet vid Babite till landet Khasmar har jag räknat som folk i
mitt land. 1 de länder som jag eröfrat har jag utnämnt mina styresmän,
12. och vasallskap och tjänst (har jag lagt på dem). Asshur-nasir-pal,
den upphöjde fursten, dyrkaren af de stora gudarna, den dristige härskaren, eröfraren
af alla städer och bergstrakter, konungen öfver herrarna, förgöraren
13. af de ondskefulla, som är krönt med glans, som icke fruktar drabbningen,
den makalöse, den skoningslöse, motståndets förintare, den upphöjde
konungen, herden, beskyddaren af de fyra världsdelarna, konungen, hvars muns
ord tillintetgör berg
14. och sjöar, som genom sitt härskar-angrepp har tvingat mäktige och
skonlöse konungar från solens uppgång till dess nedgång att erkänna en öfverhöghet.
Den forna staden Calah,
15. hvilken Shalmaneser, konungen af Assyrien, som föregick mig, hade
byggt, denna stad hade råkat i förfall och låg i stoftet. Denna stad byggde jag
på nytt, ock folken som min hand hade besegrat, från länderna
16. som jag hade underkufvat, från landet Sukhi, och från hela landet
Lake, och från staden Sirku på andra sidan om Eufrat, och från hela landet Zamua,
och från Bit-Adini och landet Khatte,
17. och från Lubarna i landet Patini, tog jag och bosatte dem däruti. Den
gamla fördämningen ändrade jag, och jag gräfde ned till vattnets yta, och till
ett hundra och tjugo mått i djupet
18. steg jag ned. Ett palats af ceder, och ett palats af cypress, och ett
palats af lärkträd, och ett palats af urkarinnu-trä, och ett palats af miskannuträ,
och ett palats af pistachio-trä, och ett palats af tamarisk
19. till min kungliga boning och till mitt höga nöje för alltid grundade
jag däruti. Och vilddjur från bergen och från sjöarna, af hvit kalksten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
