Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KULTURFÖHÅRLLANDENA PÅ ITRKRISTEND OMENS TID 399
Föra oss de egyptiska papyrusfragmenten indirekt in i de
synoptiska evangeliernas landtliga kultursfär, så visa oss de
m.-asiatiska, grekiska och syditaliska städernas nyupptäckta
kultur den paulinska missionens bakgrund. Det är här framför
allt inskrifterna som vi ymnigt kunna ösa utur. Och när allt
jämförelsematerial tas i betraktande, får man ett starkt intryck
af den omfattning, hvarmed Paulus hämtar ur tidsålderns hellenis-
tiska kultur sådant, som kan vara tjänligt att bereda hans evange-
lium en ’öp^en dörr’. Hans missionsmetods stora folklig het ligger
i dess breda orientering i hela det lefvande rörliga kulturlifvet.
Hur hemmastadd han är i dess begreppsvärld, därpå ge de nya
fynden allt flera bekräftelser. Det är analogier och paralleler
af skiftande art man träffar på: papyrusfragment med den tidens
populära magiska texter belysa åtskilliga ställen hos Paulus
(särsk. 1 Kor. 5:4. 5); graf- och äreinskriptioner ge oss inblick
i ett stycke antik folklig etik, som visar beröringspunkter
med en del etiskt stoff i Pauli bref och som måste ha bildat
en kraftig resonnansbotten för hans själavårdande maningar;
den genom de nyare upptäckterna möjliggjorda rekonstruk-
tionen till stor del af hellenismens förut blott fragmentariskt
kända folkliga rätt ger oss intressanta uppslag till förstående
af Pauli och af urkristendomens religiösa bildspråk. Sådana
begrepp få en rik belysning som t. ex. oyeiXij, skuld, ^sipo?pa<pov,
handskrift, äfven term spec. för skuldebref, 8ia{hj%Y], testamente
m. fl.; ett markant exempel är vidare Pauli iklädande af Kristi
döds betydelse i bilden af ett ’friköpande\ Det som här
afspeglas är de tekniska formlerna och riterna vid det i
antiken gängse sakrala frigifvandet af slafvar. Från Delphi,
Kos och flera andra ställen ha vi inskriftsurkunder om hur
det härvid gick till; det var ett fingeradt köp af slafven
från en gudoms sida: den förutvarande herren kommer till
templet med slafven, säljer honom där till guden och får ur
tempelkassan köpepriset (hvilket i verkligheten slafven förut
edikt pä papyrus af den egyptiske ståthållaren G. Vibius Maximus. Det
heter här: "då skattskrifningen af hushåll förestår, är det nödvändigt att
bjuda alla, som af någon orsak vistas utom sina hemorter, att återvända
till sitt hem för att undergå den öfliga skattskrifningen."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
